#GungKorn[超话]#
POSH Magazine Thailand访问部分渣翻。。
就是有些词是个多义词咱自己理解的翻的，，，有错请纠正。
Q:你们想对自己扮演的“Gus”和“Bew”说什么？
Gung：我理解你对Bew的善意。但是你得承认，这份好心确实让他眼花缭乱。因为这份担心、善意和你不得不多给的那部分，让他忘记他自己说过的话。他必须这样感受，他必须想做这个。但实际上，他只是想有个人陪在他的身边，一直支持他，这就够了。但是最后，这些又回到了指责自己、指责Bew、指责所有人上。在这之后，我真的希望你能学到这一课，过上更好的生活。
Korn：我想紧紧握住你的手，非常紧Bew。尽管你只是这个故事里的角色之一。但是我感受很深的一个角色。有时候我会偷偷的想我能做好吗，但最后有很多人喜欢你。我感到很高兴。我也想你能记住这一课。也许爱的太多是一把双刃剑，会回过头来伤害到你和你最爱的人。“超出爱的爱往往会造成破坏”，你现在应该真的理解这句话的意思了。

-----------------------------
就我看完这个单元完全没有感觉到“超过爱的爱”这回事呢，，这故事是不是我从头到尾就没看懂[汗]

#晚安 带着希望与文字给予孤独者温暖的爱与启发的初衷，看完了这本《恰到好处的孤独》。作者用朴素的文字记录了35个普通平凡的故事，故事里有许多相似的平凡生活，却无一不蕴含着深刻的哲理，温暖人心，耐人寻味。最喜欢这样的一段话:“你的痛苦并不特别，这个世界上，每个人都饱经沧桑。重要的不是痛苦，而是你有没有想过和快乐在一起，快乐活。”是的，快乐并不是自己不能选择的。我们的人生路，注定还是要我们自己来走，孤独，是生命里必有的黑暗，它无法穿越，也不可战胜。我们能做的就是与它平静地共处。

-《伊柯与纳西索斯》(Echo and Narcissus)
-作者约翰·威廉·沃特豪斯(John William Waterhouse）

是我最喜欢的一版。并且我只截取了纳西索斯的部分。这个故事映射的是自恋与自体的系统，如果我确实为这幅画着迷，某种程度上也反映了我当下走到了什么地方，又陷入了哪种迷宫里。
这就是漂浮的人如何活得更加有迹可循的一种方式，去照镜子，去记录，去抽离出来观察自我。并且不要排斥人物饱和的环境，而是逼迫真实的自我主动浮现。不要拒绝你的回声。