｜外网更新：
图1
图2
图3
「A dialogue between real and surreal. Discover the PradaFW23 collection in a campaign starring Prada Ambassador Li Xian, via link in bio.」
#Prada代言人李现#
图1
图2
图3
「A dialogue between real and surreal. Discover the PradaFW23 collection in a campaign starring Prada Ambassador Li Xian, via link in bio.」
#Prada代言人李现#
Prada外网官方社交平台更新李现帅图一则
|
|
|
A dialogue between real and surreal. Discover the PradaFW23 collection in a campaign starring Prada Ambassador Li Xian, via link in bio.
|
|
|
A dialogue between real and surreal. Discover the PradaFW23 collection in a campaign starring Prada Ambassador Li Xian, via link in bio.
黄老师双语段落分享（3710）1.《 凉州词 》王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回。
《 Verse Composed in Liangzhou》
Wan Han
Fine vintage in the goblets that glow at night,
But Pipa blare urges us to ride and fight.
Don’t sneer if we lie drunk on the battleground;
Time rarely sees fighters come back safe and sound.
2.《题宣州开元寺水阁》 杜牧
六朝文物草连空，天澹云闲今古同。
鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。
惆怅无因见范蠡，参差烟树五湖东。
Ruined Splendour Du Mu
The splendour of the Six Dynasties—now a rank growth of weeds! Yet the sky is the same quiet blue,the clouds tranquil as of yore.Over the ages, birds have come and gone, fading into the gloom of the wooded hills; men have rejoiced and wept, their songs and wails alike merged in the roaring stream. In the valley below hundreds of cottages now nestle, their curtained windows hut against the late autumn rain. Oft as the sun goes down, there rises a chill wind, carrying to these lofty towers the shrill notes of a lonesome flute. What a pity Fan Li is not to be met with, that man of sagacity who retired at the zenith of his political career! Over there, near the very lakes he used to roam, the silhouette of ancient trees looms ragged through the evening haze.
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回。
《 Verse Composed in Liangzhou》
Wan Han
Fine vintage in the goblets that glow at night,
But Pipa blare urges us to ride and fight.
Don’t sneer if we lie drunk on the battleground;
Time rarely sees fighters come back safe and sound.
2.《题宣州开元寺水阁》 杜牧
六朝文物草连空，天澹云闲今古同。
鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。
惆怅无因见范蠡，参差烟树五湖东。
Ruined Splendour Du Mu
The splendour of the Six Dynasties—now a rank growth of weeds! Yet the sky is the same quiet blue,the clouds tranquil as of yore.Over the ages, birds have come and gone, fading into the gloom of the wooded hills; men have rejoiced and wept, their songs and wails alike merged in the roaring stream. In the valley below hundreds of cottages now nestle, their curtained windows hut against the late autumn rain. Oft as the sun goes down, there rises a chill wind, carrying to these lofty towers the shrill notes of a lonesome flute. What a pity Fan Li is not to be met with, that man of sagacity who retired at the zenith of his political career! Over there, near the very lakes he used to roam, the silhouette of ancient trees looms ragged through the evening haze.
✋热门推荐