〔歌詞（听写版）〕Midnight Rain

夜の帳が町を包む頃
今日も寂しい恋人たちは
密かな時を分かち合いながら
互いの孤独　埋めていくのさ
当城市被夜幕裹起
寂寞的恋人们依旧
一边分享隐秘时光
一边互相填补孤独

まるで二人の涙のように
そう降る雨が窓を伝うよ
夜明け待たずに出ていく君の
後ろ姿をただ見つめてた
雨贴着玻璃窗滑落
仿佛是两人的泪水
天未亮你便要离去
我只能呆望着背影

※Midnight rain　心の痛みを
Take my pace　すべて流してくれ
Midnight blue　耐えきれぬほどに
Makes me blue　愛してしまった
午夜的雨 将心中的痛
一点点地 冲刷至无形
午夜的蓝 几乎难以忍受
令我忧伤 无可救药的爱

（ごめんね）

好きになるのは　許されない人
君は誰かの　大事な彼女
揺れる想いに　苦しめられてた
僕の切なさ　知ってたよね
喜欢上的是不被允许的人
你已经是某个人珍爱的她
一直被这游移的感情侵扰
我的伤怀你必定早就知晓

今は無邪気な友達にもう　
戻れないこと悔やんでいるの
いくつもの夜重ねた後で
悲しみだけがただ溢れてく
后悔的是我们已经无法
回到那天真的朋友关系
在数不清的夜晚之后
唯有悲伤仍汩汩而出

Midnight rain　闇に降る雨よ
Take my pace　僕を癒してくれ
Midnight blue　眠りに落ちていく
Makes me blue　君の夢抱いて
午夜的雨 黑暗中的雨
一点点地 将伤口疗愈
午夜的蓝 诱我落入沉睡
令我忧伤 抱着你的幻梦

※
（また会いたい）

歌舞伎俳優の坂東竹三郎さん（89）が、骨髄異形成症候群のため6月17日（金）に亡くなったことを所属となる松竹が発表しました。なお葬儀は家族葬で執り行われたということです。https://t.cn/A6a22PgL
【坂東竹三郎さん　プロフィール　】

昭和24年5月四代目尾上菊次郎の弟子となり、大阪・中座『盛綱陣屋』の腰元で尾上笹太郎を名のり初舞台。
昭和34年9月三代目坂東薪車（しんしゃ）と改名し名題昇進。
昭和42年3月菊次郎の名前養子となり、朝日座『吉野川』の久我之助（こがのすけ）ほかで五代目坂東竹三郎を襲名。
昭和53年上方舞の東山村流の二世家元となり山村太鶴を名のる。

関西に居を構える数少ない俳優の一人。『すし屋』のお米や『引窓』のお幸、『忠臣蔵六段目』のおかやなど、情愛深い母親役や『封印切』のおえん、『吉田屋』のおきさをはじめとする上方の花車方、さらにはスーパー歌舞伎II『ワンピース』（女医ベラドンナ）などの新作歌舞伎の舞台でも存在感を発揮した。

自主公演「坂東竹三郎の会」では復活狂言にも取り組み、また、平成 9 年に開塾した「松竹・上方歌舞伎塾」の講師を務める等、上方歌舞伎の振興と、後進の育成に注力した。
最後の舞台は令和3年12月南座『雁のたより』の仲居お君。
平成6、7、11年十三夜会賞助演賞。平成10年十三夜会賞奨励賞。
平成12年大阪市民表彰。平成15年第二十四回松尾芸能賞優秀賞。
平成19年第十三回日本俳優協会賞特別賞。平成21年文化庁長官表彰。
平成30年度大阪文化祭賞。令和4年松尾芸能賞功労賞。

【新闻】ポケモンカードゲーム 強化拡張パック『Pokémon GO』登場記念！　トータルテンボス大村一家とポケどこメンバーが『Pokémon GO』でバトル！！
ピカチュウの形をした“どこいこっカー”に乗って、ポケリーダー・松丸亮吾、ポケルーキー・髙橋ひかる、ドライバーのあばれる君とナビの“コッカー”（声：中川翔子）で世界中を駆け巡るポケモンバラエティ「ポケモンとどこいく！？」。
6月19日 (日)の放送では、東京サマーランドを貸切っての大規模ロケを決行！　強化拡張パック『Pokémon GO』の発売を記念して、トータルテンボスの大村一家と『Pokémon GO』で3本勝負！！　捕まえたポケモンの数や重さを競ったり、ポケカのイラストみたいな写真を撮ったりして勝負するよ！！
ポケどこチームは3人でそれぞれ役割分担して勝負に挑む！　対する大村一家チームは、ポケモン大好きな長男・晴空(はるく)くんがポケビギナーのパパ（大村朋宏）と長女・陽彩(ひいろ)ちゃんをサポート！　どちらのチームも大接戦の中、大村一家の陽彩ちゃんがとんでもない奇跡を起こす！？　果たして勝利するのはどちらのチームか！？
大人気の“ポケもぐ！”のコーナーでは、ジグザグマ風の和風トーストを作るよ！　松丸くんのジグザグマ愛がだいばくはつ！！
#高桥光[超话]##高桥光##髙橋ひかる#