ハネムーン·イン·ベガス
伊野尾慧✖️小山ゆうな 对谈②
“一个看似轻快、实则发人深省的故事”
小山「今天能有机会和你聊天真是太好了。进入排练后，大家意外地都很少说话了。」
伊野尾「诶！是那么剑拔弩张的氛围吗？感觉很紧张啊…（笑）。」
小山「不不（笑）。我完全不是那样，其实我是想要多说话的类型。只是因为大家各自都有很多事情要做，机会总是有限的。所以我现在很想知道伊野尾桑对自己目前的角色杰克有什么看法？你喜欢杰克的哪一点呢？」
伊野尾「…没有特别喜欢的（笑）。」
小山「没有啊（笑）。」
伊野尾「目前是这样（笑）！我想在不考虑那么深的情况下通过与大家一起排练来加深对杰克的了解。这和拿到台本立刻就开始拍摄的电视剧的做法不同，还有很多机会试错…这种说法虽然不太好，但还有时间调整。还是您认为我应该提前固定好对角色的构想比较好呢？」
小山「不在一开始就太固化比较好，但我也很乐意听到你有“我想这样做！”的想法。我觉得首先应该凭借伊野尾桑自己的感觉来尝试会更好。」
伊野尾「是说我可以按照自己喜欢的方式来演绎角色吗？」
小山「当然！如果行不通，我会告诉你的。杰克是一个很有趣的角色。乍看之下似乎并不深刻，但他遭受来自去世的母亲给与的创伤，导致无法结婚，其实也有阴暗的一面。」
伊野尾「确实，虽然被描绘得很轻松，但仍被去世的母亲而束缚的状况其实相当沉重。从诅咒中解脱，这一点，从台本中也体会出了发人深思的意味。」
小山：（松田るか扮演的）贝茨也有自己的烦恼，（岸祐二扮演的）汤米也失去了至爱之人。这部作品的根要其实是关乎人的生死，所以我觉得这一点非常重要。」
伊野尾「而且，扮演非日本人角色也能感觉到是个难点。毕竟，如果保持着典型的日本人心态，是很困难的吧？」
小山「就是这样的。因为这是一部充满了“我爱你”的直白表达、富有美国特色的作品，如果不努力突破自己平时的表演方式，我觉得会碰壁。」
伊野尾「…果然，为了去拓展一下自己的视野应该去一趟拉斯维加斯！现在去还来得及吗！」
小山「那样的话，夏威夷和纽约也得去（笑）。不过，演员都是日本人，所以如果能认真地将“（日本人）假扮（美国人）”这种感觉演到极致，反而会很有趣不是吗。
伊野尾「在进行喜剧表演时，果然是要有意识地制造笑点吗？」
小山「有趣的地方已经都在剧本里了。所以要考虑的是是否能将这些地方清晰地传达出来。」
伊野尾「“我会让你们笑个够！”这样的感觉？」
小山「我个人不太擅长那样的表现，但是演员们常常会提出有趣的想法。」
伊野尾「无论扮演什么样的角色，都兼具困难和乐趣呢…但喜剧果然很难。既要演好角色，又要让观众感到开心，这很不容易。我在出演电视剧《家政夫三田园》时也有同样的感觉。」
-tbc.-
（STAGE SQUARE vol.67）
伊野尾慧✖️小山ゆうな 对谈②
“一个看似轻快、实则发人深省的故事”
小山「今天能有机会和你聊天真是太好了。进入排练后，大家意外地都很少说话了。」
伊野尾「诶！是那么剑拔弩张的氛围吗？感觉很紧张啊…（笑）。」
小山「不不（笑）。我完全不是那样，其实我是想要多说话的类型。只是因为大家各自都有很多事情要做，机会总是有限的。所以我现在很想知道伊野尾桑对自己目前的角色杰克有什么看法？你喜欢杰克的哪一点呢？」
伊野尾「…没有特别喜欢的（笑）。」
小山「没有啊（笑）。」
伊野尾「目前是这样（笑）！我想在不考虑那么深的情况下通过与大家一起排练来加深对杰克的了解。这和拿到台本立刻就开始拍摄的电视剧的做法不同，还有很多机会试错…这种说法虽然不太好，但还有时间调整。还是您认为我应该提前固定好对角色的构想比较好呢？」
