1st LOOK 采访完整翻译
不久前圆满结束了2022 SVT 6TH FAN MEETING SEVENTEEN in CARAT LAND 很久没有和克拉们一起互动了 感觉很不一样吧
几乎快要两年半才亲自见到CARAT们。在登上舞台之前 不知道有多紧张多激动。就像第一次见到CARAT一样。登上舞台看到坐满观众席的CARAT们激动的脸庞才有了实感。“啊 我们像这样一直在一起啊”感受到了踏实。
小鼓声代替呐喊声非常响亮。“小鼓应援”是成员们亲自出的主意吧？
因为不能跟着唱或呐喊，所以想用我们CARAT熟悉的小鼓来表达激动的心情。虽然不能尽情欢呼有些遗憾，但大家还是一起在心里高喊着“so go”享受了快乐。
SEVENTEEN也“下定决心”准备了很充实的program 展现了CARAT们想看的各种样子
等待了很久，真的是很珍贵的场合。成员们都很积极地提出了想法 而且也非常努力地准备。之前的时间一直以非面对面的形式进行所有日程 说实话觉得很遗憾和气馁也是事实。只有在公演的时候才能感受到的能量。因为眼前有全心全意支持我们 喜爱我们的人 所以心脏比平时跳得更快乐。真心感觉到了幸福。
有特别印象深刻的场面吗？
可以看到在任何地方都看不到的新舞台 这就是fm的妙趣所在。这次我们作为送给CARAT的礼物 认真准备了小分队交换舞台 “95 Line”S.coups，净汉，我的Unit歌曲是“忙内‘s”的，相反他们还表演了我们的舞台。“如果我们是CARAT的话 会想看SEVENTEEN的什么样子呢？”苦恼着提出了各种各样的想法。CARAT们都很开心 所以我很欣慰也很开心。
以数码单曲“Darl+ing”宣告了新故事的开始 吧
嗯，是正规四辑的先行曲 也是SEVENTEEN的第一首团体的英文歌。是包含我们真心的，一首温暖感性的歌曲。虽然现在也受到很多喜爱，但希望更多的人听到后能更加热烈地喜爱就好了。(笑)我第一次听到这首歌的时候就说“哇 太好听了”。坦率的歌词也打动了我的心。克拉们肯定很喜欢，想快点给大家听。
从歌名开始就给人一种向着“爱着”他们表达真心的信一样的感觉
是比较直接的歌名 希望克拉们还有听我们音乐的所有人能把它当做是为了他们的礼物就好了。唱歌的时候也默默装满心意，用真心去唱的。
其实SEVENTEEN每张专辑都有很多名曲 除了大家熟知的歌曲之外，还有希望大家一定要听的歌曲，介绍一首我个人想推荐的歌曲吧？
嗯，真的很多 所以很难… 我选第一张正规专辑SEVENTEEN 1STALBUM [FIRST 'LOVE & LETTER']的收录曲'漂流' 这是出道前在真人秀节目中率先推出的歌曲 CARAT们也要求一定要正式发行。 对于我个人来说也是蕴含着珍贵记忆的有意义的歌曲 清凉的旋律和主唱都很柔和 真的是一首可以让人感受到“听”味道的歌曲。 像最近这样慵懒的春日午后听的话，会更有“治愈”的感觉。
与1stlook在2020年首次单独拍摄画报，有着特别的缘分。散发性感魅力成为话题，今天又展现了完全不同的样子。
每次拍摄画报时都能展现出全新的面貌 非常有趣。根据风格的不同尝试了多种风格后 会有发现我的另一种面貌的乐趣所在。今天从清凉到魅惑的感觉 可以尝试各种风格 所以很开心。
有新的感受吗？
现在我的头发还是很长的状态 这种长度的基础上露出额头也不错吧？感觉比想象中要帅(笑)。
今天作为美妆模特站在了摄像机前 工作人员们之间都纷纷称赞说“皮肤在发光” 有什么特别的秘诀吗？
其实没有什么特别的，但是像今天这样重要的拍摄前还是会注意管理。比如暂时不吃油炸食品或快餐食品。我一吃那种食物就会长痘痘。平时尽量不要刺激皮肤。最近的话会涂很多水分丰富的精华或者面霜。特别感到脸部紧绷的时候晚上会敷面膜，洗脸的时候仔细去除角质。啊，因为我的脸比较烫的类型 所以早上会贴上冷却的面霜或棉片来降低皮肤温度。准备了化妆品冰箱 把常用的产品都放进去。
