2022.09.24
Modelpress
HOME LESSON舞臺劇首日演出報導
FANTASTICS堀夏喜の“見たことのない姿” 崩れ落ち絶叫・刃物持った衝撃シーンも…演劇初挑戦と思えぬ迫力で圧倒＜ホームレッスン＞
俳優の田中俊介、女優の武田玲奈、FANTASTICSの堀夏喜らが出演する舞台「ホームレッスン」が、24日より東京・紀伊國屋ホールにて開幕。ここでは23日に行われたゲネプロの様子をレポートする。
本作は、若者の生々しい感情と闇を抉り出す今注目の新進気鋭の劇作家・谷碧仁氏（劇団時間制作）と、骨太に、そして包容力をもって人間の奥底を描く演出家・シライケイタ氏（劇団温泉ドラゴン）の初タッグで描く“100の家訓”を持つ奇妙な家族の物語。
出演には舞台・映像で存在感を示す田中、同じく女優として数々のドラマ・映画・舞台と活躍中の武田、FANTASTICSとしての活動に加え俳優としても活躍中の堀といった若手俳優たちに加え、実力派の宮地雅子、堀部圭亮らががっちりと脇を固める。
田中俊介・武田玲奈・堀夏喜ら“三上家”の秘密とは？
物語は、中学で現代国語を教える伊藤大夢（田中）が三上花蓮（武田）と“出来ちゃった結婚”し、三上家でともに暮らし始めるところからスタート。三上家の日常の中には、当たり前のように奇妙な100の家訓が存在していたが、大夢は児童養護施設で育ったため「社会適合のプロ」だと自負し、その家訓に順応していく。
頑なに家訓を守らせようとする花蓮の母・奈津子（宮地）や、それに従う花蓮、父・歳三（堀部）らとの生活にも慣れ、家訓も身についてきた大夢は、憧れていた“仲睦まじい家族”の一員となったことに喜びを感じ、幸せな生活を続けていた。
しかしそんなある日、家訓を破って懲罰のために部屋に閉じ込められている花蓮の弟・朔太郎（堀）を発見。部屋から出てきても家訓に従わない朔太郎が現れたことで、三上家のバランスはひずみ始め、関係が変化していき、三上家の秘密が浮きぼりとなっていく。
田中俊介・武田玲奈・堀夏喜ら、圧巻の掛け合い続く
大夢の膨大なセリフ量にも圧倒されるが、それをベースにした家族たちの怒涛の掛け合いが何よりも見どころ。最初はクスっと笑ってしまうような会話劇だったはずが、家族のすれ違いとともにそれが噛み合わなくなる…観ている者が感じる“違和感”が大きくなるにつれ、物語も衝撃の展開を迎えていく。
シーンのほとんどが一つの食卓の周りという限られた空間で進んでいくにもかかわらず、飽きることなく観入ってしまうのは、早いテンポでの会話に加え、キャスト1人1人が感情の揺れ動きを繊細な表情で演じているからこそだ。
堀夏喜「ホームレッスン」で見せる新境地
また、クリエイティブスタッフ・キャストともに注目若手VS実力派の構造となる今作だが、特に堀は今回が演劇初挑戦。しかし物語の鍵を握る朔太郎を見事に演じ切り、経験を積んできた4人とともに息を呑むような演技合戦を繰り広げている。
朔太郎としての表情や声色は、堀がグループで活動している時はもちろんこれまでの出演作とも全く異なり、まさに新境地。床に崩れ落ち絶叫する姿や、刃物を持ち三上家を大きく揺るがす行動をとる姿…さらにはビジュアルにも大きな変化が。登場時とラスト、朔太郎がどのように成長を遂げるのかにも注目だ。
そして、あなたにとっての「家族」「幸せ」「自由」とは？三上家の行く末を観ることで、改めて考えるきっかけとなるだろう。同舞台は10月9日まで同劇場にて上演される。（modelpress編集部）
田中俊介コメント
家族ってなんだろう。愛することってなんだろう。自由って。不自由って。信じるって。生きていたら直面する世の中の曖昧さと、とことん向き合ってきた期間でした。どう感じてもらえるかは分かりません。でも、この舞台の結末が僕たちがお届けするその“あやふや”なものの答えです。
