《了不起的盖茨比》
第一章
我年纪还轻,阅历不深的时候,我父亲教导过我一句话,我至今还念念不忘。
“每逢你想要批评任何人的时候,”他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
The Great Gatsby
Chapter 1
In my younger and vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.
"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."
第一章
我年纪还轻,阅历不深的时候,我父亲教导过我一句话,我至今还念念不忘。
“每逢你想要批评任何人的时候,”他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
The Great Gatsby
Chapter 1
In my younger and vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.
"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."
毛不易 - 项羽虞姬(手游《王者荣耀》项羽虞姬英雄主打歌) - Single
毛不易 - 在无风时(美的空调无风主题曲) - Single
毛不易 - 那时的我们(QQ炫舞第五届炫舞节主题曲) - Single
毛不易 - 无问(电影《无问西东》宣传曲) - Single
王鹤棣, 王齐铭WatchMe & 朴鲨 - 海边探戈 - Single
小卡比, Green Father比杰, 林潔心, 阿夫Suhf & 盧上丞(AMILI) - 五路皆神 (《傳說對決》主題曲) - Single
KIWISEED - 唔開心即食麵 - Single
KIWISEED - 盪失號 - Single
KIWISEED - 假日勿擾 (feat. fredyaang) - Single
毛不易 - 在无风时(美的空调无风主题曲) - Single
毛不易 - 那时的我们(QQ炫舞第五届炫舞节主题曲) - Single
毛不易 - 无问(电影《无问西东》宣传曲) - Single
王鹤棣, 王齐铭WatchMe & 朴鲨 - 海边探戈 - Single
小卡比, Green Father比杰, 林潔心, 阿夫Suhf & 盧上丞(AMILI) - 五路皆神 (《傳說對決》主題曲) - Single
KIWISEED - 唔開心即食麵 - Single
KIWISEED - 盪失號 - Single
KIWISEED - 假日勿擾 (feat. fredyaang) - Single
智慧心语[心]
我们的生日,是母亲受难日、父亲惊恐日。我们当思父母恩德,做一名合格的儿子(女儿)、做一个合格的丈夫(妻子)、做一个合格的公民,让父母放心、安心、顺心、养心,这样才叫孝顺。
——秦东魁 Happy Monday May 29,2023
Our birthday is our mother's sufferings day and our father's day of fear. We should remember the kindness of our parents, become a qualified son or daughter, a qualified husband or wife, and a qualified citizen, so that our parents can feel relieved and satisfied. This is called filial piety to our parents.
——Qin Dongkui
韩语翻译:
우리의 생일은 어머니 수난일, 아버지 공황일이다. 부모의 은덕을 생각해야 한다. 합격한 아들(딸)이 되고 합격한 남편(아내)이 되고, 합격한 공민이 되어야 한다. 그리고 부모를 안심시키고 마음을 놓을 수 있게 하는 것이 효도다.
俄语翻译:
Наш день рождения —страдающий день для матери и день страха для отца. Мы должны думать о благодеянии наших родителей, быть удовлетворительным сыном (дочерью), удовлетворительным мужем (женой) и удовлетворительным гражданином, чтобы родители смогли успокаиваться, не беспокоиться, быть благополучными, воспитывать свой дух, это называется сыновней почтительностью.
日语翻译:
私たちの誕生日は、母親の苦しみの日、父親の驚きの日である。私たちは両親の恩を思い、良い子、良い配偶者、良い市民として振る舞うことで、両親が安心して、心配しないようにし、これが孝行と言えるものである。
我们的生日,是母亲受难日、父亲惊恐日。我们当思父母恩德,做一名合格的儿子(女儿)、做一个合格的丈夫(妻子)、做一个合格的公民,让父母放心、安心、顺心、养心,这样才叫孝顺。
——秦东魁 Happy Monday May 29,2023
Our birthday is our mother's sufferings day and our father's day of fear. We should remember the kindness of our parents, become a qualified son or daughter, a qualified husband or wife, and a qualified citizen, so that our parents can feel relieved and satisfied. This is called filial piety to our parents.
——Qin Dongkui
韩语翻译:
우리의 생일은 어머니 수난일, 아버지 공황일이다. 부모의 은덕을 생각해야 한다. 합격한 아들(딸)이 되고 합격한 남편(아내)이 되고, 합격한 공민이 되어야 한다. 그리고 부모를 안심시키고 마음을 놓을 수 있게 하는 것이 효도다.
俄语翻译:
Наш день рождения —страдающий день для матери и день страха для отца. Мы должны думать о благодеянии наших родителей, быть удовлетворительным сыном (дочерью), удовлетворительным мужем (женой) и удовлетворительным гражданином, чтобы родители смогли успокаиваться, не беспокоиться, быть благополучными, воспитывать свой дух, это называется сыновней почтительностью.
日语翻译:
私たちの誕生日は、母親の苦しみの日、父親の驚きの日である。私たちは両親の恩を思い、良い子、良い配偶者、良い市民として振る舞うことで、両親が安心して、心配しないようにし、これが孝行と言えるものである。
✋热门推荐