【藝壇動態｜羅蘭．勒龐接任法國喬治．龐畢度國家藝術與文化中心主席】
法國文化部在6月底正式對外宣布，將由現任畢卡索美術館主席暨館長羅蘭．勒龐（Laurent Le Bon）接任法國喬治．龐畢度國家藝術與文化中心（以下簡稱「龐畢度中心」）主席，於7月19日正式上任。
羅蘭．勒龐獲得巴黎政治學院與羅浮宮學院雙學位後，隨之就讀國立遺產學院並考上國家典藏策展人一職。對勒龐來說這次的任命如同回老家，他在2000年即擔任國立現代美術館策展人，當年因出色的才能，他很快被任命負責龐畢度中心梅茲分館（Centre Pompidou-Metz）此重要計畫，並成為該館第一任館長（2010-2014）。（撰文／鄭元智）（節選自《藝術家》555期，2021年8月號）
圖說：新任龐畢度中心主席羅蘭．勒龐（Photo: Pascal Ferro, CC BY-SA 3.0）
https://t.cn/A6fkz8CR
#龐畢度中心# #Centre_Georges_Pompidou #
#羅蘭_勒龐# #Laurent_Le_Bon#
———————————————————
《藝術家》八月號555期選購這邊請～～～
➡️藝術家官方網站│https://t.cn/A6fm3hlr
➡️長期訂閱│https://t.cn/A6bDdP9r
➡️金石堂│https://t.cn/A6fm3hle
➡️博客來│https://t.cn/A6fdFcDm
➡️誠品線上│https://t.cn/A6fdFcDE
➡️TAAZE讀冊生活│https://t.cn/A6fkz8C8
法國文化部在6月底正式對外宣布，將由現任畢卡索美術館主席暨館長羅蘭．勒龐（Laurent Le Bon）接任法國喬治．龐畢度國家藝術與文化中心（以下簡稱「龐畢度中心」）主席，於7月19日正式上任。
羅蘭．勒龐獲得巴黎政治學院與羅浮宮學院雙學位後，隨之就讀國立遺產學院並考上國家典藏策展人一職。對勒龐來說這次的任命如同回老家，他在2000年即擔任國立現代美術館策展人，當年因出色的才能，他很快被任命負責龐畢度中心梅茲分館（Centre Pompidou-Metz）此重要計畫，並成為該館第一任館長（2010-2014）。（撰文／鄭元智）（節選自《藝術家》555期，2021年8月號）
圖說：新任龐畢度中心主席羅蘭．勒龐（Photo: Pascal Ferro, CC BY-SA 3.0）
https://t.cn/A6fkz8CR
#龐畢度中心# #Centre_Georges_Pompidou #
#羅蘭_勒龐# #Laurent_Le_Bon#
———————————————————
《藝術家》八月號555期選購這邊請～～～
➡️藝術家官方網站│https://t.cn/A6fm3hlr
➡️長期訂閱│https://t.cn/A6bDdP9r
➡️金石堂│https://t.cn/A6fm3hle
➡️博客來│https://t.cn/A6fdFcDm
➡️誠品線上│https://t.cn/A6fdFcDE
➡️TAAZE讀冊生活│https://t.cn/A6fkz8C8
#世毕盟上海##留学# GPA不占优、非quant背景，【#耶鲁# 】、【#巴黎高商# 】、【#新国立# 】竟同时砸向了我！交大学姐分享~
7月25日
我们特意邀请到了#上海交大# 的X学姐
她也曾因为绩点不占优，一度失去信心