包括“Beauty传道士”的胜宽在内 不是还有以擅长管理而出名的成员嘛，会互相给建议吗？
虽然不是什么特别的建议但彼此都很照顾。为了不让忘记还会告诉喝水和吃维他命的时间。
最近没有行程的时候怎么度过一天？
现在这个季节，我想做一些能够充分享受这个时间的事情。如果有闲暇时间主要去汉江散步或骑自行车。感受吹过脸上的风 仰望天空。正在了解想要去旅行的地方。找一些照片看看 想象着去那里的那一天都会感觉心情很好。
可以一个人在汉江散步吗？
嗯，主要在人少的早晨或者凌晨出去走走 听着音乐 想各种各样的事情。 走着走着 坐在地上望着流淌的江水，去游乐场的话就荡秋千。很喜欢那个时间，幽静的感觉。有点孤独？喜欢那种心情。放下复杂的东西 集中于自己的时间。是很需要的。
如果马上有可以尽情游玩的时间 你想做什么？
想去温暖的国家旅行。以前在美国生活的时候 我一直向往大雪纷飞的寒冷天气，但现在一提到“旅行”就会想起烈日炎炎的风景。我想一边享受水肺潜水或水上滑板等水上运动 一边度过充满活力的一天。也要吃很多好吃的东西，其实旅行最大的乐趣不就是美食吗？我没有什么害怕的 即使是陌生的食物也不会害怕 都会去尝试的类型。
SEVENTEEN也已经快出道8年了 在这么长的时间里不断变化和成长。你觉得能够走到现在这个位置的动力是什么？
就是作为SEVENTEEN我的生活非常幸福。最近感觉到满足感更高了。能够做我喜欢的事情，能得到很多人的喜爱并继续做下去 其实这本身就非常值得感谢。当然也有因为没睡好而疲惫或者身体觉得累的时候。但是制作音乐，站在舞台上，与CARAT沟通的所有时间都很愉快。我觉得我真的是个很有福气的人。
积累了宝贵时间的“SEVENTEEN”和“SEVENTEEN的Joshua”的自我也变得更加坚固了吧。
托克拉们的福才能走到今天这一步，会继续朝着明天自己的梦想去努力。和成员们还有克拉们以后也要继续幸福地交流，可以一起在音乐里度过就好了。
对于Joshua来说“SEVENTEEN”和“CARAT”是什么样的意义？
可能是无聊的回答，就是我人生的全部。以SEVENTEEN这个名字怀揣着梦想，准备着，活动着，几乎就是我活到现在的全部。作为SEVENTEEN的同时我也不断长大，成长。和成员们现在真的是家人了。累的时候可以依赖，也可以分享真心的幸福。让我重新领悟的是，随着时间流逝分享的感情会越来越深厚。克拉们也是如此，如果没有克拉的话做音乐的理由也没有了。
明天的你又会是什么样子呢？
随着时间的流逝也不会松懈，想成为一直充满热情地站在舞台上的人。想要成为一点点在进步，越看越不得不喜欢的那种帅气的人。
今年有一定要实现的目标吗？
这次可以直接面对面演唱会的时候再次感受到了站在舞台上的喜悦。想更近距离和更多的人见面一起分享能量。很可惜因为戴着口罩不能看清CARAT们带着灿烂笑容的脸。希望情况尽快好转，想要更加热烈 更加愉快地见面。
马上就会发行正规专辑 还会举行公演 如果再次见到CARAT们 最想先说什么？
我想说“真的很想你们” 还想说 以后多笑笑吧 更加幸福吧。而且一定会创造这样的明天。我们一起，更经常见面吧。
不久前圆满结束了2022 SVT 6TH FAN MEETING SEVENTEEN in CARAT LAND 很久没有和克拉们一起互动了 感觉很不一样吧
几乎快要两年半才亲自见到CARAT们。在登上舞台之前 不知道有多紧张多激动。就像第一次见到CARAT一样。登上舞台看到坐满观众席的CARAT们激动的脸庞才有了实感。“啊 我们像这样一直在一起啊”感受到了踏实。