武田玲奈コメント
無事、初日を迎えられたこと、非常に嬉しく思います。そして、皆さんにこの作品をお届け出来ると思うと、すごくわくわくしています！この役は私自身、今まで1番悩みました。悪戦苦闘しながらも誠心誠意演じます！最後まで駆け抜けられるように、チーム一丸となって頑張ります！
堀夏喜コメント
約1ヶ月の時間をかけて稽古をし、準備をしてきましたが演劇初挑戦の自分にとっては何もかもが新鮮で刺激的で、毎日頭も心もいっぱいになるような感覚を味わっています。初日に紀伊國屋ホールにて舞台の幕が開いた時、どんな景色で何を思うのか、今の自分には想像もできませんがその瞬間がとても楽しみでもあります。是非たくさんの方に観劇いただきたいです。会場にてお待ちしています。
宮地雅子コメント
いよいよ初日を迎えます。懐が深く素敵な婿、リアルで美しい娘、可愛すぎる息子、チャーミングな夫に囲まれて、とても幸せです。が、どの場面もたくさんの事が起きすぎて、色んな汗をかいております。家族の七転八倒を、どうぞお楽しみくださいませ。
堀部圭亮コメント
ひとつの演劇作品に集結したカンパニーは、よく「家族」に喩えられます。団結して助け合い、時に衝突しながらも様々な困難を乗り越え、同じゴールを目指す。このひと月、全員で三上家という「架空の家族」と向き合ってきました。不思議な家訓、懲罰。家族を繋ぐもの、束縛するもの。愛憎。掘り下げるほど、自分の中の家族観と重なる部分も有って、疑似家族で向き合ってきた架空の家族の筈が、気付けばまるっきりの架空でもなくなってきています…。
シライケイタ（演出）コメント
ついに開幕しました。「初めまして」から始まった僕らがどんな家族になれるのか、ひたすらそのことに向き合って右往左往した一か月でした。お互いの家族の話をしたり、好きな食べ物を聞いたり、冗談を言い合いながら少しずつ距離を縮め、気づいたらなんとも愛しい五人家族になりました。この三上家、本番を通じてきっとまだまだ形を変えていくことでしょう。千秋楽を迎える時にどんな家族になっているか、見届けて頂けたら嬉しいです。ご来場、心よりお待ちしております。
ストーリー
中学で現代国語を教える伊藤大夢（田中俊介）は三上花蓮（武田玲奈）と結婚。三上家でともに暮らし始める。いわゆる「出来ちゃった結婚」だった。
そしてこの三上家の日常の中には、当たり前のように奇妙な100の家訓が存在していた。花蓮の母親・奈津子（宮地雅子）は、まだ慣れない大夢に家族が家族でいるために家訓が必要なのだと語り、頑なに家訓を守らせようとする。父親である三上歳三（堀部圭亮）も家訓を守っているが、どうも奈津子に引っ張られているようだ。
自分は施設で育ったから、「社会適合のプロ」なのだと自負する大夢は、懸命に奈津子についていく。今まで世の中に合わせることで社会を生き抜いてきた大夢は、初めて出会った価値観（家訓）も受け入れて、家族になっていこうとしている。だが大夢が家訓になじんできたある日、家訓を破って懲罰のために部屋に閉じ込められている花蓮の弟・朔太郎（堀夏喜）を発見する。部屋から出てきても家訓に従わない朔太郎が現れたことで、三上家のバランスはひずみ始め、関係が変化していき、三上家の秘密が浮きぼりとなっていく…。
Modelpress
HOME LESSON舞臺劇首日演出報導
FANTASTICS堀夏喜の“見たことのない姿” 崩れ落ち絶叫・刃物持った衝撃シーンも…演劇初挑戦と思えぬ迫力で圧倒＜ホームレッスン＞
俳優の田中俊介、女優の武田玲奈、FANTASTICSの堀夏喜らが出演する舞台「ホームレッスン」が、24日より東京・紀伊國屋ホールにて開幕。ここでは23日に行われたゲネプロの様子をレポートする。
