《日前在网上浏览到一个非常有益的帖子,特分享给我的友友们!祝大家天天开心快乐!》

疫情过后,明白了一些道理,简单总结了一下,与有缘人分享。

一、要有时不我待的观念,不要想着以后来日方长。这次疫情中,听到几个与我年龄相当的朋友患病去世的消息,让人唏嘘不已。所以,有自己喜欢的想做的事,就马上去做。有自己想见的人,那就抓紧去见,不要留下人生遗憾。

二、要认为自己理所应当去享受。已经度过几十年的人生,不要再过度节省了,不要再心存愧疚了,该享的福就要想,该吃的美食就去吃,喜欢的地方就去旅行。

三、要明白哪些是你自己的生活必需,哪些是智商税。清楚自己要什么,不要什么。房子不用很大,够住就行。车子不要名牌,能够代步就行。既要知足,更要懂得知止。

四、明白了今后最重要的两件事:身体健康、心情愉快,其他的事情与前两件相比皆是浮云。

五、明白了一个道理,要珍惜那个跟你同甘共苦、相濡以沫的人。他(她)在你生活中占了很大的比重。他的喜怒哀乐决定着你的喜怒哀乐,他的生活质量关系到你的生活质量。与他(她)相比,其他人真的没那么重要。

六、明白了自己要拥有独立思考的能力。关于道德观,关于价值观,关于生命,都要有自己独特的判断。不人云亦云,更不能受蒙蔽于其他人的欺骗与摆弄。要保持清醒的意识,保持生命个体的独特判断及价值观。

七、明白了要有避险思维及意识。人生路平坦与险途共存,顺境与危险共生,所以最好能凭借自己的人生经验,拥有提前感知风险及危险的意识和能力,这既需要阅读大量的古人有益书籍,也需要平时大量的观察与积累。

八、要有抵抗未来风险的身体准备,物资准备。平时要注意锻炼身体,积累自己身体的本钱,提高自己抵抗病患的能力。要有必要的家庭物资准备,要有一个遮风避雨的屋,要有相当的财力准备,能够满足未来风险中你的日常生活需要。

#读书知著#
这辈子最大的遗憾,就是从高中开始到大学毕业后累计13年时间没有阅读。
在思想异常浅薄的基础上,没有远方的目标指引,很容易迷失在短期利益中,却不知道是为了什么。即使是赚到了钱,也留不住,因为空虚的心灵需要物质去填满。
所以,最好的人生设计,就是在25岁前,成就丰盈的精神世界,淡泊从容。而后踏入社会,不卑不亢地积累财富,为实现理想加码。
我晚了十年,甚至二十年,但我不想晚一辈子。

看朋友的公号里写他高中同学杨铁军,凭借翻译沃尔科特的《奥麦罗斯》,拿了2022年鲁迅文学奖的文学翻译奖。此前,他还因为这本诗歌获得袁可嘉诗歌翻译奖。朋友文章里写,杨铁军“回国后在上海待了一两年后,就回了故乡芮城,默默地待在老家,默默地从事文学翻译工作”。https://t.cn/A69gllrc

芮城,没去过,坐火车路过过,那里有风陵渡,晋陕交界的关隘,郭襄遇到杨过的地方。诗经里的诗,“硕鼠硕鼠,无食我黍”,“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗”是芮城民歌。对了,我去过永乐宫,这似乎算不上去过芮城。

很好奇这位译者的经历,便去搜了一下,搜到几个对杨铁军的专访。

杨先生是1970年生人,一个身份是诗人。他在爱荷华大学上比较文学博士,上着上着,越发觉得研究的那些文学、文艺理论和文学本身不搭界,让他写不出诗来了,便很焦虑。

【对我最重要的始终是写作。自从我开始写诗以来,生活中的一切都是围绕着写作进行的,我想象不出不写作的生活会是什么样子。既然写作遇到了麻烦,那么肯定需要一个“合理”的解释。于是“理所当然”地把问题归咎于与写作相互冲突的那些文学理论。……