小鼓声代替呐喊声非常响亮。“小鼓应援”是成员们亲自出的主意吧？
因为不能跟着唱或呐喊，所以想用我们CARAT熟悉的小鼓来表达激动的心情。虽然不能尽情欢呼有些遗憾，但大家还是一起在心里高喊着“so go”享受了快乐。
SEVENTEEN也“下定决心”准备了很充实的program 展现了CARAT们想看的各种样子
等待了很久，真的是很珍贵的场合。成员们都很积极地提出了想法 而且也非常努力地准备。之前的时间一直以非面对面的形式进行所有日程 说实话觉得很遗憾和气馁也是事实。只有在公演的时候才能感受到的能量。因为眼前有全心全意支持我们 喜爱我们的人 所以心脏比平时跳得更快乐。真心感觉到了幸福。
有特别印象深刻的场面吗？
可以看到在任何地方都看不到的新舞台 这就是fm的妙趣所在。这次我们作为送给CARAT的礼物 认真准备了小分队交换舞台 “95 Line”S.coups，净汉，我的Unit歌曲是“忙内‘s”的，相反他们还表演了我们的舞台。“如果我们是CARAT的话 会想看SEVENTEEN的什么样子呢？”苦恼着提出了各种各样的想法。CARAT们都很开心 所以我很欣慰也很开心。
以数码单曲“Darl+ing”宣告了新故事的开始 吧
嗯，是正规四辑的先行曲 也是SEVENTEEN的第一首团体的英文歌。是包含我们真心的，一首温暖感性的歌曲。虽然现在也受到很多喜爱，但希望更多的人听到后能更加热烈地喜爱就好了。(笑)我第一次听到这首歌的时候就说“哇 太好听了”。坦率的歌词也打动了我的心。克拉们肯定很喜欢，想快点给大家听。
从歌名开始就给人一种向着“爱着”他们表达真心的信一样的感觉
是比较直接的歌名 希望克拉们还有听我们音乐的所有人能把它当做是为了他们的礼物就好了。唱歌的时候也默默装满心意，用真心去唱的。
其实SEVENTEEN每张专辑都有很多名曲 除了大家熟知的歌曲之外，还有希望大家一定要听的歌曲，介绍一首我个人想推荐的歌曲吧？
嗯，真的很多 所以很难… 我选第一张正规专辑SEVENTEEN 1STALBUM [FIRST 'LOVE & LETTER']的收录曲'漂流' 这是出道前在真人秀节目中率先推出的歌曲 CARAT们也要求一定要正式发行。 对于我个人来说也是蕴含着珍贵记忆的有意义的歌曲 清凉的旋律和主唱都很柔和 真的是一首可以让人感受到“听”味道的歌曲。 像最近这样慵懒的春日午后听的话，会更有“治愈”的感觉。
与1stlook在2020年首次单独拍摄画报，有着特别的缘分。散发性感魅力成为话题，今天又展现了完全不同的样子。
每次拍摄画报时都能展现出全新的面貌 非常有趣。根据风格的不同尝试了多种风格后 会有发现我的另一种面貌的乐趣所在。今天从清凉到魅惑的感觉 可以尝试各种风格 所以很开心。
有新的感受吗？
现在我的头发还是很长的状态 这种长度的基础上露出额头也不错吧？感觉比想象中要帅(笑)。
今天作为美妆模特站在了摄像机前 工作人员们之间都纷纷称赞说“皮肤在发光” 有什么特别的秘诀吗？
其实没有什么特别的，但是像今天这样重要的拍摄前还是会注意管理。比如暂时不吃油炸食品或快餐食品。我一吃那种食物就会长痘痘。平时尽量不要刺激皮肤。最近的话会涂很多水分丰富的精华或者面霜。特别感到脸部紧绷的时候晚上会敷面膜，洗脸的时候仔细去除角质。啊，因为我的脸比较烫的类型 所以早上会贴上冷却的面霜或棉片来降低皮肤温度。准备了化妆品冰箱 把常用的产品都放进去。
包括“Beauty传道士”的胜宽在内 不是还有以擅长管理而出名的成员嘛，会互相给建议吗？
虽然不是什么特别的建议但彼此都很照顾。为了不让忘记还会告诉喝水和吃维他命的时间。
最近没有行程的时候怎么度过一天？
