#防弹少年团[超话]#成年的第一件事当然就是要纹身啦~图案是自己修修改改最终纹上的 因为想要自己不后悔去洗掉[失望]以下是含义
1⃣鲸鱼对应防弹的whalien 52有孤独的意思也有向往自由的意思
2⃣鲸鱼上面的西班牙语翻译过来就是“做最好的自己”从防弹的Best Of Me来的灵感
3⃣M.H是玧其、号锡和我爸妈名字里的共同字母(其实旻旻和泰亨也算在里面)
1⃣鲸鱼对应防弹的whalien 52有孤独的意思也有向往自由的意思
2⃣鲸鱼上面的西班牙语翻译过来就是“做最好的自己”从防弹的Best Of Me来的灵感
3⃣M.H是玧其、号锡和我爸妈名字里的共同字母(其实旻旻和泰亨也算在里面)
关于凯鲁亚克的《在路上》,企鹅出版社原版中的简介无疑是对这书的最好注解。
"On the Road" swings to the rhythms of 1950s underground America, jazz, sex, generosity, chill dawns and drugs, with Sal Paradise and his hero Dean Moriarty, traveller and mystic, the living epitome of Beat. Now recognized as a modern classic, its American Dream is nearer that of Walt Whitman than Scott Fitzgerald, and it goes racing towards the sunset with unforgettable exuberance, poignancy and autobiographical passion.
转眼,这本现代经典也已进入公共版权领域;
这意味着任何热爱这本书又不服已面世的中文译本的各位才俊们,可以自行、自由的翻译、发布自己的译文版本。
我没啥翻译才华,但为了表达我对on the road的敬意,我用真正“读”的方式重温这本在我们的环境中已成古董的经典。
来读读这句,热爱旅行的你,应该懂得。
Somewhere along the line I knew there’d be girls, visions, everything; somewhere along the line the pearl would be handed to me.
"On the Road" swings to the rhythms of 1950s underground America, jazz, sex, generosity, chill dawns and drugs, with Sal Paradise and his hero Dean Moriarty, traveller and mystic, the living epitome of Beat. Now recognized as a modern classic, its American Dream is nearer that of Walt Whitman than Scott Fitzgerald, and it goes racing towards the sunset with unforgettable exuberance, poignancy and autobiographical passion.
转眼,这本现代经典也已进入公共版权领域;
这意味着任何热爱这本书又不服已面世的中文译本的各位才俊们,可以自行、自由的翻译、发布自己的译文版本。
我没啥翻译才华,但为了表达我对on the road的敬意,我用真正“读”的方式重温这本在我们的环境中已成古董的经典。
来读读这句,热爱旅行的你,应该懂得。
Somewhere along the line I knew there’d be girls, visions, everything; somewhere along the line the pearl would be handed to me.
#李东海[超话]##全世界最好的李东海# 【201029 东海vlog更新】
——“和去年一样,和我相比,大家收到更多的爱,大家更加更加幸福就好了。”
——“这不是我的生日蛋糕。是我!东海亲自为了ELF们做的生日蛋糕。”
——“很多人给了我很多,有些不知所措,很感谢一直在我身边,别忘了呀,我也在大家身边。”
——“我爱你们,会用好的音乐报答大家。”
有时候会想李东海倒底像什么
像夏日清爽自由的风也像冬日暖烘烘的太阳光
可爱的心理活动,调皮又机灵。
李东海好像是所有美好的具象化,治愈着、温暖着大家,你给予粉丝的快乐和幸福就是你该得到所有偏爱的原因啊,不要不知所措啊^^
明明是自己的生日,想的说的都是粉丝,再多多的爱自己一点吧,东海。
想你说的,来到尘世间,要做自由的东海。
翻译cr:李东海海世代后援会
——“和去年一样,和我相比,大家收到更多的爱,大家更加更加幸福就好了。”
——“这不是我的生日蛋糕。是我!东海亲自为了ELF们做的生日蛋糕。”
——“很多人给了我很多,有些不知所措,很感谢一直在我身边,别忘了呀,我也在大家身边。”
——“我爱你们,会用好的音乐报答大家。”
有时候会想李东海倒底像什么
像夏日清爽自由的风也像冬日暖烘烘的太阳光
可爱的心理活动,调皮又机灵。
李东海好像是所有美好的具象化,治愈着、温暖着大家,你给予粉丝的快乐和幸福就是你该得到所有偏爱的原因啊,不要不知所措啊^^
明明是自己的生日,想的说的都是粉丝,再多多的爱自己一点吧,东海。
想你说的,来到尘世间,要做自由的东海。
翻译cr:李东海海世代后援会
✋热门推荐