记录平淡日常的一天—1212
过了小年就是立春,连续三天都是节,是节日就该有个过节的氛围,怎么开心怎么来!
自然醒的清晨默念几遍放假啦,每念一次,喜悦的感受就增长一分,同时把这喜悦分享给身边的人,苦尽甘来的心情虽来得不易,却持久欢愉!过去一年的苦不想再提,此刻,只想沉浸式的融入生活,融入简单、平淡与琐碎之中!看尽人间无聊事,依旧笑迎世间情!

为身边龙人选龙年红成了近日出门的推动力,一把年纪迈开腿,走上两三个小时都能给身体带来负担,也是服了自己的身子骨!2024,决定把身体放在第一位,多加锻炼和修养!

走进人群,走进琳琅满目的商品,却怎么也找不到热情,但依然会保持友善与真诚。所见之人,皆微笑;所遇之事,皆感谢!在自己的能力范围内,更多的去成全别人的需要。毕竟,世间一场,谁都有属于自己的心酸、苦痛与不易。倘若有光、有爱、有暖;那么就请向这世间多一些播撒!让这世界因你变得美好、动人![送花花]

译者在翻译作品的时候,就像雅各与天使摔跤,作者对于译者而言,是臂肘相贴但始终难见真容的存在,不论是翻译还是阅读,我们理解的作者都和现实中的其人有所区别。为了更好地认识作者,而顺着自然和惯性进行虚构,亦或是从作者的作品中,提出与作者本人大相径庭的特质而覆盖他的本来面目。于是,有了想象的作者。一个在你脸颊左侧耳语的,吐露出热烈真切的字句,同普天下所有可爱的友人如出一辙;一个诡计多端的骗子,热衷于拆解和排列的技巧,把生涩干瘪的方块体,以一种让人渴望亲近的形态输出;作者可以是圣人,向神明祈求将人世间一切苦厄加诸己身,更可以是强盗,曝出人性中最卑劣的耻骨,撕扯一块黑色的布料贴在冉冉升起的旗帜上,对文明与秩序嗤之以鼻。
作者在进行创作时,会虚构自己来完成作品。从一个庸常的魂灵里剥离出一缕欢愉或是一滩苦痛,重新处理不同情绪的轻重,拼凑凝结成一个虚构角色去进行创作。这是作者想象中的自己,是为了创作而分离出自己,但不论与本人如何相异,这都是作者自己。之前读毛姆的一本读书随笔,里面有一处描述大意如下:作者本人往往同我们想象的形象大相径庭,创作出不朽巨著的作者们,现实生活中往往并不善良、仁慈或是品格高尚,而多有一些被邻里评价为尖酸刻薄的人,其中做出低劣之行的不在少数。想来如果读者有机会接触到某些作家本人,反而会对其大失所望。
而除了作者外,读者在阅读时,也会对作者进行虚构和想象。比如我在读伍尔夫的书时,就会时刻出现一个轻皱眉头,掩在香烟燃烧的团雾后的侧影,食指应当蜷缩,伴随着思考颇有节奏地敲击着桌面。引起我们进行虚构的,往往是一些影像资料,比如余华那张迎着镜头的黑白照片,先锋文学和这张照片紧紧贴合在一起,宛如皮肉和血管,只需要共同出现,就能让人联想到生命的存在,彼此对照,互相补充。而如若没有,那么作者所写下的内容,将会成为我们对他们进行虚构的所有素材。读者爱作者,一部分原因是爱那个在文字里幻化出的人,是爱自己的想象。而究其根本,是爱自己。我们这样爱作者,是我们爱着注入虚构作者的那部分自己。
一千个人有一千个哈姆雷特,然而一千个人心中的莎士比亚也不尽相同。我们在阅读时掺入的思考不同,每个人的阅历不同,不但会影响着对于作品和其中虚构角色的理解,更会影响着对作者的理解。
正是这样的双向虚构,才铸就了每个人心中作者的样子。文学魅力的一部分,正表露在保留作者与读者虚构的权利,给予两者写和读的自由。
因之,格外喜欢这本的序言里“我的齐奥朗”的表述。很久没有读到这么有意思的译者序了,这是真正爱作者的人才能够写出来的。

#角对徵[超话]#
【角徵】同悲
当宫尚角和宫远徵中了同心蛊后同喜同悲

战后,私设全员存活,云为衫和上官浅倒戈

云为衫已被无锋带走(救人版本)

预警之狸猫换太子戏码,请谨慎观看,察觉不对劲的时候务必及时退出

注意弟弟的身份

私设如山,乱续剧情,OOC致歉

1.9W一发完,OOC预警

Be预警!Be预警!Be预警!

