【 韩国香印提子】
处男下海带了两个韩国枫叶团回港后,收到身处韩国超市的纵横游导游讯息,问我香印提子的韩文,是怎么写?
事缘在釜山带的这个“寻味赏枫”团,在旅游巴上,我讲解了香印提子的前身后世。前身是日本“安艺津21号”及“白南”在十年前成功杂交,诞生的新品种命名为Shine Muscat,Shine被香港入口商音译为香印。
Muscat是新品种的爷爷名字,“安艺津21号”来源于Muscat of Alexandria亚历山大麝香葡萄,和糖份甚高的美国Steuben葡萄,所以台湾意译为麝香葡萄。香印的日文写成片假名“シャイン”(Shine),绝对不会出现“香印”两个汉字。全名写成“シャインマスカット”(Shine Muscat)。
去年韩国提子基地金泉市,开始引进日本技术,成了日本以外首个海外培植香印的地方。这次我带团友欣赏满山枫叶时,也介绍大家可以买这种新水果,记住了,韩文的香印是写作五个韩文字母(见图),发音比日语少了最后一个T音。
由于水土不同,日韩香印味道有些差别,个人感觉日版爽脆,韩版甜些。但韩版香印就便宜了一大截,二点五公斤一箱售价为三万韩圆,约港币二百元,大粒有三串,或细粒更有五串。我预期香印会步巨峰后尘,引入中国大量种植后,就会飞入寻常百姓家,成为十元一磅的日常食用提子。
我在旅游巴上讲开香印,团友反应热烈。来自澳洲的团友推介Cotton Candy(棉花糖)提子,食落甜如棉花糖,两年前在美国加州培植成功后,移植到澳洲。现在香港有售的棉花糖提子,均来自澳洲,每磅售约五十元。棉花糖和香印都是青提,红提新品种就有日系的Ruby Roman(ルビーロマン),中文意译为红宝石,大如乒乓球,曾创拍卖价一百万日圆,普通一串也过千港币。
今日 @头条日报 专栏:https://t.cn/RjWYrKf
#头条日报##非诚勿游##项明生##韩国香印提子##处男下海##枫叶##寻味赏枫##釜山##金泉市##安艺津21号#
处男下海带了两个韩国枫叶团回港后,收到身处韩国超市的纵横游导游讯息,问我香印提子的韩文,是怎么写?
事缘在釜山带的这个“寻味赏枫”团,在旅游巴上,我讲解了香印提子的前身后世。前身是日本“安艺津21号”及“白南”在十年前成功杂交,诞生的新品种命名为Shine Muscat,Shine被香港入口商音译为香印。
Muscat是新品种的爷爷名字,“安艺津21号”来源于Muscat of Alexandria亚历山大麝香葡萄,和糖份甚高的美国Steuben葡萄,所以台湾意译为麝香葡萄。香印的日文写成片假名“シャイン”(Shine),绝对不会出现“香印”两个汉字。全名写成“シャインマスカット”(Shine Muscat)。
去年韩国提子基地金泉市,开始引进日本技术,成了日本以外首个海外培植香印的地方。这次我带团友欣赏满山枫叶时,也介绍大家可以买这种新水果,记住了,韩文的香印是写作五个韩文字母(见图),发音比日语少了最后一个T音。
由于水土不同,日韩香印味道有些差别,个人感觉日版爽脆,韩版甜些。但韩版香印就便宜了一大截,二点五公斤一箱售价为三万韩圆,约港币二百元,大粒有三串,或细粒更有五串。我预期香印会步巨峰后尘,引入中国大量种植后,就会飞入寻常百姓家,成为十元一磅的日常食用提子。
我在旅游巴上讲开香印,团友反应热烈。来自澳洲的团友推介Cotton Candy(棉花糖)提子,食落甜如棉花糖,两年前在美国加州培植成功后,移植到澳洲。现在香港有售的棉花糖提子,均来自澳洲,每磅售约五十元。棉花糖和香印都是青提,红提新品种就有日系的Ruby Roman(ルビーロマン),中文意译为红宝石,大如乒乓球,曾创拍卖价一百万日圆,普通一串也过千港币。
今日 @头条日报 专栏:https://t.cn/RjWYrKf
#头条日报##非诚勿游##项明生##韩国香印提子##处男下海##枫叶##寻味赏枫##釜山##金泉市##安艺津21号#
我爱你
无论他们说些什么
我都爱你
他们说
我们的爱完全不可能
但是我们已经足够强壮地去面对生命中的种种
我无法停止
我无法停下对你的这份爱
无论旁人如何闲言碎语
我爱你
他们说过我们不可能
可是我们的确做到了
没有什么能阻止我们
即使我们身处两个全然不同的世界
谁曾说过我们不能长久
他是不知道我找到了我的那颗星
宝贝,你就是那颗耀眼的明星
无法停下对你的这份爱
无论旁人如何闲言碎语
我爱你
无论他们说些什么
我都爱你
他们说
我们的爱完全不可能
但是我们已经足够强壮地去面对生命中的种种
我无法停止
我无法停下对你的这份爱
无论旁人如何闲言碎语
我爱你
他们说过我们不可能
可是我们的确做到了
没有什么能阻止我们
即使我们身处两个全然不同的世界
谁曾说过我们不能长久
他是不知道我找到了我的那颗星
宝贝,你就是那颗耀眼的明星
无法停下对你的这份爱
无论旁人如何闲言碎语
我爱你
分享:一个朴修的诗人,试寻一份即兴写作的商业文书Offer ◢点开了解◣
——【文书履历】——
博客十年
微博六年
企划十年
管咨五年
诗文写作
二点五年
——【轮廓信息】——
Name:朴修诗人Daniel丹尼尔
Place身处:上海
Age:人到中年
Face肖像:出入总被称老师,长得气质像诗人
Health:每日做做原创操,没病没灾能吃能睡,几乎不熬夜喜欢睡午觉
性别:不重要
婚况:私密
Fee报酬:若能适合文风随心自如,价钱好说,知足常乐
Contact: 加微信bookskystudio
注明[商业文书],进圈后,还能看到更多不同类型短文写作。
或者微博私信留言,及时也会看到。
全文介绍☞点击链接
https://t.cn/Rax8uvC
——【文书履历】——
博客十年
微博六年
企划十年
管咨五年
诗文写作
二点五年
——【轮廓信息】——
Name:朴修诗人Daniel丹尼尔
Place身处:上海
Age:人到中年
Face肖像:出入总被称老师,长得气质像诗人
Health:每日做做原创操,没病没灾能吃能睡,几乎不熬夜喜欢睡午觉
性别:不重要
婚况:私密
Fee报酬:若能适合文风随心自如,价钱好说,知足常乐
Contact: 加微信bookskystudio
注明[商业文书],进圈后,还能看到更多不同类型短文写作。
或者微博私信留言,及时也会看到。
全文介绍☞点击链接
https://t.cn/Rax8uvC
✋热门推荐