但她没有放弃，采取#多国混申# 的方式，
最终斩获包括耶鲁、HEC、新国立、港科大在内的多个BA&管理学项目录取！
7月25日
我们特意邀请到了#上海交大# 的X学姐
她也曾因为绩点不占优，一度失去信心
但她没有放弃，采取#多国混申# 的方式，
最终斩获包括耶鲁、HEC、新国立、港科大在内的多个BA&管理学项目录取！
林姆斯基-高沙可夫根据「一千零一夜」所写的管弦乐曲「天方夜谭」对于乐团来说是一项挑战，对听众来说则是一项刺激的欣赏过程。而「西班牙随想曲」则结合不同的情节来制造奇幻的音乐世界，作曲者创造了一个明亮的西班牙风景印象，由小提琴和其它独奏乐器营造欢乐的节庆气氛。
「天方夜谭」日渐受到乐团的重视，现已成为最受欢迎的曲目之一，从「海与辛巴达的船」开始，那充满动感而神秘的气氛，让人的神经系统活络起来。恐怖的暴风雨来袭了，乞丐王子的出没、大怪鸟、年轻的恋人，还有许多缤纷的故事使得这个音乐听起来充满了冲突与对大自然的赞礼。
「西班牙随响曲」在性格上与「天方夜谭」颇不相同，但是它结合不同的情节和情节来制造奇幻音乐世界的理念与「天方夜谭」则是异曲同功。1887年他首演的时候被称为是杰作，林姆斯基-高沙可夫创造了壹个明亮的西班牙风景印象，由小提琴和其它乐器的独奏造成的节庆气氛。
麦克拉斯，指挥家与双簧管演奏家，1925年11月17日出生於美国纽约州斯卡奈塔第（Schenectady）在雪梨新南威尔斯音乐院接受音乐教育，1943年到1946年担任雪梨交响乐团双簧管首席，1987年起担任英国威尔斯国立歌剧院音乐总监。他的曲目虽然广泛，但还是以斯拉夫音乐。英国皇室在1974年授予马克拉斯骑士封号，1979年封为爵士。
有关《天方夜谭》的录音版本文章：
论录音，莱纳与芝加哥交响的版本绝対是翘楚，不喜欢莱纳风味的人，也还有演录俱佳的安塞美Decca/London版可选。好吧，假若您不是那么计较低频，表现透明清淡的麦克拉斯Telarc版也可以加在《天方夜谭》的名演列表中。
喔！不可遗忘的是康德拉辛与大会堂管弦乐团在Philips的演奏；斯托科夫斯基近似“大协奏曲”般的演奏，也堪称名盘之壹。若再加上特米尔卡诺夫与纽约爱乐的演奏、毕勤爵士与皇家爱乐的三星带花名盘，《天方夜谭》的好演奏可说多如过江之鲫。
TAS榜单选了莱纳指挥芝加哥交响版。这张唱片光以CD来说至少就出过四次，早期的Red Seal版、Gold Seal版、Living Stereo版、以及Living Stereo 24K Gold版，因此对爱乐者来说是绝対不陌生的录音。在铜管上的表现，芝加哥交响的圆熟饱满自是庑人能比，这样的苏丹王多了几分油光，少了几许霸气，不过以音质高贵感来论，莱纳版是胜出毕勤版，尤其是中低音铜管的弹性，莱纳版真是令人爱不释手。
企鹅三星带花除了毕勤的版本外，还另外选了麦克拉斯指挥伦敦交响的版。挟着Telarc优异的录音水平，麦克拉斯以透明均衡的管弦表现诠释《天方夜谭》。单论小提琴主奏的质感，此版的Rudolf Caehler当推最佳音质奖，也就是说这位雪哈拉莎德的声音最为甜美！不过在诠释上无论分句呼吸、张力铺陈，麦克拉斯可都是中规中矩演出，精准的节奏感毫无差池逾越的挥洒，以一种中庸的真诚之美感动人，难怪企鹅三公对此版爱誉有加，属于内敛资深的乐迷适合收藏的版本。