小山「不在一开始就太固化比较好，但我也很乐意听到你有“我想这样做！”的想法。我觉得首先应该凭借伊野尾桑自己的感觉来尝试会更好。」
伊野尾「是说我可以按照自己喜欢的方式来演绎角色吗？」
小山「当然！如果行不通，我会告诉你的。杰克是一个很有趣的角色。乍看之下似乎并不深刻，但他遭受来自去世的母亲给与的创伤，导致无法结婚，其实也有阴暗的一面。」
伊野尾「确实，虽然被描绘得很轻松，但仍被去世的母亲而束缚的状况其实相当沉重。从诅咒中解脱，这一点，从台本中也体会出了发人深思的意味。」
小山：（松田るか扮演的）贝茨也有自己的烦恼，（岸祐二扮演的）汤米也失去了至爱之人。这部作品的根要其实是关乎人的生死，所以我觉得这一点非常重要。」
伊野尾「而且，扮演非日本人角色也能感觉到是个难点。毕竟，如果保持着典型的日本人心态，是很困难的吧？」
小山「就是这样的。因为这是一部充满了“我爱你”的直白表达、富有美国特色的作品，如果不努力突破自己平时的表演方式，我觉得会碰壁。」
伊野尾「…果然，为了去拓展一下自己的视野应该去一趟拉斯维加斯！现在去还来得及吗！」
小山「那样的话，夏威夷和纽约也得去（笑）。不过，演员都是日本人，所以如果能认真地将“（日本人）假扮（美国人）”这种感觉演到极致，反而会很有趣不是吗。
伊野尾「在进行喜剧表演时，果然是要有意识地制造笑点吗？」
小山「有趣的地方已经都在剧本里了。所以要考虑的是是否能将这些地方清晰地传达出来。」
伊野尾「“我会让你们笑个够！”这样的感觉？」
小山「我个人不太擅长那样的表现，但是演员们常常会提出有趣的想法。」
伊野尾「无论扮演什么样的角色，都兼具困难和乐趣呢…但喜剧果然很难。既要演好角色，又要让观众感到开心，这很不容易。我在出演电视剧《家政夫三田园》时也有同样的感觉。」
-tbc.-
（STAGE SQUARE vol.67）
ハネムーン·イン·ベガス
伊野尾慧✖️小山ゆうな 对谈①
“投身于充斥着「第一次」的工作，一定会很有趣”
伊野尾「我们初次见面是在拍摄视觉照的时候，但真的就只简单地打了个招呼。」
小山「像这样坐下来好好聊天还是第一次呢。当然，我有在电视上见过你。当时觉得你给人的印象是一个神秘又飘逸的人，但在拍摄时，能不断提出自己的想法，又并未强加于人……我觉得非常棒。」
伊野尾「（开心）是吗？我在即将开始的排练期间会如何改变这种印象呢……」
小山「你现在已经在进行唱歌的排练了对吧？我听说开始得相当早。」
伊野尾「请假装我是在几天前才开始的（笑）。」
小山「想保密啊（笑）。」
伊野尾「因为如果公开说我很早就开始排练了，会加高难度的（笑）。但因为这是我第一次参加音乐剧，还是会有不安，所以我任性地请求能让我尽早参加排练。」
小山「音乐剧确实有很多事情要做。」
伊野尾「我很吃惊。除了唱歌、跳舞之外，还要朗诵……我完全一无所知。」
小山「但是你站上舞台的经验和演戏的经验都很丰富，我期待你能给演出带来一些新的东西。如果有任何困扰，要及时跟我说哦。」
伊野尾「谢谢您。总之我现在正处于确保做好被分配的任务的阶段吧。我几乎没怎么看过音乐剧。最近看的是（堂本）光一主演的《チャーリーとチョコレートエ
場》（23~24）。感觉非常激动。我甚至有错觉，“哇，光一君是为我而唱吗？”（笑）。」
小山 （笑）
伊野尾「虽然我有幸观看了KinKi Kids的演唱会，也有在后面伴舞的经历，但这种感觉还是不同的。我内心对于音乐剧的印象大概就是那部作品。」
小山「成员们也出演了许多作品。你们之间有互相去看过吗？」