本作は、若者の生々しい感情と闇を抉り出す今注目の新進気鋭の劇作家・谷碧仁氏（劇団時間制作）と、骨太に、そして包容力をもって人間の奥底を描く演出家・シライケイタ氏（劇団温泉ドラゴン）の初タッグで描く“100の家訓”を持つ奇妙な家族の物語。
出演には舞台・映像で存在感を示す田中、同じく女優として数々のドラマ・映画・舞台と活躍中の武田、FANTASTICSとしての活動に加え俳優としても活躍中の堀といった若手俳優たちに加え、実力派の宮地雅子、堀部圭亮らががっちりと脇を固める。
田中俊介・武田玲奈・堀夏喜ら“三上家”の秘密とは？
物語は、中学で現代国語を教える伊藤大夢（田中）が三上花蓮（武田）と“出来ちゃった結婚”し、三上家でともに暮らし始めるところからスタート。三上家の日常の中には、当たり前のように奇妙な100の家訓が存在していたが、大夢は児童養護施設で育ったため「社会適合のプロ」だと自負し、その家訓に順応していく。
頑なに家訓を守らせようとする花蓮の母・奈津子（宮地）や、それに従う花蓮、父・歳三（堀部）らとの生活にも慣れ、家訓も身についてきた大夢は、憧れていた“仲睦まじい家族”の一員となったことに喜びを感じ、幸せな生活を続けていた。
しかしそんなある日、家訓を破って懲罰のために部屋に閉じ込められている花蓮の弟・朔太郎（堀）を発見。部屋から出てきても家訓に従わない朔太郎が現れたことで、三上家のバランスはひずみ始め、関係が変化していき、三上家の秘密が浮きぼりとなっていく。
田中俊介・武田玲奈・堀夏喜ら、圧巻の掛け合い続く
大夢の膨大なセリフ量にも圧倒されるが、それをベースにした家族たちの怒涛の掛け合いが何よりも見どころ。最初はクスっと笑ってしまうような会話劇だったはずが、家族のすれ違いとともにそれが噛み合わなくなる…観ている者が感じる“違和感”が大きくなるにつれ、物語も衝撃の展開を迎えていく。
シーンのほとんどが一つの食卓の周りという限られた空間で進んでいくにもかかわらず、飽きることなく観入ってしまうのは、早いテンポでの会話に加え、キャスト1人1人が感情の揺れ動きを繊細な表情で演じているからこそだ。
堀夏喜「ホームレッスン」で見せる新境地
また、クリエイティブスタッフ・キャストともに注目若手VS実力派の構造となる今作だが、特に堀は今回が演劇初挑戦。しかし物語の鍵を握る朔太郎を見事に演じ切り、経験を積んできた4人とともに息を呑むような演技合戦を繰り広げている。
朔太郎としての表情や声色は、堀がグループで活動している時はもちろんこれまでの出演作とも全く異なり、まさに新境地。床に崩れ落ち絶叫する姿や、刃物を持ち三上家を大きく揺るがす行動をとる姿…さらにはビジュアルにも大きな変化が。登場時とラスト、朔太郎がどのように成長を遂げるのかにも注目だ。
そして、あなたにとっての「家族」「幸せ」「自由」とは？三上家の行く末を観ることで、改めて考えるきっかけとなるだろう。同舞台は10月9日まで同劇場にて上演される。（modelpress編集部）
田中俊介コメント
家族ってなんだろう。愛することってなんだろう。自由って。不自由って。信じるって。生きていたら直面する世の中の曖昧さと、とことん向き合ってきた期間でした。どう感じてもらえるかは分かりません。でも、この舞台の結末が僕たちがお届けするその“あやふや”なものの答えです。
武田玲奈コメント
無事、初日を迎えられたこと、非常に嬉しく思います。そして、皆さんにこの作品をお届け出来ると思うと、すごくわくわくしています！この役は私自身、今まで1番悩みました。悪戦苦闘しながらも誠心誠意演じます！最後まで駆け抜けられるように、チーム一丸となって頑張ります！
堀夏喜コメント
約1ヶ月の時間をかけて稽古をし、準備をしてきましたが演劇初挑戦の自分にとっては何もかもが新鮮で刺激的で、毎日頭も心もいっぱいになるような感覚を味わっています。初日に紀伊國屋ホールにて舞台の幕が開いた時、どんな景色で何を思うのか、今の自分には想像もできませんがその瞬間がとても楽しみでもあります。是非たくさんの方に観劇いただきたいです。会場にてお待ちしています。
