《相映四十年》
---------------
【千万里我追寻着你】
2024年2月2日星期五
黃帝開元4720年臘月廿二（癸卯 乙丑丙申)
晴
-10～-22°C
日出 6:56
日落16:50
太陽值班9小時54分鐘
February
2nd
Frⅰday
癸卯北方小年
（2024年2月2日）
兔龜交替領先，
僅剩七碼撞綫。
抽刀難斷光陰，
金龍欲騰可見。
(20:08)
---------------
【年轻的朋友来相会】
1984年2月2日 木曜日
怎一个愁字了得
February2nd
Thursday
小ぬ か 雨ふ り や ま ず
傘を か た む け て
ど こ へ こ れ か ら ゆ く の
一ッ 木通り
こ こ ら あ た り の お 店に い る と
う わ さ 頼り に
た ず ね て 来た が
あ の 人の 姿は な く て
燈り が ま ぶ し い た そ が れ に
つ つ ま れ た 赤坂の 街
サ ヨ ナ ラ も 曇わ な い で
ひ と り 消え た 人
せ め て そ の 訳ど う か
聞か せ て ほ し い
甘く 抱か れ た
あ の 日の こ と も
み ん な 忘れ て し ま え と い う の
怨ん で も 駄目な の
私あ な た が 恋し い
た そ が れ に
泣い て い る 赤坂の 街
探し 疲れ て
テ ラ ス の 椅子に
ひ と り 私は も た れ て い る の
あ の 人に 逢え な い 私
今日ま た 暮れ る
た そ が れ が
せ つ な い わ 赤坂の 街
(夜)
---------------
【千万里我追寻着你】
2024年2月2日星期五
黃帝開元4720年臘月廿二（癸卯 乙丑丙申)
晴
-10～-22°C
日出 6:56
日落16:50
太陽值班9小時54分鐘
February
2nd
Frⅰday
癸卯北方小年
（2024年2月2日）
兔龜交替領先，
僅剩七碼撞綫。
抽刀難斷光陰，
金龍欲騰可見。
(20:08)
---------------
【年轻的朋友来相会】
1984年2月2日 木曜日
怎一个愁字了得
February2nd
Thursday
小ぬ か 雨ふ り や ま ず
傘を か た む け て
ど こ へ こ れ か ら ゆ く の
一ッ 木通り
こ こ ら あ た り の お 店に い る と
う わ さ 頼り に
た ず ね て 来た が
あ の 人の 姿は な く て
燈り が ま ぶ し い た そ が れ に
つ つ ま れ た 赤坂の 街
サ ヨ ナ ラ も 曇わ な い で
ひ と り 消え た 人
せ め て そ の 訳ど う か
聞か せ て ほ し い
甘く 抱か れ た
あ の 日の こ と も
み ん な 忘れ て し ま え と い う の
怨ん で も 駄目な の
私あ な た が 恋し い
た そ が れ に
泣い て い る 赤坂の 街
探し 疲れ て
テ ラ ス の 椅子に
ひ と り 私は も た れ て い る の
あ の 人に 逢え な い 私
今日ま た 暮れ る
た そ が れ が
せ つ な い わ 赤坂の 街
(夜)
能登半島地震から1か月 今後2～3週間は最大震度5弱程度に注意
2024年2月1日 6時02分
能登半島地震から1日で1か月です。
石川県の能登地方やその周辺では地震の回数は徐々に減少しているものの、依然、活動が活発な状態が続いていて、気象庁は今後2週間から3週間ほどは最大震度5弱程度かそれ以上の地震に注意するよう呼びかけています。
気象庁によりますと、能登地方やその周辺を震源とする地震の回数は緩やかに減少しているものの、1日午前2時すぎにも、能登地方を震源とする地震で、志賀町で震度3の揺れを観測するなど、依然、地震活動が活発な状態が続いています。
震度1以上の揺れを観測した地震は1日午前4時までに1566回にのぼっています。
過去の日本海沿岸の大地震ではおよそ1か月後にもマグニチュード6から7クラスの地震が起きていて、気象庁は今後2週間から3週間ほどは最大震度5弱程度かそれ以上の地震に注意するよう呼びかけています。
一方、被災地では1日は気温が下がる見込みです。
石川県輪島市の日中の最高気温は6度と予想されていますが、寒気の影響で気温は午後にかけて次第に下がっていく見込みです。
避難生活の長期化で体調を崩す人が相次ぎ「災害関連死」の疑いで亡くなった人も確認されています。
家族や周りに体調を崩している人がいないか声をかけあい、毛布などで体を温めたり定期的に体を動かしたりするなど引き続き低体温症などへの対策を心がけてください。
1日は前線や寒気の影響で曇り、夕方まで雨か雪の降るところがある見込みです。
地震で地盤が緩んでいるため、少ない雨でも土砂災害が起きるおそれがあり、復旧活動の際には注意をしてください。
2024年2月1日 6時02分
