转贴【曹可凡】国庆长假，拜读音乐家陈钢先生所赠大作《岁月芳华——陈钢随想曲》。书中不少篇什都曾有幸读过，但是，此番仍读出诸多新意。陈钢先生大名与何占豪先生一样，因为一部《梁祝》而载入史册。何占豪先生长年浸淫民间音乐，尤其越剧音调，故从尹派《红楼梦》中一句“妹妹～呀”发展成为《梁祝》主题音乐，而陈钢先生又以其非凡才华，运用现代作曲方式，将其建造成一座音乐圣典，令乐者百听不厌。陈钢先生为“一代曲圣”陈歌辛先生哲嗣，从小耳濡目染。陈歌辛先生曾创作《玫瑰玫瑰我爱你》、《恭喜歌》，以及《永远的微笑》等传世名曲。廿余年前，曾邀请陈钢先生母亲来《共度好时光》做客，回忆陈歌辛种种往事，并亲自率子女演唱当年丈夫特别为她创作的《永远的微笑》。前年，有幸和歌手黄龄在《我和春天有个约会》主持人歌会上演唱这首歌曲，陈钢先生以85岁高龄现场但任钢琴伴奏，留下一段美好回忆。祝愿陈钢先生身笔两健，新作大卖。[爱心][啤酒][跳跳][太阳]
【附】【可凡不凡！】谢谢可凡，他曾为我第一本散文集《黑色浪漫曲》撰文《黑色也浪漫》，点评捧场。之后又与袁鸣合作，在《共度好时光》中为80岁的母亲金娇丽做过一个专辑，在那个难忘的节目里，他们为妈妈祝福，献上80朵红玫瑰；而妈妈则回忆父亲的过往，带领全家，在周璇唱过的话筒前，深情地合唱父亲写给她的永恒的情歌《永远的微笑》。这首歌一直陪伴着妈妈度过了她的一生。直到前年，可凡还帶领着黄龄，再一次唱起了这首歌，我则为之钢琴伴奏。我们一起唱出了百年上海，千年一叹，万年情长！可凡不凡，琴棋书画，京剧评弹，他还多次主持了我与秦怡老师合作的《钢琴伴颂—鲁妈的独白》。谢谢可凡！[玫瑰][爱心][强]

国庆长假，拜读音乐家陈钢先生所赠大作《岁月芳华——陈钢随想曲》。书中不少篇什都曾有幸读过，但是，此番仍读出诸多新意。陈钢先生大名与何占豪先生一样，因为一部《梁祝》而载入史册。何占豪先生长年浸淫民间音乐，尤其越剧音调，故从尹派《红楼梦》中一句“妹妹～呀”发展成为《梁祝》主题音乐，而陈钢先生又以其非凡才华，运用现代作曲方式，将其建造成一座音乐圣典，令乐者百听不厌。陈钢先生为“一代曲圣”陈歌辛先生哲嗣，从小耳濡目染，拥有天赋异禀。陈歌辛先生曾创作《玫瑰玫瑰我爱你》、《恭喜歌》，以及《永远的微笑》等传世名曲。廿余年前，曾邀请陈钢先生母亲来《共度好时光》做客，回忆陈歌辛种种往事，并亲自率子女演唱当年丈夫特别为她创作的《永远的微笑》。前年，有幸和歌手黄龄在《我和春天有个约会》主持人歌会上演唱这首歌曲，陈钢先生以85岁高龄现场担任钢琴伴奏，留下一段美好回忆。祝愿陈钢先生身笔两健，新作大卖。[心][干杯][给力][耶][鲜花][赞]

今文古译，真的好美！！[心]

今文：身不由己
古译：向来心是看客心，奈何人是剧中人。

今文：再看熟悉的地方，一切物是人非
古译：青瓦长忆旧时雨，朱伞深巷无故人。

今文：我爱你却不能和你在一起
古译：同心而离居，忧伤以终老

今文：我将永远永远的想着你
古译：惟将终夜长开眼，报答平生未展眉

今文：我想你都想疯了
古译：思君如满月，夜夜减清辉

今文：谢谢你，让我爱而不得
古译：无端坠入凡尘梦，惹却三千烦恼丝

今文：我等你
古译：寒灯纸上梨花凉，我等风雪又一年

今文：想告诉你我很想你
古译：锦书难托思君意，笔下付尽心中情

今文：我们越来越陌生了
古译：相達何必曾相识，再看君卿已陌路。

今文：什么都不及你
古译：温山软水繁星万千，不及你眉眼半分

今文：人总是会变的
古译：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

今文：你追谁都行，就是别追我
古译：枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草

今文：你这么完美，我配不上你
古译：我是檐上三寸雪，你是人间惊鸿客

今文：我们到此为止吧
古译：从此山水不相逢，莫道彼此长和短。

今文：不论结局，很高兴认识你
古译：三生有幸遇见你，纵使悲凉也是情

今文：一旦错过，就是一辈子
古译：笙歌不见故人散，十里长欢难再寻

今文：过去的都让它过去
古译：昨夜星辰已逝，满眼青山已远

今文：害怕你会离开我
古译：只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆

今文：每时每刻都在想你
古译：思君如流水，何有穷已时。

今文：越长大越孤单
古译：当时共我赏花人，点检如今无一半

今文：一见钟情
古译：最是凝眸无限意，似曾相逢在前生

今文：再也不会全心全意的去爱一个人
古译：余生再无倾城色，一草一木皆相思

今文：没人懂我
古译：苍天不解人情暖，冷眼看花尽是悲

今文：真的很难过
古译：半身风雨半身伤，半句别恨半身凉

今文：失望到极致
古译：心酸纵有千万种，沉默不语最难过

今文：我这辈子只要你。
古译：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。

今文：感觉自己很孤独
古译：人生天地间，忽如远行客

今文：物是人非，我们回不去了，
古译：柳絮随风各西东，人事无非已不同。

今文：只能靠自己
古译：万般皆苦，唯有自渡。

今文：只有经历了才能长大
古译：不品人间酒，谁知其中醉。

今文：我还在等你
古译：清风以北过南巷，南巷故人不知归

转自：微恋爱