像《天方夜谭》这样热门知名的俄国曲目，但是俄国指挥加上俄国乐团的“纯种俄系”录音并不常容易找到，让我个人觉得十分纳闷。录音清单上的几个“纯种俄系”录音：俄国老牌指挥Nikolai Golovanov在Arlecchino的录音、Gorkovenko指挥圣彼得堡广电交响（Infinity Digital）、N. Anosov（罗杰德汶斯基原名）指挥波修瓦剧院管弦（Multisonic）、史维塔诺夫指挥USSR交响（Melodiya）等四版，我在市面并没有找到，写《天方夜谭》版本比较没听过这几版是遗憾。
而俄国指挥的代表人物穆拉汶斯基似乎也没有录《天方夜谭》，因此现在当红的俄国指挥乐团组合，泰密卡诺夫与圣彼得堡爱乐、普雷特涅夫与俄罗斯国立管弦、葛济夫与基洛夫管弦三组的《天方夜谭》录音格外令我期待。
而俄国指挥搭配他国乐团，除了知名的罗斯托波维契版与巴黎管弦日本唱片艺术四连霸版之外，我个人在此郑重推荐孔德拉辛指挥阿姆斯特丹大会堂管弦的版本，此版CD正价版市面上已经难寻。
史维塔诺夫的音乐风格一向是舒缓宽广中带着韧性，他指挥伦敦交响除了表现出厚实的俄国味外，依然不脱他一贯的路线。此版在Abbey Road录音室的作品出自名师Neville Boyling之手，无论录音或是诠释都本版都被坊间低估。
同样的伦敦交响，在杨颂斯手中与史维塔诺夫手中就有着不同的风味。他的演出深具朝气活力，但却有不够深邃沉稳的疑虑，虽然流畅平稳但是小提琴主奏Joakim Svenheden的拉奏实在冷了壹点，像是酷酷的王妃在向苏丹王说教，没有太多说服力。
聆听《天方夜谭》的录音，管弦乐团的音色、声部平衡、凝聚力极为重要。另外，小提琴主奏的重要性不容忽视！在诠释上，就看您喜欢从头戏剧到底的大悲大喜演出，还是隐忍到蕞后乐章才爆发的倒吃甘蔗型。当然，个人化的诠释，以及弃却戏剧性而反求音乐内在绝対性的诠释，也是应该尝试的演出。
唱 片 名：科萨科夫《天方夜谭》【TAS上榜、三星带花】
唱片公司：TELARC
唱片编号：80208
独奏艺术家：Hulsmann（小提琴）
演奏乐团：伦敦交响乐团
指 挥 家：麦克拉斯
出版时间：1990
播放时间：59:58
类 别：管弦乐
「天方夜谭」日渐受到乐团的重视，现已成为最受欢迎的曲目之一，从「海与辛巴达的船」开始，那充满动感而神秘的气氛，让人的神经系统活络起来。恐怖的暴风雨来袭了，乞丐王子的出没、大怪鸟、年轻的恋人，还有许多缤纷的故事使得这个音乐听起来充满了冲突与对大自然的赞礼。
「西班牙随响曲」在性格上与「天方夜谭」颇不相同，但是它结合不同的情节和情节来制造奇幻音乐世界的理念与「天方夜谭」则是异曲同功。1887年他首演的时候被称为是杰作，林姆斯基-高沙可夫创造了壹个明亮的西班牙风景印象，由小提琴和其它乐器的独奏造成的节庆气氛。
麦克拉斯，指挥家与双簧管演奏家，1925年11月17日出生於美国纽约州斯卡奈塔第（Schenectady）在雪梨新南威尔斯音乐院接受音乐教育，1943年到1946年担任雪梨交响乐团双簧管首席，1987年起担任英国威尔斯国立歌剧院音乐总监。他的曲目虽然广泛，但还是以斯拉夫音乐。英国皇室在1974年授予马克拉斯骑士封号，1979年封为爵士。
有关《天方夜谭》的录音版本文章：
论录音，莱纳与芝加哥交响的版本绝対是翘楚，不喜欢莱纳风味的人，也还有演录俱佳的安塞美Decca/London版可选。好吧，假若您不是那么计较低频，表现透明清淡的麦克拉斯Telarc版也可以加在《天方夜谭》的名演列表中。