现在这个季节，我想做一些能够充分享受这个时间的事情。如果有闲暇时间主要去汉江散步或骑自行车。感受吹过脸上的风 仰望天空。正在了解想要去旅行的地方。找一些照片看看 想象着去那里的那一天都会感觉心情很好。
可以一个人在汉江散步吗？
嗯，主要在人少的早晨或者凌晨出去走走 听着音乐 想各种各样的事情。 走着走着 坐在地上望着流淌的江水，去游乐场的话就荡秋千。很喜欢那个时间，幽静的感觉。有点孤独？喜欢那种心情。放下复杂的东西 集中于自己的时间。是很需要的。
如果马上有可以尽情游玩的时间 你想做什么？
想去温暖的国家旅行。以前在美国生活的时候 我一直向往大雪纷飞的寒冷天气，但现在一提到“旅行”就会想起烈日炎炎的风景。我想一边享受水肺潜水或水上滑板等水上运动 一边度过充满活力的一天。也要吃很多好吃的东西，其实旅行最大的乐趣不就是美食吗？我没有什么害怕的 即使是陌生的食物也不会害怕 都会去尝试的类型。
SEVENTEEN也已经快出道8年了 在这么长的时间里不断变化和成长。你觉得能够走到现在这个位置的动力是什么？
就是作为SEVENTEEN我的生活非常幸福。最近感觉到满足感更高了。能够做我喜欢的事情，能得到很多人的喜爱并继续做下去 其实这本身就非常值得感谢。当然也有因为没睡好而疲惫或者身体觉得累的时候。但是制作音乐，站在舞台上，与CARAT沟通的所有时间都很愉快。我觉得我真的是个很有福气的人。
积累了宝贵时间的“SEVENTEEN”和“SEVENTEEN的Joshua”的自我也变得更加坚固了吧。
托克拉们的福才能走到今天这一步，会继续朝着明天自己的梦想去努力。和成员们还有克拉们以后也要继续幸福地交流，可以一起在音乐里度过就好了。
对于Joshua来说“SEVENTEEN”和“CARAT”是什么样的意义？
可能是无聊的回答，就是我人生的全部。以SEVENTEEN这个名字怀揣着梦想，准备着，活动着，几乎就是我活到现在的全部。作为SEVENTEEN的同时我也不断长大，成长。和成员们现在真的是家人了。累的时候可以依赖，也可以分享真心的幸福。让我重新领悟的是，随着时间流逝分享的感情会越来越深厚。克拉们也是如此，如果没有克拉的话做音乐的理由也没有了。
明天的你又会是什么样子呢？
随着时间的流逝也不会松懈，想成为一直充满热情地站在舞台上的人。想要成为一点点在进步，越看越不得不喜欢的那种帅气的人。
今年有一定要实现的目标吗？
这次可以直接面对面演唱会的时候再次感受到了站在舞台上的喜悦。想更近距离和更多的人见面一起分享能量。很可惜因为戴着口罩不能看清CARAT们带着灿烂笑容的脸。希望情况尽快好转，想要更加热烈 更加愉快地见面。
马上就会发行正规专辑 还会举行公演 如果再次见到CARAT们 最想先说什么？
我想说“真的很想你们” 还想说 以后多笑笑吧 更加幸福吧。而且一定会创造这样的明天。我们一起，更经常见面吧。
#崔乂园[超话]#[小雪人]#甜豆忙内崔乂园#
最近好喜欢Arin的颜 给人一种很舒服的感觉[哇]笑起来好有元气 是真的可以感染到别人的笑容[打call]
分享一下我是怎么认识到这位漂亮妹妹的:前几个星期因为在看Queendoom 2,在等更新的时候 抱着看女娃的心情点开Queendoom 1,看到有 Oh My Girl时，其实之前是知道YooA(因为那个红头发的精灵名场面),看到Arin的时候,其实我感觉以前是有看过她的,但一看到她我还是觉得很惊艳(我比较吃的颜就是很干净带点清纯的感觉,比如像叶舒华,裴秀智,还有最近刚出道的中村一叶,虽然不是很熟悉，,但是也是一眼就可以get到的颜),所以我火速关注美女的Instagram了,有时候会刷刷美女的美图。
