转载TheSportsman文章：第14号种子#利索夫斯基# ：在苦难中闪耀
杰克·利索夫斯基从来没有比今年更能在谢菲尔德世锦赛出彩的机会。这位来自切尔滕纳姆的球员这个赛季的发挥更为成熟，稳固了他在一年排名世界前八的地位。
当他三次排名赛决赛都败给他的好朋友，贾德·特鲁姆普，也有足够的证据说明了如果斯诺克之神眷顾的话，他将在2021斯诺克世锦赛上一鸣惊人。
像利索夫斯基这样的热门体育选手很重要，他容易相处，绝对诚实，并且大概是最重要的一点——他天赋异禀。
传奇斯诺克评论员克莱夫·埃弗顿过去说过“世界上最棒的斯诺克球员可以让比赛看起来很轻松，但只有奥沙利文能让它看起来荒谬般的轻松。”当利索夫斯基在状态的时候，可以与奥沙利文等同考虑。
利索夫斯基全力以赴的时候比赛极具观赏性，也许是顶级专家都能看到他巨大的潜力，他有时在比赛还没结束还在播出的时候会被他们带来极大的压力。以至于这个赛季稍早的时候他在一次新闻发布会透露，他的家人有时更愿意将电视静音去看他的比赛，从而不对评论感到沮丧和不安。
令人高兴的是，我认为人们对于他最近在比赛上的成就的尊重与日俱增，并且如果人们在过去的六个月一直关注他的比赛，我肯定他们会对他在台球桌上的优异表现感到欣喜的。
对于他这个赛季的三次决赛，利索夫斯基的最佳表现是他的第一次决赛——12月的世界大奖赛。他曾7-2一度落后于世界第一特鲁姆普但连追四局，将比分改写为7-6。当时我和其他人的想法不同，认为利索夫斯基会很可能一鼓作气赢得这场比赛。特鲁姆普当时也必须做出一局精彩的单杆去阻止他好友前进的势头并且拉开差距。
在德国大师赛和直布罗陀公开赛上，虽然比分更偏向于这个经常他一起共度假期的这个人，但利索夫斯基已经达到了一个稳定发挥的水平，应该有助于在大赛来临时提高他的自信心。
利索夫斯基六进决赛但却一直与冠军失之交臂，有些愤世嫉俗的人以此为例认为他是个怯场的人。我对此持反对意见。
在他的前三场决赛中，利索夫斯基两次输给了尼尔·罗伯逊，一次输给了马克·塞尔比。当时特鲁姆普经历了自2018年11月份的北爱尔兰公开赛以来前所未有的胜利，斯诺克生涯也正春风得意。到目前为止，利索夫斯基每次决赛都会遇到世界上最好的斯诺克球员们，我相信属于他的一天总会到来的。
同样值得铭记的是，杰克·利索夫斯基的内心深处是个敏感的人，并且帮助他在青少年时期战胜霍奇金淋巴瘤的癌症治疗的过程中，也在他的内心留下了一些伤痕。当一个年轻人战胜了一场大病，可以假设这件事会在他们做的每一件事上产生哲学启示，好像在那之后他们做的每一件事都不会带给他们丝毫的问题或片刻的怀疑——从而增加他们应对体育赛事压力的能力。
事实是只有那些经历过这种处境的人才会真正知道是什么感觉，每个人的反应也不同。我最近采访了杰克，他透露了他也对自己是否还会继续保持健康有些焦虑。
他也明确的表示：他对自己会有一天会赢得大赛冠军表示强烈的自信，这也是对那些正在治疗相似病情的患者们是种激励。他在青少年癌症信托基金的工作显然对他来说很重要，这也是他的标志。
依据他之前严峻考验的经历而言，我们肯定还没有看到他的最佳状态。
今年将是他第五次征战世锦赛。在2013年首次亮相输给巴里·霍金斯之后，他在谢菲尔德唯一赢得的一场比赛是2018年以10-7击败了卫冕冠军斯图亚特·宾汉姆（在16进8的比赛中被约翰·希金斯以13-1血洗之前）。
2019年被阿里·卡特击败之后，去年他遭遇了一位四强选手安东尼·麦克吉尔，他从5-2和9-6的落后局中恢复过来，但结果最后没能打进粉球。但我知道，并不是只有我一个人对利索夫斯基今年的感觉不一样了。
除了去年的三项排名赛决赛，他还首次出现在2020英锦赛的四分之一决赛，在16进8中2-0击败了肖国栋，之后以6-4输给了周跃龙。
一位斯诺克球员在四次输掉了在斯诺克“三大赛”的尝试（世锦赛，英锦赛，大师赛）之后，能挺进“三大赛”的第四轮，本身就是一件令人鼓舞的迹象。