宮地雅子コメント
いよいよ初日を迎えます。懐が深く素敵な婿、リアルで美しい娘、可愛すぎる息子、チャーミングな夫に囲まれて、とても幸せです。が、どの場面もたくさんの事が起きすぎて、色んな汗をかいております。家族の七転八倒を、どうぞお楽しみくださいませ。
堀部圭亮コメント
ひとつの演劇作品に集結したカンパニーは、よく「家族」に喩えられます。団結して助け合い、時に衝突しながらも様々な困難を乗り越え、同じゴールを目指す。このひと月、全員で三上家という「架空の家族」と向き合ってきました。不思議な家訓、懲罰。家族を繋ぐもの、束縛するもの。愛憎。掘り下げるほど、自分の中の家族観と重なる部分も有って、疑似家族で向き合ってきた架空の家族の筈が、気付けばまるっきりの架空でもなくなってきています…。
シライケイタ（演出）コメント
ついに開幕しました。「初めまして」から始まった僕らがどんな家族になれるのか、ひたすらそのことに向き合って右往左往した一か月でした。お互いの家族の話をしたり、好きな食べ物を聞いたり、冗談を言い合いながら少しずつ距離を縮め、気づいたらなんとも愛しい五人家族になりました。この三上家、本番を通じてきっとまだまだ形を変えていくことでしょう。千秋楽を迎える時にどんな家族になっているか、見届けて頂けたら嬉しいです。ご来場、心よりお待ちしております。
ストーリー
中学で現代国語を教える伊藤大夢（田中俊介）は三上花蓮（武田玲奈）と結婚。三上家でともに暮らし始める。いわゆる「出来ちゃった結婚」だった。
そしてこの三上家の日常の中には、当たり前のように奇妙な100の家訓が存在していた。花蓮の母親・奈津子（宮地雅子）は、まだ慣れない大夢に家族が家族でいるために家訓が必要なのだと語り、頑なに家訓を守らせようとする。父親である三上歳三（堀部圭亮）も家訓を守っているが、どうも奈津子に引っ張られているようだ。
自分は施設で育ったから、「社会適合のプロ」なのだと自負する大夢は、懸命に奈津子についていく。今まで世の中に合わせることで社会を生き抜いてきた大夢は、初めて出会った価値観（家訓）も受け入れて、家族になっていこうとしている。だが大夢が家訓になじんできたある日、家訓を破って懲罰のために部屋に閉じ込められている花蓮の弟・朔太郎（堀夏喜）を発見する。部屋から出てきても家訓に従わない朔太郎が現れたことで、三上家のバランスはひずみ始め、関係が変化していき、三上家の秘密が浮きぼりとなっていく…。
《10月無口な君を忘れる》
君と夏の终わり 将来の梦
【不会忘记和你度过的夏天】
大きな希望 忘れない
【将来的梦想 巨大的希望】
10年后の8月
【十年后的八月】
また出会えるのを 信じて
【相信还能与你再会】
最高の思い出を…
【再编织最棒的回忆】
出会いは ふっとした 瞬间 帰り道の交差点で
【邂逅是瞬间的巧合 回家途中的路口】
声をかけてくれたね 「一绪に帰ろう」
【你对我说道“一起回去吧”】
仆は 照れくさそうに カバンで颜を隠しながら
【我害羞地 用包遮着脸庞】
本当は とても とても 嬉しかったよ
【其实 真的真的 很高兴哦】
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
【啊 看着夜空中绚丽绽放的烟花 有些伤感】
あぁ 风が时间とともに 流れる
【啊 风随着时间 一起流动着】
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
【开心的 愉快的 冒险也 经历了好多次】
二人の 秘密の 基地の中
【两人的 秘密基地里】
