715#《鲸武士》
这本书的英文书名是heart of a samurai 直译为《 武士之心》,翻译成《鲸武士》还是算比较贴合故事,我猜也不容易让中国读者产生不适
在我看来,这部2011年纽伯瑞儿童文学银奖作品告诉我们用历史资料里的小故事(或者说边角料信息)完全可以创作出一部精彩的作品,当然作者玛吉·普洛伊斯也做了大量功课,两次造访日本,去了书中主人公万次郎的故乡。
故事中的14岁少年万次郎跟着4名渔夫出海遭遇暴风雨漂流到无人居住的鸟岛,艰难的荒岛求生岁月后,他们被美国捕鲸船救起。万次郎的好奇心让他学会英语能与船上被他们视为野蛮人的水手们正常相处,后来被船长收为义子并在美国学校求学,直到被强烈的思乡带领再次踏上捕鲸船历经艰难险阻回到家乡。
这本书虽然写的是日本人,但却看上去好像是一个美国梦的亚洲版。渔夫万次郎最终跨越阶层成为武士并能够做出更多影响日本的行为,这与当时的历史情境,著名的黑船事件也是有一定关系的。Anyway,万次郎身上确实具有可以成为一个打破国家阶层壁垒对世界有影响力的人物的关键特质,有好奇心,敢于尝试,从这个角度讲,这本书真的是成长励志题材。
这本书的英文书名是heart of a samurai 直译为《 武士之心》,翻译成《鲸武士》还是算比较贴合故事,我猜也不容易让中国读者产生不适
在我看来,这部2011年纽伯瑞儿童文学银奖作品告诉我们用历史资料里的小故事(或者说边角料信息)完全可以创作出一部精彩的作品,当然作者玛吉·普洛伊斯也做了大量功课,两次造访日本,去了书中主人公万次郎的故乡。
故事中的14岁少年万次郎跟着4名渔夫出海遭遇暴风雨漂流到无人居住的鸟岛,艰难的荒岛求生岁月后,他们被美国捕鲸船救起。万次郎的好奇心让他学会英语能与船上被他们视为野蛮人的水手们正常相处,后来被船长收为义子并在美国学校求学,直到被强烈的思乡带领再次踏上捕鲸船历经艰难险阻回到家乡。
这本书虽然写的是日本人,但却看上去好像是一个美国梦的亚洲版。渔夫万次郎最终跨越阶层成为武士并能够做出更多影响日本的行为,这与当时的历史情境,著名的黑船事件也是有一定关系的。Anyway,万次郎身上确实具有可以成为一个打破国家阶层壁垒对世界有影响力的人物的关键特质,有好奇心,敢于尝试,从这个角度讲,这本书真的是成长励志题材。
一个出行小总结
意犹未尽,下次还来!
踩沙子的照片感觉在插秧哈哈哈
还有阿姨用单反给我拍照了
回家等阿姨微信给我发照片嘻嘻
看海就是看不腻
整个人放空的感觉超级好
上午渔船开到远一点的海上
周围是一望无际的海平面
突然就想到少年派漂流该多么孤独
飘在海上感觉自己什么也不是
大海能承载一切
下个月还要去看海!!!
意犹未尽,下次还来!
踩沙子的照片感觉在插秧哈哈哈
还有阿姨用单反给我拍照了
回家等阿姨微信给我发照片嘻嘻
看海就是看不腻
整个人放空的感觉超级好
上午渔船开到远一点的海上
周围是一望无际的海平面
突然就想到少年派漂流该多么孤独
飘在海上感觉自己什么也不是
大海能承载一切
下个月还要去看海!!!
旧文重推系列,昨天有个姐妹推荐了这篇文,特地去重温了一遍,还是很带劲,推荐给没有看过的姐妹!
成熟稳重黑帮大佬工搭配软糯粘人美人鱼授
强工弱授类型,授就是个小年糕,每天都想跟工贴贴,剧情跟香香都有,单独描写工的时候都是在搞事业,工授在一起都是在谈感情,而且往往最后的发展都是do 在一起[并不简单]
故事背景类似于七八十年代的港风帮会,授是♂️美少年(双),因为工救过他,所以漂流到陆地想要找到工跟工在一起。
工是帮会大~佬,刚开始以为授是间隙,对授有提防,但依然对授很好,而且授特别喜欢粘着工(笑容逐渐变色)
故事线文笔都可,多种元素搭配,又甜又好看
[兔子]书名:新界夜歌
[兔子]作者:云吞凉凉
标签:荤素搭配 香甜可口
ps :工不洁
喜欢多多支持作者太太的作品吖
姐妹多多点赞留评呀
图源网络,与文无关
成熟稳重黑帮大佬工搭配软糯粘人美人鱼授
强工弱授类型,授就是个小年糕,每天都想跟工贴贴,剧情跟香香都有,单独描写工的时候都是在搞事业,工授在一起都是在谈感情,而且往往最后的发展都是do 在一起[并不简单]
故事背景类似于七八十年代的港风帮会,授是♂️美少年(双),因为工救过他,所以漂流到陆地想要找到工跟工在一起。
工是帮会大~佬,刚开始以为授是间隙,对授有提防,但依然对授很好,而且授特别喜欢粘着工(笑容逐渐变色)
故事线文笔都可,多种元素搭配,又甜又好看
[兔子]书名:新界夜歌
[兔子]作者:云吞凉凉
标签:荤素搭配 香甜可口
ps :工不洁
喜欢多多支持作者太太的作品吖
姐妹多多点赞留评呀
图源网络,与文无关
✋热门推荐