不管你从哪个方向看，这对利索夫斯基来说都是个好消息，他在比赛之外的生活也在继续朝着正确的方向发展。他和他的妻子正在计划购买他们的第一所房子，并且随着每次比赛的成功，他们的选择和搜索范围都会扩大。
在这项体育赛事中，许多人真心希望利索夫斯基能在他最成功的一个巡回赛季的收尾阶段可以再次出彩。他目前还没有向我们展示他在苦难中成长所获得的真正实力，所以今年或许是他终于能深入到这项体育赛事里最重要的阶段的一年了。毕竟，到目前为止，他的人生哲学对他的帮助很大。
原文地址：https://t.cn/A6cicugW
图片来源：原文网址和世界台联官方微博
翻译试水，如有不对之处请多多指教。
杰克·利索夫斯基从来没有比今年更能在谢菲尔德世锦赛出彩的机会。这位来自切尔滕纳姆的球员这个赛季的发挥更为成熟，稳固了他在一年排名世界前八的地位。
当他三次排名赛决赛都败给他的好朋友，贾德·特鲁姆普，也有足够的证据说明了如果斯诺克之神眷顾的话，他将在2021斯诺克世锦赛上一鸣惊人。
像利索夫斯基这样的热门体育选手很重要，他容易相处，绝对诚实，并且大概是最重要的一点——他天赋异禀。
传奇斯诺克评论员克莱夫·埃弗顿过去说过“世界上最棒的斯诺克球员可以让比赛看起来很轻松，但只有奥沙利文能让它看起来荒谬般的轻松。”当利索夫斯基在状态的时候，可以与奥沙利文等同考虑。
利索夫斯基全力以赴的时候比赛极具观赏性，也许是顶级专家都能看到他巨大的潜力，他有时在比赛还没结束还在播出的时候会被他们带来极大的压力。以至于这个赛季稍早的时候他在一次新闻发布会透露，他的家人有时更愿意将电视静音去看他的比赛，从而不对评论感到沮丧和不安。
令人高兴的是，我认为人们对于他最近在比赛上的成就的尊重与日俱增，并且如果人们在过去的六个月一直关注他的比赛，我肯定他们会对他在台球桌上的优异表现感到欣喜的。
对于他这个赛季的三次决赛，利索夫斯基的最佳表现是他的第一次决赛——12月的世界大奖赛。他曾7-2一度落后于世界第一特鲁姆普但连追四局，将比分改写为7-6。当时我和其他人的想法不同，认为利索夫斯基会很可能一鼓作气赢得这场比赛。特鲁姆普当时也必须做出一局精彩的单杆去阻止他好友前进的势头并且拉开差距。
在德国大师赛和直布罗陀公开赛上，虽然比分更偏向于这个经常他一起共度假期的这个人，但利索夫斯基已经达到了一个稳定发挥的水平，应该有助于在大赛来临时提高他的自信心。
利索夫斯基六进决赛但却一直与冠军失之交臂，有些愤世嫉俗的人以此为例认为他是个怯场的人。我对此持反对意见。
在他的前三场决赛中，利索夫斯基两次输给了尼尔·罗伯逊，一次输给了马克·塞尔比。当时特鲁姆普经历了自2018年11月份的北爱尔兰公开赛以来前所未有的胜利，斯诺克生涯也正春风得意。到目前为止，利索夫斯基每次决赛都会遇到世界上最好的斯诺克球员们，我相信属于他的一天总会到来的。
同样值得铭记的是，杰克·利索夫斯基的内心深处是个敏感的人，并且帮助他在青少年时期战胜霍奇金淋巴瘤的癌症治疗的过程中，也在他的内心留下了一些伤痕。当一个年轻人战胜了一场大病，可以假设这件事会在他们做的每一件事上产生哲学启示，好像在那之后他们做的每一件事都不会带给他们丝毫的问题或片刻的怀疑——从而增加他们应对体育赛事压力的能力。
事实是只有那些经历过这种处境的人才会真正知道是什么感觉，每个人的反应也不同。我最近采访了杰克，他透露了他也对自己是否还会继续保持健康有些焦虑。
他也明确的表示：他对自己会有一天会赢得大赛冠军表示强烈的自信，这也是对那些正在治疗相似病情的患者们是种激励。他在青少年癌症信托基金的工作显然对他来说很重要，这也是他的标志。
依据他之前严峻考验的经历而言，我们肯定还没有看到他的最佳状态。
今年将是他第五次征战世锦赛。在2013年首次亮相输给巴里·霍金斯之后，他在谢菲尔德唯一赢得的一场比赛是2018年以10-7击败了卫冕冠军斯图亚特·宾汉姆（在16进8的比赛中被约翰·希金斯以13-1血洗之前）。
2019年被阿里·卡特击败之后，去年他遭遇了一位四强选手安东尼·麦克吉尔，他从5-2和9-6的落后局中恢复过来，但结果最后没能打进粉球。但我知道，并不是只有我一个人对利索夫斯基今年的感觉不一样了。
