【11】夏天加厚冰垫冰袋汽车坐垫降温
https://t.cn/ReZtiuY
>
>
>
>
>
>
我们都是日子里那些平凡的烟火,站在某个不起眼的角落,时而怕湿,时而怕火,怕那眼泪遮住了太多伤口,太多的是无法愈合;也怕那星火点燃了热情的引线,一冒烟,便一瞬消失在银河;我们是日子里的平凡烟火,被人遗弃在柴屋的角落,风吹雨过,一年一年,始终在那角落,独自唱着烟火的歌。
https://t.cn/ReZtiuY
>
>
>
>
>
>
我们都是日子里那些平凡的烟火,站在某个不起眼的角落,时而怕湿,时而怕火,怕那眼泪遮住了太多伤口,太多的是无法愈合;也怕那星火点燃了热情的引线,一冒烟,便一瞬消失在银河;我们是日子里的平凡烟火,被人遗弃在柴屋的角落,风吹雨过,一年一年,始终在那角落,独自唱着烟火的歌。
#这里有英语翻译手帐##跟着手帐君每日一段翻译##每日一翻#✍️欢迎评论区打卡催更[奥特曼]
张培基译注#英译中国现代散文选# 读译
Day1⃣️0⃣️7⃣️[米奇喜欢]8⃣️️共学群正在招募中哦,期待你一起来读外刊练翻译[米奇爱你]招募贴戳https://t.cn/ReZZgcF
丑石 贾平凹
稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。常常雨过三天了, 地上已经干燥,那石凹里水儿还有,鸡儿便去那里渴饮。每每到了十五 的夜晚,我们盼着满月 出来,就爬到其上,翘望天边;奶奶总是要骂的,害怕我们摔下来。果然那一次就摔了下来,磕 破了我的膝盖呢。人人都骂它是丑石,它真是 丑得不能再丑的丑石了。
The only thing that had interested us in the ugly stone was a little pit on top of it,which was filled with water on rainy days. Three days after a rainfall, usually, when the ground had become dry, there was still water in the pit, where chickens went to drink. And every month when it came to the evening of the 15th of lunar calendar, we would climb onto the stone, looking up at the sky, hoping to see the full moon come out from far away. And Granny would give us a scolding, afraid lest we should fall down—and sure enough, I fell down once to have my knee broken. So everybody condemned the stone: an ugly stone, as ugly as it could be.
张培基译注#英译中国现代散文选# 读译
Day1⃣️0⃣️7⃣️[米奇喜欢]8⃣️️共学群正在招募中哦,期待你一起来读外刊练翻译[米奇爱你]招募贴戳https://t.cn/ReZZgcF
丑石 贾平凹
稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。常常雨过三天了, 地上已经干燥,那石凹里水儿还有,鸡儿便去那里渴饮。每每到了十五 的夜晚,我们盼着满月 出来,就爬到其上,翘望天边;奶奶总是要骂的,害怕我们摔下来。果然那一次就摔了下来,磕 破了我的膝盖呢。人人都骂它是丑石,它真是 丑得不能再丑的丑石了。
The only thing that had interested us in the ugly stone was a little pit on top of it,which was filled with water on rainy days. Three days after a rainfall, usually, when the ground had become dry, there was still water in the pit, where chickens went to drink. And every month when it came to the evening of the 15th of lunar calendar, we would climb onto the stone, looking up at the sky, hoping to see the full moon come out from far away. And Granny would give us a scolding, afraid lest we should fall down—and sure enough, I fell down once to have my knee broken. So everybody condemned the stone: an ugly stone, as ugly as it could be.
【10.8】抖音热门歌曲汽车载4张CD72首
https://t.cn/RgsW58d
>
>
>
>
>
>
我们都是日子里那些平凡的烟火,站在某个不起眼的角落,时而怕湿,时而怕火,怕那眼泪遮住了太多伤口,太多的是无法愈合;也怕那星火点燃了热情的引线,一冒烟,便一瞬消失在银河;我们是日子里的平凡烟火,被人遗弃在柴屋的角落,风吹雨过,一年一年,始终在那角落,独自唱着烟火的歌。
https://t.cn/RgsW58d
>
>
>
>
>
>
我们都是日子里那些平凡的烟火,站在某个不起眼的角落,时而怕湿,时而怕火,怕那眼泪遮住了太多伤口,太多的是无法愈合;也怕那星火点燃了热情的引线,一冒烟,便一瞬消失在银河;我们是日子里的平凡烟火,被人遗弃在柴屋的角落,风吹雨过,一年一年,始终在那角落,独自唱着烟火的歌。
✋热门推荐