催眠术
心中的幻术常常使我迷惑不解。我坐在阳光里饱览着美丽的悬崖峭壁。小山小溪静湖和树林的精灵在我面前展现。
让每一片大地都选有其诗人的欢乐吧,因为诗人就是大地本身。
诗人漫步在云端林海,大祭司与缄默无言的贞女是他的遥远的回忆。
我在小径上漫步时,忽然从远处什么地方传来一个乡下人的声音说来奇怪他正唱着歌。
那歌谣熟悉又陌生。之后让我产生了一个强烈的记忆,不知那是痛苦还是高兴。我默默无言的漫步着,直到漫步到小径的尽头。
那是是蔚蓝的大海。
我听见海浪轻轻的拍打着海滩。一座小灯塔亮起了,这时大海变得极其静谧。
这是盛夏的黄昏。
大海在盛夏的狂欢中有一种壮美。
从远及近马蹄富有节奏的嘚嘚声传来,一条狗从邻居的农场里发出犬叫,一列火车远远传来轻柔低沉的声音。
当玫瑰花称王时,这散发醇香的时刻啊!
此时一根枯枝也可以落地生根。
这无限可能的盛夏。
玫瑰花的香气催眠着我。海浪的声音让我酣然入梦。
此刻橄榄树下一颗橄榄落到大地上。
一切都被催眠了。
心中的幻术常常使我迷惑不解。我坐在阳光里饱览着美丽的悬崖峭壁。小山小溪静湖和树林的精灵在我面前展现。
让每一片大地都选有其诗人的欢乐吧,因为诗人就是大地本身。
诗人漫步在云端林海,大祭司与缄默无言的贞女是他的遥远的回忆。
我在小径上漫步时,忽然从远处什么地方传来一个乡下人的声音说来奇怪他正唱着歌。
那歌谣熟悉又陌生。之后让我产生了一个强烈的记忆,不知那是痛苦还是高兴。我默默无言的漫步着,直到漫步到小径的尽头。
那是是蔚蓝的大海。
我听见海浪轻轻的拍打着海滩。一座小灯塔亮起了,这时大海变得极其静谧。
这是盛夏的黄昏。
大海在盛夏的狂欢中有一种壮美。
从远及近马蹄富有节奏的嘚嘚声传来,一条狗从邻居的农场里发出犬叫,一列火车远远传来轻柔低沉的声音。
当玫瑰花称王时,这散发醇香的时刻啊!
此时一根枯枝也可以落地生根。
这无限可能的盛夏。
玫瑰花的香气催眠着我。海浪的声音让我酣然入梦。
此刻橄榄树下一颗橄榄落到大地上。
一切都被催眠了。
终于搞到前传翻译,大概了解了杰克十几岁到二十几岁的故事……之前有人说前传里贝克特对杰克很偏爱,看完就嗑死了……但我觉得,他最该恨的就是贝克特吧——那可是真真切切把他的至爱给轰了的人啊……
说到这,回想一下,杰克可以说“死”了两次,一次是为了救坏女孩号,明明已经被轰了他也要冲进去,最后跟戴维琼斯做了交易,100年的服役期换13年“坏女孩号”(就是后来的“黑珍珠号”)的船长(但实际上戴维琼斯那个船根本不可能服役100年,它会慢慢吞噬人的灵魂……)
另一次是被戴维琼斯追杀,他看着满目疮痍的黑珍珠不舍离开,最后被伊丽莎白拷在了船上。
黑珍珠的意义就是这样,最重要的珍宝,放弃一切,包括生命才能获得。
所以加勒比这个系列也是围绕“自由”的议题偷偷藏了很多东西进去的,只不过以前我太小,意识不到。
自由到底是什么,如何去获得……这里译者说她更倾向于翻译为“自由的价格”,非常有意思,也很有道理,很好的一个角度。
但我想说的是,它为什么是个“代价”。
杰克曾经是个海盗,是因为他父亲是个海盗。但当他误信了朋友,被背叛,最后放出了杀戮成狂的红色海盗时,他就被迫跟父亲或者说海盗工会割席了。(救命这不就是唐托的故事吗可怜的小鸟儿……(他跟他父亲的关系我还没盘清楚,好像只强调是监护人,姓氏不一样,并且第一身份是海盗法典的监管者)
为防止父亲追杀,他进了商船队参与运送货物,贝克特看中了他的聪明机灵,一步一步给利益让他为己所用——包括把坏女孩号送给他。
而杰克唯一的要求只是不运送黑奴。或许是因为当时他所爱的那个女孩也是其中之一,或许是他认为他所爱的船不该做肮脏之事。
但贝克特还是逼他了。糟糕的童年导致的糟糕的性格,那些上位者的掌控欲,重重地推了杰克一把,让他在海上决定去追求自由,决定做个海盗。