（注：我知道我这里提到了很多可能不关于Arin的名字 我不知道可不可以这样 绝无恶意 只是单纯分享 若侵可删！）
自修图/Arin崔乂园•p1-p7 比例9:16(可做壁纸)/p8-p12 1:1(可做头像)
hhhhhhhhhhhhhh我直接把Arin原本的黄色的上衣变成粉宝了[笑cry]
字写太多了我[苦涩] 对了 祝最近所有有考试的宝贝都可以得高分！！！
最近好喜欢Arin的颜 给人一种很舒服的感觉[哇]笑起来好有元气 是真的可以感染到别人的笑容[打call]
分享一下我是怎么认识到这位漂亮妹妹的:前几个星期因为在看Queendoom 2,在等更新的时候 抱着看女娃的心情点开Queendoom 1,看到有 Oh My Girl时，其实之前是知道YooA(因为那个红头发的精灵名场面),看到Arin的时候,其实我感觉以前是有看过她的,但一看到她我还是觉得很惊艳(我比较吃的颜就是很干净带点清纯的感觉,比如像叶舒华,裴秀智,还有最近刚出道的中村一叶,虽然不是很熟悉，,但是也是一眼就可以get到的颜),所以我火速关注美女的Instagram了,有时候会刷刷美女的美图。
（注：我知道我这里提到了很多可能不关于Arin的名字 我不知道可不可以这样 绝无恶意 只是单纯分享 若侵可删！）
自修图/Arin崔乂园•p1-p7 比例9:16(可做壁纸)/p8-p12 1:1(可做头像)
hhhhhhhhhhhhhh我直接把Arin原本的黄色的上衣变成粉宝了[笑cry]
字写太多了我[苦涩] 对了 祝最近所有有考试的宝贝都可以得高分！！！
盆本身是很没安全感的一个人。他在楼里的前半段人生跟薇是至交的好友，是一种我陪你一起笑一起闹的感情，盆看起来像一群人中的忙内，哥哥们都把他当小孩子，说话用哄的，聊天用打趣的，而薇不一样，薇双商极高，又极稳重。他比盆小一个月，但他把盆不当小孩子，这就不一样了，盆薇之间知己的友谊从这里开始。于是在新年重逢演唱会的时候想起这段友谊还是很美好，还是觉得以前的自己好活泼啊，好灿烂啊，自己童年时候的感情是有共鸣的！然后碗出现了。碗的出现很早，几乎是跟薇同时，碗像所有人偏向于照顾盆，而他的照顾又有些不一样，他尊重盆的意见和想法，会跟他一块儿疯一块儿傻，最后犯了错还是一块儿被哥哥们训！碗盆同步生长，接受外界给他们传达的各种信息，形成相似的感情观，然后发现自己最在乎的是对方，我以前在乎谁，我现在爱的是谁，最后种种过往和答案汇成一个名字，是刘碗，而盆也绝不会忘了薇，因为两个人在他心中所处的位置是不一样的。盆以前对于身边朋友做出过选择，说过“我想当你弟弟”的这种话，他这时候把那个人划到自己“亲人”而超越朋友的一个范畴里，但是没想到对方的第一选择并不是自己。没有安全感的性格让他在这之后对身边人付出的感情都是有限制的，留有余地的，但是他给薇和碗的感情却是毫无保留的，因为觉得值得，我付出这些，我得到的回报是同等的，或者更甚至，我会获得比我期待的更多的爱。于是在新年重逢演唱会上他内心情感控制不住，在大合唱的时候一些不舍，遗憾，憧憬全涌到心头，最后以泪水的形式统统表达出来。碗就站在他身边，碗这时候的意义就是盆心中重新面对新的一切的勇气，他的存在坚定地告诉了盆，我们永远不会被眼前的困难打败！然后盆就有勇气了。所以那一眼对视代表对过去的怀念和释怀，那一顶帽子代表从那开始光明的未来。这是很俗套的说法，但是贴切。碗爱盆，真的很容易能看出盆在他心里有不一样的意义。我愿意分享我的一切给你，你没有参与过的我就慢慢讲给你听，我甚至创造机会让你也体验一遍，因为我真正在乎你，想让你成为我生命中的一部分。碗盆之间的感情是相互扶持，相互成就的，碗凭借自己在盆心中是特殊的这一先天条件让他们成为了一家人。五六年一起扛过的时间换得的感情是最珍贵难忘的。
✋热门推荐