喔！不可遗忘的是康德拉辛与大会堂管弦乐团在Philips的演奏；斯托科夫斯基近似“大协奏曲”般的演奏，也堪称名盘之壹。若再加上特米尔卡诺夫与纽约爱乐的演奏、毕勤爵士与皇家爱乐的三星带花名盘，《天方夜谭》的好演奏可说多如过江之鲫。
TAS榜单选了莱纳指挥芝加哥交响版。这张唱片光以CD来说至少就出过四次，早期的Red Seal版、Gold Seal版、Living Stereo版、以及Living Stereo 24K Gold版，因此对爱乐者来说是绝対不陌生的录音。在铜管上的表现，芝加哥交响的圆熟饱满自是庑人能比，这样的苏丹王多了几分油光，少了几许霸气，不过以音质高贵感来论，莱纳版是胜出毕勤版，尤其是中低音铜管的弹性，莱纳版真是令人爱不释手。
企鹅三星带花除了毕勤的版本外，还另外选了麦克拉斯指挥伦敦交响的版。挟着Telarc优异的录音水平，麦克拉斯以透明均衡的管弦表现诠释《天方夜谭》。单论小提琴主奏的质感，此版的Rudolf Caehler当推最佳音质奖，也就是说这位雪哈拉莎德的声音最为甜美！不过在诠释上无论分句呼吸、张力铺陈，麦克拉斯可都是中规中矩演出，精准的节奏感毫无差池逾越的挥洒，以一种中庸的真诚之美感动人，难怪企鹅三公对此版爱誉有加，属于内敛资深的乐迷适合收藏的版本。
像《天方夜谭》这样热门知名的俄国曲目，但是俄国指挥加上俄国乐团的“纯种俄系”录音并不常容易找到，让我个人觉得十分纳闷。录音清单上的几个“纯种俄系”录音：俄国老牌指挥Nikolai Golovanov在Arlecchino的录音、Gorkovenko指挥圣彼得堡广电交响（Infinity Digital）、N. Anosov（罗杰德汶斯基原名）指挥波修瓦剧院管弦（Multisonic）、史维塔诺夫指挥USSR交响（Melodiya）等四版，我在市面并没有找到，写《天方夜谭》版本比较没听过这几版是遗憾。
而俄国指挥的代表人物穆拉汶斯基似乎也没有录《天方夜谭》，因此现在当红的俄国指挥乐团组合，泰密卡诺夫与圣彼得堡爱乐、普雷特涅夫与俄罗斯国立管弦、葛济夫与基洛夫管弦三组的《天方夜谭》录音格外令我期待。
而俄国指挥搭配他国乐团，除了知名的罗斯托波维契版与巴黎管弦日本唱片艺术四连霸版之外，我个人在此郑重推荐孔德拉辛指挥阿姆斯特丹大会堂管弦的版本，此版CD正价版市面上已经难寻。
史维塔诺夫的音乐风格一向是舒缓宽广中带着韧性，他指挥伦敦交响除了表现出厚实的俄国味外，依然不脱他一贯的路线。此版在Abbey Road录音室的作品出自名师Neville Boyling之手，无论录音或是诠释都本版都被坊间低估。
同样的伦敦交响，在杨颂斯手中与史维塔诺夫手中就有着不同的风味。他的演出深具朝气活力，但却有不够深邃沉稳的疑虑，虽然流畅平稳但是小提琴主奏Joakim Svenheden的拉奏实在冷了壹点，像是酷酷的王妃在向苏丹王说教，没有太多说服力。
聆听《天方夜谭》的录音，管弦乐团的音色、声部平衡、凝聚力极为重要。另外，小提琴主奏的重要性不容忽视！在诠释上，就看您喜欢从头戏剧到底的大悲大喜演出，还是隐忍到蕞后乐章才爆发的倒吃甘蔗型。当然，个人化的诠释，以及弃却戏剧性而反求音乐内在绝対性的诠释，也是应该尝试的演出。
唱 片 名：科萨科夫《天方夜谭》【TAS上榜、三星带花】
唱片公司：TELARC
唱片编号：80208
独奏艺术家：Hulsmann（小提琴）
演奏乐团：伦敦交响乐团
指 挥 家：麦克拉斯
出版时间：1990
播放时间：59:58
类 别：管弦乐
✋热门推荐