Summary:

不曾欢愉,何以共喜。

终生苦痛,难免同悲。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • @江苏政法 @南通政法 @南通市中级人民法院 @如皋政法 ​​​【#我为群众办实事# 江苏如东:巡回审判开到了病床前】近日,在江苏省如东县丰利镇一农户家中,
  • (有那么一瞬间,我好像回到了我的秘密基地,好像见到了他们……)#张艺兴[超话]#我好爱这个男孩啊张先生真的太温暖了很幸运做你的女孩艺兴哥真的是一个好有心的男孩其
  • 旁氏A醇烟酰胺视黄醇粉A眼霜15ml*2,淘金币抵扣完45.73 佰草集新七白灯管精华4.5ml,符合9.9 佰草集新恒美紧肤修护冻干安瓶1.5ml*3,符合
  • 龙婆多2521年 稀有黑肉小圆符必打 萨玛空卡(90金壳)龙婆多有必打王之称 ,小圆符印是珍宝二的小模 ,也是龙婆多大师在圆寂前佛历2521-2523用了三
  • 看她对书满楼擂主命案的事情一点插手的意思都没有,墨无言笑道:“我不是让你帮忙查案的。 “你只是叫我来喝茶。
  • 没有房子啥也不会干,而那些真正敢于裸婚的人,结果一般只有两个:一个是继续在底层挣扎;一个是双方都具备较强的竞争力,未来收入增长空间很大,房子已经提前预支了。身边
  • claynal小橘瓶发膜 用了claynal洗发水,我觉得很好用,就又入手了他家的小橘瓶发膜,首先这个味道我挺喜欢的,橙花茉莉香味,让人闻着很舒服。(其实只要
  • ​​​#济南猫咪领养[超话]# 活泼亲人小奶猫找领养,婉拒在校学生,需要领养人考虑好认真负责不离不弃有病就医、到时间进行免疫和绝育,科学喂养(进口无谷粮及以上
  • 我在思考要不要尽快结束,不浪费彼此时间,但是我此前的相亲对象也都是很快说拜拜的,我在想是我的问题吗,就是没给彼此相处认识的时间。当然,也有手机一放一抬几个小时就
  • 事实上,在谭成峰与李旎结婚的传闻被曝出当天,就有二人的相熟人士替他们澄清过一次谣言,称两人并不是大家想象中老土的“霸道女上司爱上我”的关系,还表示两人其实在多年
  • 维生素D缺乏严重影响宝宝大脑发育和智商,而且,超过90%的准妈妈都需要补充维生素D。中国营养学会建议成人每天摄入叶黄素10mg,大多数深绿色、橙黄色的食物就含有
  • 2:进霍尊歌友会1/2群的开心玩,遵守群规,不懂就问!3:带节奏的某律师拉黑删除即可,不要去蹭热度,另有人模糊大尊05-07年写卷的不要信,霍尊09年上大学,1
  • !行程可按个人时间自由选择,行程如下:青海湖二日游第一日:西宁出发一一塔尔寺一一日月山一一一倒淌河一一一青海湖一一一黑马河(住宿)。
  • 2017年参加美国中文电视、美国中文网联合举办的《美国大学声》中文歌唱比赛并取得优异成绩。2021年11月28—29日,由中国舞台美术学会主办的“2021CIS
  • 因而我们可以看到她会在少女装扮里面加入西装裤、低跟牛津鞋、西装领大衣等符合职业身份的单品来中和过于可爱的印象。最近上映的电影《铁道英雄》里,俞灏明也贡献了精彩的
  • 这周也会和优秀的音乐人一起带来好的音乐,请到 Kbs cool fm!他们不愿遵守贾老师的清规戒律,也不愿服从别人去歌唱计划生育,甚至不愿听从父母的安排而成为庄
  • 项目500米衔接人民路,1公里涵盖时代广场、友谊商城、友谊医院、铁路医院、特色餐饮...【#大连# 各医院最新就诊重要调整!】大连医科大学附属第一医院、大连医科
  • 曾经以为三十岁很遥远,却发现18岁已经是很久之前的事了,时光好不经用,过眼已是半生,我正在渡这辈子最难渡的劫,渡过去就是重生,渡不过去就是活该,悲喜自渡,他人难
  • 我们一起合作过几篇精彩的报导,她也算是我写文章刊登的伯乐之一了。[偷笑][鲜花]她已经不是第一次带两个孩子来看戏了,孩子们能走进剧场,而且能兴致勃勃地看到最后,
  • 【坚持人民至上,遵循系统观念 让数字政府服务更高效治理更精准】“广东省在全国率先启动数字政府改革建设,以创新政务服务为突破点,推行机制改革、模式创新,形成了数字