君と夏の终わり 将来の梦 大きな希望 忘れない
【不会忘记和你度过的夏天 将来的梦想 巨大的希望】
10年后の8月 また出会えるのを 信じて
【相信着十年后的八月 还能与你再会】
君が最后まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
【我知道的哦】
知っていたよ
【你直到最后 都自心底 呼喊着“谢谢”】
涙をこらえて 笑颜でさよなら せつないよね
【强忍着眼眶中的泪水 笑着说再见 很悲伤吧】
最高の思い出を…
【这是我 最棒的回忆】
あぁ 夏休みも あと少しで 终わっちゃうから
【啊 暑假也快要结束了】
あぁ 太阳と月 仲良くして
【啊 太阳月亮 要做好朋友哦】
悲しくって 寂しくって 喧哗も いろいろしたね
【令人悲伤的 令人寂寞的 也吵了好多次架】
二人の 秘密の 基地の中
【两人的 秘密基地里】
君が最后まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
【你直到最后 都自心底 呼喊着“谢谢”】
知っていたよ
【你直到最后 都自心底 呼喊着“谢谢”】
涙をこらえて 笑颜でさよなら せつないよね
【强忍着眼眶中的泪水 笑着说再见 很悲伤吧】
最高の思い出を…
【这是我 最棒的回忆】
突然の 転校で どうしようもなく
【突然听说你要转校了 我一时不知所措】
手纸 书くよ 电话もするよ 忘れないでね 仆のことを
【要写信哦 还有记得打电话来 不要忘了我呵】
いつまでも 二人の 基地の中
【无论何时 两人的 秘密基地里】
君と夏の终わり ずっと话して
【和你度过的夏天最后的日子里 总是两人说着话】
夕日を见てから星を眺め
【看完夕阳 眺望星空】
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
【无法忘怀你脸颊上流淌的泪水】
君が最后まで 大きく手を振ってくれたこと
【你直到身影消失那刻 不断向我挥着手】
きっと忘れない
【那模样决不会忘记】
だから こうして 梦の中で ずっと永远に…
【所以 像这样 在梦里 一直…永远…】
君と夏の终わり 将来の梦 大きな希望 忘れない
【不会忘记和你度过的夏天 将来的梦想 巨大的希望】
10年后の8月 また出会えるのを 信じて
【十年后的八月 相信还能与你再会】
君が最后まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
【我知道的哦】
知っていたよ
【你直到最后 都自心底 呼喊着“谢谢”】
涙をこらえて 笑颜でさよなら せつないよね
【强忍着眼眶中的泪水 笑着说再见 很悲伤吧】
最高の思い出を…
【那是我最棒的回忆】
最高の思い出を…
【那是我最棒的回忆】
君と夏の终わり 将来の梦
【不会忘记和你度过的夏天】
大きな希望 忘れない
【将来的梦想 巨大的希望】
10年后の8月
【十年后的八月】
また出会えるのを 信じて
【相信还能与你再会】
最高の思い出を…
【再编织最棒的回忆】
出会いは ふっとした 瞬间 帰り道の交差点で
【邂逅是瞬间的巧合 回家途中的路口】
声をかけてくれたね 「一绪に帰ろう」
【你对我说道“一起回去吧”】
仆は 照れくさそうに カバンで颜を隠しながら
【我害羞地 用包遮着脸庞】
本当は とても とても 嬉しかったよ
【其实 真的真的 很高兴哦】
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
【啊 看着夜空中绚丽绽放的烟花 有些伤感】
あぁ 风が时间とともに 流れる
【啊 风随着时间 一起流动着】
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
【开心的 愉快的 冒险也 经历了好多次】