杰克放掉了一船黑奴,回来时贝克特大怒,在他手上烙下了代表海盗的“P”,至此之后,人尽皆知他为海盗。
最后贝克特轰炸坏女孩号,杰克以生命和灵魂作交易换回黑珍珠,他终于“成为了”海盗。
在这里,它就是个代价。兜兜转转走回原地,好像什么都没变,但什么都变了。他并不是天生要追求自由的。
这“代价”使他成为他,然后,才能够追求自由。
(hhh其实我不太喜欢这个前传,因为跟电影的底色不太像,没了那种神性。我不喜欢被具体描述的杰克的痛苦,虽然他确实会痛苦。我这种认为杰克“不会老不会死”的人实在很难容忍这一切。
他在我这就是个意象,他是大海的儿子,黑珍珠的爱人,乘风而起的鸟儿……
飞吧,一直飞……不要管落在哪儿……
说到这,回想一下,杰克可以说“死”了两次,一次是为了救坏女孩号,明明已经被轰了他也要冲进去,最后跟戴维琼斯做了交易,100年的服役期换13年“坏女孩号”(就是后来的“黑珍珠号”)的船长(但实际上戴维琼斯那个船根本不可能服役100年,它会慢慢吞噬人的灵魂……)
另一次是被戴维琼斯追杀,他看着满目疮痍的黑珍珠不舍离开,最后被伊丽莎白拷在了船上。
黑珍珠的意义就是这样,最重要的珍宝,放弃一切,包括生命才能获得。
所以加勒比这个系列也是围绕“自由”的议题偷偷藏了很多东西进去的,只不过以前我太小,意识不到。
自由到底是什么,如何去获得……这里译者说她更倾向于翻译为“自由的价格”,非常有意思,也很有道理,很好的一个角度。
但我想说的是,它为什么是个“代价”。
杰克曾经是个海盗,是因为他父亲是个海盗。但当他误信了朋友,被背叛,最后放出了杀戮成狂的红色海盗时,他就被迫跟父亲或者说海盗工会割席了。(救命这不就是唐托的故事吗可怜的小鸟儿……(他跟他父亲的关系我还没盘清楚,好像只强调是监护人,姓氏不一样,并且第一身份是海盗法典的监管者)
为防止父亲追杀,他进了商船队参与运送货物,贝克特看中了他的聪明机灵,一步一步给利益让他为己所用——包括把坏女孩号送给他。
而杰克唯一的要求只是不运送黑奴。或许是因为当时他所爱的那个女孩也是其中之一,或许是他认为他所爱的船不该做肮脏之事。
但贝克特还是逼他了。糟糕的童年导致的糟糕的性格,那些上位者的掌控欲,重重地推了杰克一把,让他在海上决定去追求自由,决定做个海盗。
杰克放掉了一船黑奴,回来时贝克特大怒,在他手上烙下了代表海盗的“P”,至此之后,人尽皆知他为海盗。
最后贝克特轰炸坏女孩号,杰克以生命和灵魂作交易换回黑珍珠,他终于“成为了”海盗。
在这里,它就是个代价。兜兜转转走回原地,好像什么都没变,但什么都变了。他并不是天生要追求自由的。
这“代价”使他成为他,然后,才能够追求自由。
(hhh其实我不太喜欢这个前传,因为跟电影的底色不太像,没了那种神性。我不喜欢被具体描述的杰克的痛苦,虽然他确实会痛苦。我这种认为杰克“不会老不会死”的人实在很难容忍这一切。
他在我这就是个意象,他是大海的儿子,黑珍珠的爱人,乘风而起的鸟儿……
飞吧,一直飞……不要管落在哪儿……
#每日一善[超话]# [心]#每日一善# [心]#阳光信用#
平淡是天空的一片云,自然地飘着,轻松无牵绊;平淡是大海深处的一块礁石,默默地藏着,经历海水冲蚀却宠辱不惊;平淡是山野里的一朵小花,悠闲地开着,无妖艳之感却尽收天地之气;平淡是人生的一条尘路,就算风尘仆仆,只要我心澄亮,依然一往直前。
平淡是天空的一片云,自然地飘着,轻松无牵绊;平淡是大海深处的一块礁石,默默地藏着,经历海水冲蚀却宠辱不惊;平淡是山野里的一朵小花,悠闲地开着,无妖艳之感却尽收天地之气;平淡是人生的一条尘路,就算风尘仆仆,只要我心澄亮,依然一往直前。
✋热门推荐