那时候的选择,现在想来其实不是选择,在我现在的认识里,生命就是一条路,虽然这条路是曲折的,似乎还有很多岔路,但是你的选择其实一开始就已经做好了,除非你每次都掷硬币解决问题。即使掷硬币,也是一样,马拉美有一本诗集题目就叫做《骰子一掷……》,很多事一开始就已经决定了,只是到生命的后期你才能翻牌而已。】(中国作家网)

【来到美国后的四五年里,我的写作处于一个停滞的状态,非常焦虑,觉得自己是江郎才尽,再也写不出东西了,除了那些学术八股文。所有这些因素加起来,我决定必须离开。我就找我的导师喝咖啡,跟她谈了这个情况,并说我想转行,不读文学了。她是个非常好的人,虽然不理解我的决定,但也只是很委婉地在我的学术委员会档案上写道:铁军说,文学理论对他的写作是一种伤害。】(山西晚报)

于是他转去学IT。学霸就是学霸,文科转理工科都学得那么好,毕业后从事软件咨询开发。前些年回国,在上海工作,工作强度很大,下班回家后往往累得什么也不想做,更没有阅读、写作的时间,加上还在修改《奥麦罗斯》,进度也受到了很大影响,心想干脆辞职吧。回到老家不久,赶上疫情,索性就待下来了。

杨先生的老家在芮城大禹渡村(图2)。

我对杨先生得奖的事,不关心,我感兴趣的是他的选择。他认为他的生活中最重要的是写作,那就去写。他跨专业的体会是,计算机做熟了就是机械性的操作,对精神没有折磨,比学文学容易多了,反而有了写作的弹性和时间,工作效率高反而促进了写作状态的良好。

50岁辞职,专事翻译,其实是主动的选择。五十而知天命,天命是什么?就是老天爷分配给自己的心性和生活。前半生,年轻,糊涂懵懂,为了生存立足免不了随波逐流。到了50岁,有了阅历,有了物质和心理积累,善于动脑子的人就会看清楚个人生活的真相。

真相是——杨铁军在一个采访中引用沃尔科特的话:“一个诗人有效的处理范围是方圆二十英里。只要能把握自己和周边的人和事的关系,就已经足够了。”这就是知天命。以自己的内心为圆点,划二十英里的范围,不大呀,这么一想,生活是不是简单了很多?50岁带给人的最大福利,就是有了底气砍掉生命中的很多旁支末节,它们对个人生活往往无益,却最耗费心神,最让人纠结。

杨先生提到他阅读、写作的偏好,对翻译的理解,心有戚戚焉。

【我早期的诗歌受里尔克的影响,物的意义在于其象征,也就是其非物的层面。后来我成了经验主义者,看重的是物的质感,所以我渐渐远离法、德的抽象和浪漫,偏好英美的智性经验主义。以前我写花不是花,写树不是树,现在我写花,就是一朵具体的花,写树,就是一棵具体的树。比如河桦,在我回国前几年的诗里经常出现,因为我每天散步都会碰到。我这些年的写作讲究具体可感,“以修辞立其诚”,绝不写自己没有体验的东西。

我把翻译看作我写作的一部分,所以严格说来,翻译不是“个人爱好”,而是一项拓宽自己视野、锤炼自己语言的事业。】(中国作家网)

越来越想明白了,我自己写东西,做翻译,也是为了拓宽视野,满足个人的好奇心。以前写东西总想得瑟给别人看,想得几声叫好,现在这个心越来越淡薄,我又不是说相声的。这也算知天命了吧。
https://t.cn/A69gllrc