二人の 秘密の 基地の中
【两人的 秘密基地里】
君と夏の终わり 将来の梦 大きな希望 忘れない
【不会忘记和你度过的夏天 将来的梦想 巨大的希望】
10年后の8月 また出会えるのを 信じて
【相信着十年后的八月 还能与你再会】
君が最后まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
【我知道的哦】
知っていたよ
【你直到最后 都自心底 呼喊着“谢谢”】
涙をこらえて 笑颜でさよなら せつないよね
【强忍着眼眶中的泪水 笑着说再见 很悲伤吧】
最高の思い出を…
【这是我 最棒的回忆】
あぁ 夏休みも あと少しで 终わっちゃうから
【啊 暑假也快要结束了】
あぁ 太阳と月 仲良くして
【啊 太阳月亮 要做好朋友哦】
悲しくって 寂しくって 喧哗も いろいろしたね
【令人悲伤的 令人寂寞的 也吵了好多次架】
二人の 秘密の 基地の中
【两人的 秘密基地里】
君が最后まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
【你直到最后 都自心底 呼喊着“谢谢”】
知っていたよ
【你直到最后 都自心底 呼喊着“谢谢”】
涙をこらえて 笑颜でさよなら せつないよね
【强忍着眼眶中的泪水 笑着说再见 很悲伤吧】
最高の思い出を…
【这是我 最棒的回忆】
突然の 転校で どうしようもなく
【突然听说你要转校了 我一时不知所措】
手纸 书くよ 电话もするよ 忘れないでね 仆のことを
【要写信哦 还有记得打电话来 不要忘了我呵】
いつまでも 二人の 基地の中
【无论何时 两人的 秘密基地里】
君と夏の终わり ずっと话して
【和你度过的夏天最后的日子里 总是两人说着话】
夕日を见てから星を眺め
【看完夕阳 眺望星空】
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
【无法忘怀你脸颊上流淌的泪水】
君が最后まで 大きく手を振ってくれたこと
【你直到身影消失那刻 不断向我挥着手】
きっと忘れない
【那模样决不会忘记】
だから こうして 梦の中で ずっと永远に…
【所以 像这样 在梦里 一直…永远…】
君と夏の终わり 将来の梦 大きな希望 忘れない
【不会忘记和你度过的夏天 将来的梦想 巨大的希望】
10年后の8月 また出会えるのを 信じて
【十年后的八月 相信还能与你再会】
君が最后まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
【我知道的哦】
知っていたよ
【你直到最后 都自心底 呼喊着“谢谢”】
涙をこらえて 笑颜でさよなら せつないよね
【强忍着眼眶中的泪水 笑着说再见 很悲伤吧】
最高の思い出を…
【那是我最棒的回忆】
最高の思い出を…
【那是我最棒的回忆】
《Pride》
止まない雨の中
在连绵不绝的雨中
夜明けを待ち続けた
耐心地等待着黎明
寄せては返すあの波のように
如同那涌向岸边的海浪一般
強いまま生きていたい
我渴望能够坚强地生存下去
変わらないものなど無いことを
即便知晓世上没有什么是一成不变的
知っても尚変わらず居たいと願う
我依然希望它能永不改变
震える心に宿った
栖息在我颤抖的心中的
ちっぽけな誇りが 闇を照らす
那微不足道的荣耀 给黑暗带来光明
胸に勇気を 明日に夢を
寄幸福于心怀 寄希望于明天
つまづいたって 立ち上がって
即便摔倒也要站起来
光を探す
追寻光明
どんな言葉も どんな嵐も
不论怎样的话语 不论怎样的风雨
邪魔できない私の未来
也无法阻挡我的未来
守りたいもの マイ?プライド
誓要捍卫自己的尊严
乾いた砂のように
如同干涸的流沙一般
この手をすり抜けてく
从指缝之间匆匆溜走
掴めないもの
很多东西总是紧握不住
手放す痛みを知ったなら
只有经历过放弃的痛苦
