让我们聆听里尔克对苹果的“赞颂”吧:

大胆说出你称之为苹果的东西。
它的甜美首先凝聚起来
以味觉中涌现的甜美,

去追求光明、觉醒、坦诚。
成为世界上意味着太阳与大地之物——

译者在此面临蕴含如此精深的诗,他只得在我们分析性的语言中稍做铺展,但是依然保留了凝聚的中心。“味觉中涌现的甜美”凝聚着世界的一种甜美。

人手拿着的水果提供出它成熟的保证。它的成熟是透明、坦诚的。成熟,是为某一时刻的利益而积蓄的时间。在把阳光灿烂的天空和坚韧不拔的大地的双重象征统一起来的一只水果中,包含有多少许诺。诗人的花园是神奇的。传奇的过去打开了千条通往梦想的道路。宇宙的通道从受“赞颂”之物开始,光芒四射。受诗人赞颂的苹果是天地的中心,是人在其中能美好地生活,并确信能在其中生活的天地。

加斯东·巴什拉《梦想的诗学》

#刘宇宁0108生日快乐# |#刘宇宁微博之夜#   | #摩登兄弟[超话]# 
刘宇宁宁远舟[给力]刘宇宁燕子京

你的存在就是一道亮丽的风景线,让整个世界都因你而变得更加灿烂。@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A6WFIleL
https://t.cn/A6WFIley
刘宇宁一念关山[给力]刘宇宁珠帘玉幕
刘宇宁魏劭[给力]刘宇宁折腰
刘宇宁卓不凡[给力]刘宇宁天行健
刘宇宁帝林[给力]刘宇宁紫川
摩登兄弟刘宇宁[虎爪比心]刘宇宁[虎爪比心]宁哥[虎爪比心]棚主[虎爪比心]lyn

一季一景,一物一形,冬安万物,在四时轮回里,冷暖正相宜。时光走过春的灿烂,迎来夏的蓬勃,收获秋的丰硕,静美冬的澄净,隽永的每一种最美的风景,常常不在自然的变化,而在心间的淡泊。心里若有花,世界便是多彩的,心里若存暖,岁月总是温柔的,很多时候,人间最曼妙的风景,不在风雨兼程或平坦无奇的路上,而在有光有暖有希望的心间。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 有一点我们是清楚的:我们是为其他人而活的—首先是为了那些人,他们的快乐与安康与我们自身的幸福息息相关;其次是为了那些素未平生的人,同情的纽带将他们的命运与我们
  • 一场又一次的惨重损失一次又一次地传到这些家中:在帕拉默斯的新泽西退伍军人之家死亡81人;宾夕法尼亚州布莱顿康复和健康中心有76人死亡;在马萨诸塞州法院护理中心
  • 2020年冰岛老寨头春古树纯料头采第一波,冰糖甜花香甜一整天哦,冰岛老寨是每个人心目中的女神!今天不想去讨论它的价格和品饮价值了…100克分享品鉴装只为圆我们五
  • 【宝贝原价】5.50元 【宝贝现价】3.5元 【宝贝销量】34件 【宝贝领券】#欢喜闹元宵# 开始接单咯[小狗][發]新的一年欢迎各位小主们光顾和砸单[呲牙]
  • i百联电商平台是全国著名的商贸流通企业百联集团整合了旗下原百联E城、联华易购、百联股份网上商城3家网站,以BL.com网站、i百联手机APP以及i百联微信号所构
  • 九宝爸爸说老婆你想吃什么我晚上带你去吃,说有家龙虾店不错带我去吃,我说好的,路上宝爸问我吃烧烤还是龙虾我说吃龙虾再让隔壁的烧烤送点过来[嘻嘻]宝爸说老婆你有点贪
  • [doge]#伊能静婆婆减肥太真实# 婆婆和妈妈节目里伊能静婆婆减肥真的过于真实了凹~[喵喵]“吃这一块东西,它怎么胖到哪儿,你们放心吧”[doge]儿子秦昊无
  • 我搜索过啦,只有一个17年的有点相似关联度的但是想知道这么久过去了还有没有新的方法和答案。【主题】1. 提问中需要带“WayV”和“Thailand”2. 提问
  • 新的智能灌溉系统用于为根系提供必要的水。创新型智能花盆iPlant花盆中的创新型供水嵌入式系统可保证植物使用寿命长达一个月。
  • [太阳]此宅坐落于莆田市某村的一幢幢小高楼之间,虽然谈不上是风水佳宅,但是其设计却是现代性和城镇文化环境良好融合的经典案例。是一家集推广古建文化,研发、生产、销
  • 。行了好的夸的差不多了来聊聊不足吧,正因为是从京城来的烤鸭店,我对他家专业素养的考量程度自然是放在第一位的,首先最差的地方是烤鸭该怎么片,难道要让我一个河南人来
  • 最近感受到了好多偶像的力量、不管是真诚善良的妹妹、还是已经有了很多人生经历的成熟偶像、都让我特别感动。”我爱的南俊呐,希望以后我也可以像你一样活的明白。
  • #每日一善[超话]# ️ #阳光信用# 耐得住寂寞,才守得住繁华。但凡成功之人,往往都要经历一段没人帮助的岁月,而这段时光,恰恰是沉淀自我的关键阶段。犹如黎
  • #赵让Ryan[超话]# #赵让 出道周年爱你永远# 为了庆祝赵让出道一周年,为了有点仪式感,所以这里是一个不会做绝美周边,不会文案的简单粗暴的抽奖。这是我原创
  • 近日,交警三大队车管中队民警在工作中收到群众反映有非法中介代办车管业务,并收取高额带办费用,并向民警提供了一个微信号码为毛毛的非法中介。6月,挥洒吧[鼓掌](均
  • !这一个月认真筛选了所有单位班车地铁都方便的,地段好,周围有喜欢的健身房,环境安保好的小区,跑了大概有十几个小区看房,按照做的租房攻略签合同之前查了电表欠490
  • 这两天被爷爷奶奶的狗粮撑着了[二哈]- 昨天晚上奶奶要出来遛弯,爷爷搬上小板凳搀着奶奶就出门了(为了让奶奶走到哪想坐就能坐)- 今天晚上出来吃饭,我和臭货点了个
  • 请认本色公司正规代理,谨防上当受骗#免费兼职不收费[超话]#本色油画工作室诚招代理,招画手。本公司官方认证,画手工费一单一结,绝不拖欠。
  • 会在某个时刻明白时间带走了什么,又教会了我什么。我亲爱的朋友,没有什么能具象化你在我心里的分量,是想把所有美好的事物都送给你仍嫌不够。
  • 自在成就悲性您诸位,虽具极为稀奇大悲力,呜呼于我如我恶业众,大悲轻视舍弃可能乎?此处浊世过失增盛故,不念雪域怙主父母尊,颠倒回报恩德之人多,圣教濒临野人召拢时,