能登半島地震から1日で1か月です。
石川県の能登地方やその周辺では地震の回数は徐々に減少しているものの、依然、活動が活発な状態が続いていて、気象庁は今後2週間から3週間ほどは最大震度5弱程度かそれ以上の地震に注意するよう呼びかけています。
気象庁によりますと、能登地方やその周辺を震源とする地震の回数は緩やかに減少しているものの、1日午前2時すぎにも、能登地方を震源とする地震で、志賀町で震度3の揺れを観測するなど、依然、地震活動が活発な状態が続いています。
震度1以上の揺れを観測した地震は1日午前4時までに1566回にのぼっています。
過去の日本海沿岸の大地震ではおよそ1か月後にもマグニチュード6から7クラスの地震が起きていて、気象庁は今後2週間から3週間ほどは最大震度5弱程度かそれ以上の地震に注意するよう呼びかけています。
一方、被災地では1日は気温が下がる見込みです。
石川県輪島市の日中の最高気温は6度と予想されていますが、寒気の影響で気温は午後にかけて次第に下がっていく見込みです。
避難生活の長期化で体調を崩す人が相次ぎ「災害関連死」の疑いで亡くなった人も確認されています。
家族や周りに体調を崩している人がいないか声をかけあい、毛布などで体を温めたり定期的に体を動かしたりするなど引き続き低体温症などへの対策を心がけてください。
1日は前線や寒気の影響で曇り、夕方まで雨か雪の降るところがある見込みです。
地震で地盤が緩んでいるため、少ない雨でも土砂災害が起きるおそれがあり、復旧活動の際には注意をしてください。
听到这首歌的时候无论是词还是曲都令我误以为是小田前期（1975年前）的作品，一查竟然是他09年写的歌。不敢相信这时的小田竟然还保留着那缕孤寂的灵魂和悲观的思慕。
每一句都让人怀疑他是不是又在怀念那位在追梦的半途中不得不挥别的旧友，尤其是“透过树梢的缝隙窥视苍穹/不知不觉间已然雨过天青/倘若你我的那份悲伤也能像这般/悄然冰释 那该有多好”。
手紙にかえて（回信） - 财津和夫
词曲：小田和正
思えばまだ何も 見えなかったあの日々
在迷惘的年岁与你相逢仿似奇迹 君との出会いは 奇跡のようだった
如今回想起来仍觉如此 信じること それだけで ただ嬉しくて
仅是追寻着所信之物便觉愉快 初めて 人を愛することを知った あの頃
那时的我方知爱人的滋味 時が過ぎてゆけば やがて心も
当时尚未知晓 変わってゆくと 知らずに
时间的流逝会否改心移志 ただ壊れてゆく 愛の前で
只知在爱崩坏之前 ふたり立ち尽くしていた
彼此并肩同行 梢の隙間に 青空がのぞいてる
透过树梢的缝隙窥视苍穹 気づかないうちに 雨が止んでいたんだ
不知不觉间已然雨过天青 僕らのあの悲しみも こんなふうに
倘若你我的那份悲伤也能像这般 いつのまにか すっと消えてしまえば よかったのにね
悄然冰释 那该有多好 どれだけ季節が 流れても
任由四季如何流转 忘れることのない
也不会忘却 置き去りにされた日々たち
因为被抛诸脑后的时日 あの場所には 戻れない
永无归路 それでも愛は いつかきっと
即便如此 爱总有一天 古い友だちのように
会像旧友一般 あの日々のすべてを 受け止めてくれる
将那时的一切统统照单全收 かけがえのない 僕らの思い出として
将它视作我们无可替代的回忆 かけがえのない 僕らの思い出として
将它视作我们此生不换的回忆
每一句都让人怀疑他是不是又在怀念那位在追梦的半途中不得不挥别的旧友，尤其是“透过树梢的缝隙窥视苍穹/不知不觉间已然雨过天青/倘若你我的那份悲伤也能像这般/悄然冰释 那该有多好”。
手紙にかえて（回信） - 财津和夫
词曲：小田和正
思えばまだ何も 見えなかったあの日々
在迷惘的年岁与你相逢仿似奇迹 君との出会いは 奇跡のようだった
如今回想起来仍觉如此 信じること それだけで ただ嬉しくて
仅是追寻着所信之物便觉愉快 初めて 人を愛することを知った あの頃
那时的我方知爱人的滋味 時が過ぎてゆけば やがて心も
当时尚未知晓 変わってゆくと 知らずに
时间的流逝会否改心移志 ただ壊れてゆく 愛の前で
只知在爱崩坏之前 ふたり立ち尽くしていた
彼此并肩同行 梢の隙間に 青空がのぞいてる
透过树梢的缝隙窥视苍穹 気づかないうちに 雨が止んでいたんだ
不知不觉间已然雨过天青 僕らのあの悲しみも こんなふうに
倘若你我的那份悲伤也能像这般 いつのまにか すっと消えてしまえば よかったのにね
悄然冰释 那该有多好 どれだけ季節が 流れても
任由四季如何流转 忘れることのない
也不会忘却 置き去りにされた日々たち
因为被抛诸脑后的时日 あの場所には 戻れない
永无归路 それでも愛は いつかきっと
即便如此 爱总有一天 古い友だちのように
会像旧友一般 あの日々のすべてを 受け止めてくれる
将那时的一切统统照单全收 かけがえのない 僕らの思い出として
将它视作我们无可替代的回忆 かけがえのない 僕らの思い出として
将它视作我们此生不换的回忆
✋热门推荐