強くなれる
才能真正意义上的变强
ためらいも後悔も無い日々を
每个人都希望生活可以坚定无惘 无怨无悔
求めては誰もが涙を流す
不禁为此落下泪水
戸惑いながらも前を向く
纵使困惑迷茫也会目视前方
その瞳は必ず光を宿す
你的双眸之中必有光芒栖息
胸に勇気を 明日に夢を
寄勇气于心怀 寄梦想于明天
怖くたって 立ち向かって
即便害怕也要迎难而上也要站起来
戦い続ける
继续战斗
どんな壁でも どんな鎖も
不论怎样的高墙 不论怎样的枷锁
邪魔できない私の未来
也无法阻挡我的未来
守りたいもの マイ?プライド
誓要捍卫自己的尊严
呼吸のように繰り返す間違いも
无论是如呼吸般重复的错误
答えの見えないこの世界でも
还是这个看不清答案的世界
消し去れたらどんなに良いだろう
若都能消除那该有多好
と思わせるほどの想いも
包括内心不禁产生的这种想法
全てが私の力になる
这所有一切都将成为我的力量
どこか遠くで聞こえる声を
有一道声音从远方隐约传来
確かめたくて 耳を澄まして
渴望确认的我静静侧耳倾听
目を閉じてみる
缓缓闭上了眼睛
胸に勇気を 明日に夢を
寄勇气于心怀 寄梦想于明天
つまづいたって 立ち上がって
即便摔倒也要站起来
光を探す
追寻光明
どんな言葉も どんな嵐も
不论怎样的话语 不论怎样的风雨
邪魔できない私の未来
也无法阻挡我的未来
守りたいもの マイ?プライド
誓要捍卫自己的尊严
止まない雨の中
在连绵不绝的雨中
夜明けを待ち続けた
耐心地等待着黎明
寄せては返すあの波のように
如同那涌向岸边的海浪一般
強いまま生きていたい
我渴望能够坚强地生存下去
変わらないものなど無いことを
即便知晓世上没有什么是一成不变的
知っても尚変わらず居たいと願う
我依然希望它能永不改变
震える心に宿った
栖息在我颤抖的心中的
ちっぽけな誇りが 闇を照らす
那微不足道的荣耀 给黑暗带来光明
胸に勇気を 明日に夢を
寄幸福于心怀 寄希望于明天
つまづいたって 立ち上がって
即便摔倒也要站起来
光を探す
追寻光明
どんな言葉も どんな嵐も
不论怎样的话语 不论怎样的风雨
邪魔できない私の未来
也无法阻挡我的未来
守りたいもの マイ?プライド
誓要捍卫自己的尊严
乾いた砂のように
如同干涸的流沙一般
この手をすり抜けてく
从指缝之间匆匆溜走
掴めないもの
很多东西总是紧握不住
手放す痛みを知ったなら
只有经历过放弃的痛苦
強くなれる
才能真正意义上的变强
ためらいも後悔も無い日々を
每个人都希望生活可以坚定无惘 无怨无悔
求めては誰もが涙を流す
不禁为此落下泪水
戸惑いながらも前を向く
纵使困惑迷茫也会目视前方
その瞳は必ず光を宿す
你的双眸之中必有光芒栖息
胸に勇気を 明日に夢を
寄勇气于心怀 寄梦想于明天
怖くたって 立ち向かって
即便害怕也要迎难而上也要站起来
戦い続ける
继续战斗
どんな壁でも どんな鎖も
不论怎样的高墙 不论怎样的枷锁
邪魔できない私の未来
也无法阻挡我的未来
守りたいもの マイ?プライド
誓要捍卫自己的尊严
呼吸のように繰り返す間違いも
无论是如呼吸般重复的错误
答えの見えないこの世界でも
还是这个看不清答案的世界
消し去れたらどんなに良いだろう
若都能消除那该有多好
と思わせるほどの想いも
包括内心不禁产生的这种想法
全てが私の力になる
这所有一切都将成为我的力量
どこか遠くで聞こえる声を
有一道声音从远方隐约传来
確かめたくて 耳を澄まして
渴望确认的我静静侧耳倾听
目を閉じてみる
缓缓闭上了眼睛
胸に勇気を 明日に夢を
寄勇气于心怀 寄梦想于明天
つまづいたって 立ち上がって
即便摔倒也要站起来
光を探す
追寻光明
どんな言葉も どんな嵐も
不论怎样的话语 不论怎样的风雨
邪魔できない私の未来
也无法阻挡我的未来
守りたいもの マイ?プライド
誓要捍卫自己的尊严
✋热门推荐