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 人类的赞歌是勇气的赞歌,坚定和有力量,确实不是现实社会中一件容易的事情,但值得追求,always worth fighting for. 女性只有走出被裹挟的思
  • 2019年运营人民公社品牌京东自营, 西南区京东中心, 运营提名奖, 优秀品牌奖。《葛晓佩宋真烧坊品牌创始人京东西南中心酒类数字化运营经理京东酒类数据分析师诗仙
  • 会挑战的po:今天聊了很多有趣的事情,谢谢~永远永远给你应援!我真的很喜欢烧啤(和顺丁儿们说祝酒词,什么时候都堂堂正正!
  • 对于生病和临终的人,我有强大的慈悲心,我非常希望他们多少能够知道,死亡的过程只不过是生命的延伸而已。我曾说我追求的是永恒,哪怕你要的只是瞬间。
  • 《如愿》歌词--王菲你是遥遥的路山野大雾的灯我是孩童啊走在你的眼眸你是明月清风我是你照拂的梦见与不见都一生与你相拥而我将 爱你所爱的人间愿你所愿的笑颜你的手我蹒
  • 而这个下厨的第一夫人宋美龄也不含糊,精通六国语言,曾就读于美国著名的女子大学:卫斯里女子大学,获得该校最高荣誉“度蓝学者”的称号,并拥有名誉博士学位是12个,是
  • #OOTD# 匆忙去正骨,还是想模仿下the row今年秋冬的复古撞色,然后才发现这一身都是北欧设计正骨测试报告显示主要问题在颈椎和胸椎,本来想体验下chiro
  • ”一部医疗情感关怀剧登陆央视八套,腾讯、爱奇艺首播5集,接下来网台每日更新3集,不少原本抱着“审判”国产医疗剧心态的观众,在经历了2天19个案例的紧凑节奏洗礼过
  • GXWB#天气即天意# 记录平平无奇的日常最近更新的比较慢,刚刚把相册整理了下,发现很多自己记录的生活照片[报税][报税][报税]P1很好吃的新疆菜,就是我那天
  • 龙头鱼丸的隔壁,里面应该有2颗蛋,可以尝试一下,也是很清淡,本潮汕人也要配上冬菜吃,才觉得够味。虽然点的是微微辣,但是老板娘没有放辣,仅凭锅底的一点辣度,就辣到
  • 一株旱金莲可以开出几十朵漂亮的小花花,香气扑鼻,乳黄的、橘红的、紫红的……好不热闹~南方的花友,全年都可以在阳台种上一盆,为它选择一盆疏松透气的营养土,夏季为它
  • 曾经的魅族之所以是魅族是因为有M8、有M8、有MX2、MX3但很遗憾之后除了魅族15其它机型都走偏了,那种工匠打磨的质感不回来何以继续魅族…#湾区共融南沙先行#
  • 尽管 G-Dragon 只是简单地用日期「 9/1 」为照片加上标题,还未有更多的发售信息公布,但已经令人十分期待了,甚至还有金属鞋撑,规格确实拉满了,因为鞋子
  • 久而久之Rose也希望博士能向她倾诉自己的遭遇,之后消除记忆就能不变动时间线,但经历了donna事件的10不同意,最后选择隐藏记忆,只要这个10对Rose说出特
  • 如今我居然已经可以客观省视他们仨了,那可是我从出道开始真情实感追了六七年的组合,可我看着还在坚持的四叶草,明明曾经我也是她们中的一个,但如今也开始不理解了,她们
  • 为了在开放日激发起公众对核物理的兴趣,希金博特姆就利用计算弹道导弹轨迹的计算机系统做了一款叫“双人网球”的电子游戏。在我们这里,电子游戏成了洪水猛兽,特别是家庭
  • 【实时好物合集】如果有刚需商品也可自助搜券: 【56.9】认养 吃甘蔗水牛奶200g*16盒 【89.9】kissy氧心 无痕保暖衣女*2件 【10.9】Ha
  • ” 今天跟朋友说数据的问题,她说可能鹿晗现在也不太注意这些吧,确实,他拥有过了属于他的顶峰,该看一看其他的风景,所以佛了这一点真的是饭随爱豆嘛[允悲]但是 现在
  • 高通公司虽然目前专注于提高能源效率,但新芯片仍然带来了明显的速度提升,新处理器相比骁龙 8 Gen 1 带来了高达 35% 的 CPU 性能提升,能效则提升了
  • [许愿星]那时我还记得我说过这个小孩长的最好[嘻嘻][嘻嘻]! [许愿星]再后来我刷到了一个抖音视频是朱朱穿着橘黄色花衬衫挑眉看队友的视频,我立马看了标题