除了去年的三项排名赛决赛，他还首次出现在2020英锦赛的四分之一决赛，在16进8中2-0击败了肖国栋，之后以6-4输给了周跃龙。
一位斯诺克球员在四次输掉了在斯诺克“三大赛”的尝试（世锦赛，英锦赛，大师赛）之后，能挺进“三大赛”的第四轮，本身就是一件令人鼓舞的迹象。
不管你从哪个方向看，这对利索夫斯基来说都是个好消息，他在比赛之外的生活也在继续朝着正确的方向发展。他和他的妻子正在计划购买他们的第一所房子，并且随着每次比赛的成功，他们的选择和搜索范围都会扩大。
在这项体育赛事中，许多人真心希望利索夫斯基能在他最成功的一个巡回赛季的收尾阶段可以再次出彩。他目前还没有向我们展示他在苦难中成长所获得的真正实力，所以今年或许是他终于能深入到这项体育赛事里最重要的阶段的一年了。毕竟，到目前为止，他的人生哲学对他的帮助很大。
原文地址：https://t.cn/A6cicugW
图片来源：原文网址和世界台联官方微博
翻译试水，如有不对之处请多多指教。
#唐朝# #典故趣闻# 唐朝高宗时，南方一些蛮族聚集作乱，征讨不能取胜。就派徐敬业到那一带去当刺史。州里出军队来远迎，徐敬业都把他们打发回去了，自己一人一马来到任所。叛军听说新刺史来到，都做好了战斗准备。徐敬业一概不过问， 等其他事都办好后才问：“叛军在哪里？”手下回 答他说在南岸。于是，他带了几个属下官吏前往那里，旁观的人没有不惊骇的。叛军起初都握着兵器观望，看到船上的确没有军队，才关上营门隐藏起来。徐敬业径直走进叛军营内，派人告知他们说:“国家了解你们这些人都是被贪官害苦了的，没有其他罪恶，都可以回到家乡去 ，后离开的人才是真正的叛贼。”他召见了叛军的主要头目，让他们早点投降，各自打几十棍便遣散了。
这个故事来自《隋唐嘉话》，古文原文如下：高宗时，蛮群聚为寇，讨之辄不利，乃以徐敬业为刺史。州发卒郊迎，敬业尽放令还，单骑至府。贼闻新刺史至，皆缮理以待。敬业一无所问，他事已毕，方曰："贼皆安在"曰："在南岸。"乃从一二佐史而往，观者莫不骇愕。贼初持兵觇望，见船中无所有，乃闭营藏隐。敬业直入其营内，使告曰："国家知君等为贪吏所苦，非有他恶，可悉归田里。后去者为贼。"唯召其魁帅，责以早降之意，各杖数十而遣之，境内肃然。
这个故事来自《隋唐嘉话》，古文原文如下：高宗时，蛮群聚为寇，讨之辄不利，乃以徐敬业为刺史。州发卒郊迎，敬业尽放令还，单骑至府。贼闻新刺史至，皆缮理以待。敬业一无所问，他事已毕，方曰："贼皆安在"曰："在南岸。"乃从一二佐史而往，观者莫不骇愕。贼初持兵觇望，见船中无所有，乃闭营藏隐。敬业直入其营内，使告曰："国家知君等为贪吏所苦，非有他恶，可悉归田里。后去者为贼。"唯召其魁帅，责以早降之意，各杖数十而遣之，境内肃然。
| 你哥会看蓝色的鸟私信了，他和曼城球员Segio Agüero在蓝色的鸟私信小聊了一下下，对方向他安利了阿根廷的国茶：Mate Tea，即马黛茶，你哥表示，这题超纲了，我没听过哎。对方说这个你必须得尝尝！你哥表示，下次一定！
你哥几天前在ig上fo了这位球员，他还在哥的那条照片帖子下面评论了“我的好兄弟！”
难道是喝了这个茶你俩就变好mate了吗[doge]（这点是我瞎扯的，Mate茶中的mate不是单纯的英语读音，而是来自于法语maté和美式西语（原文是American Spanish）中的Mate，可以指单纯的兄弟，也可以指喝茶的容器）
2021.4.13
#LouisTomlinson[超话]#
你哥几天前在ig上fo了这位球员，他还在哥的那条照片帖子下面评论了“我的好兄弟！”
难道是喝了这个茶你俩就变好mate了吗[doge]（这点是我瞎扯的，Mate茶中的mate不是单纯的英语读音，而是来自于法语maté和美式西语（原文是American Spanish）中的Mate，可以指单纯的兄弟，也可以指喝茶的容器）
2021.4.13
#LouisTomlinson[超话]#
✋热门推荐