伊野尾「有的。我看过薮（宏太）的《She Loves Me》的首演（09）。高木（雄也）与城田优出演的《ブロードウェイと銃弾》（21）也看过。还有，高木和高地（優吾）以及（中山）优马共同出演的《星降る夜に出掛けよう》（23）也看了。只要时间允许我都会去看的。」
小山「你们的关系真好呀。」
-tbc.-
（STAGE SQUARE vol.67）
伊野尾慧✖️小山ゆうな 对谈①
“投身于充斥着「第一次」的工作，一定会很有趣”
伊野尾「我们初次见面是在拍摄视觉照的时候，但真的就只简单地打了个招呼。」
小山「像这样坐下来好好聊天还是第一次呢。当然，我有在电视上见过你。当时觉得你给人的印象是一个神秘又飘逸的人，但在拍摄时，能不断提出自己的想法，又并未强加于人……我觉得非常棒。」
伊野尾「（开心）是吗？我在即将开始的排练期间会如何改变这种印象呢……」
小山「你现在已经在进行唱歌的排练了对吧？我听说开始得相当早。」
伊野尾「请假装我是在几天前才开始的（笑）。」
小山「想保密啊（笑）。」
伊野尾「因为如果公开说我很早就开始排练了，会加高难度的（笑）。但因为这是我第一次参加音乐剧，还是会有不安，所以我任性地请求能让我尽早参加排练。」
小山「音乐剧确实有很多事情要做。」
伊野尾「我很吃惊。除了唱歌、跳舞之外，还要朗诵……我完全一无所知。」
小山「但是你站上舞台的经验和演戏的经验都很丰富，我期待你能给演出带来一些新的东西。如果有任何困扰，要及时跟我说哦。」
伊野尾「谢谢您。总之我现在正处于确保做好被分配的任务的阶段吧。我几乎没怎么看过音乐剧。最近看的是（堂本）光一主演的《チャーリーとチョコレートエ
場》（23~24）。感觉非常激动。我甚至有错觉，“哇，光一君是为我而唱吗？”（笑）。」
小山 （笑）
伊野尾「虽然我有幸观看了KinKi Kids的演唱会，也有在后面伴舞的经历，但这种感觉还是不同的。我内心对于音乐剧的印象大概就是那部作品。」
小山「成员们也出演了许多作品。你们之间有互相去看过吗？」
伊野尾「有的。我看过薮（宏太）的《She Loves Me》的首演（09）。高木（雄也）与城田优出演的《ブロードウェイと銃弾》（21）也看过。还有，高木和高地（優吾）以及（中山）优马共同出演的《星降る夜に出掛けよう》（23）也看了。只要时间允许我都会去看的。」
小山「你们的关系真好呀。」
-tbc.-
（STAGE SQUARE vol.67）
#伊野尾慧[超话]# 雜誌整理
百老匯音樂劇『ハネムーン・イン・ベガス』
2024/02/24 月刊 TVnavi (テレビナビ) 2024年 4月号
2024/02/27 ステージスクエア67
2024/02/29 SCREEN+(スクリーンプラス) vol.89
2024/03/05 ミュージカル 2024年3月・4月号
2024/03/07 POTATO 2024年 4月号
2024/03/07 WiNK UP 2024年 4月号
來啦搞票務也別忘了雜誌唷[你好]
百老匯音樂劇『ハネムーン・イン・ベガス』
2024/02/24 月刊 TVnavi (テレビナビ) 2024年 4月号
2024/02/27 ステージスクエア67
2024/02/29 SCREEN+(スクリーンプラス) vol.89
2024/03/05 ミュージカル 2024年3月・4月号
2024/03/07 POTATO 2024年 4月号
2024/03/07 WiNK UP 2024年 4月号
來啦搞票務也別忘了雜誌唷[你好]
✋热门推荐