◆会报 vol.35◆
——现在，回顾一下巨蛋公演，觉得怎么样？
樱井：呀~很开心呢。(成员们一起「很开心呢~」)
——从舞台出现的那一刻，有什么感想吗？
相叶：果然很厉害呢。鸡皮疙瘩都起来了。
大野：观众席很大不是吗？
相叶：很大很大！
大野：比arena大很多了呢。最初，虽然在之前有所耳闻但登场后一时都不知道看哪里比较好。
松本：确实是这样呢。那个全景摄影很厉害啊。
——在会见中，相叶说过「还以为是画，原来是人啊」这样子的话。
二宫：啊~那个是搞笑段子的包袱吧。
相叶：不是，这当然不是啦。嘛，也不是没有是画这个可能。
樱井：也不是没有是画这个可能！？(笑)
松本：我都没有注意到。
相叶：(解说自己的搞笑包袱)好害羞啊~怎么说呢，这不是有吗。在国外的综艺里面。艺人在画出来的ハリボテ[注：纸糊的戏剧用小道具]前面主持，这种样子的。
二宫：所以这是个搞笑包袱吗？
相叶：都说了不是包袱！(稍微有一点点生气)
——呀，看到那么多客人在场的瞬间，有没有觉得没有现实感？
松本：觉得是现实感呢。
樱井：很厉害的现实感。
二宫：高兴极了。不是画出来的。
——开始前的圆阵喊口号，观众们也都很清楚地听见了。是为了体现出你们的气势吗？
松本：只是单纯的因为人多而已。
樱井：Jr.那些孩子比平时多呢。
——但是50个人的声音听上去气势很棒啊。
樱井：不，其实人还要更多。
二宫：反过来说可能很弱(笑)。
樱井：不过气势跟平时不会改变吧。就算因为是巨蛋，自己的状态也不会有太大的改变。
——即使因为是巨蛋也没有什么特别的?
樱井：不，果然还是很特别的。本来不是巨蛋的巡演。多亏了从台湾开始的亚洲巡演那些说「好想看」的人，结果就变成了去巨蛋的形式。从这方面来说，果然还是很特别的。
二宫：嗯，巨蛋果然有种把大家都聚集起来的感觉。社长也来了，Jr.的编舞师也来了，岚的编舞师也来了，全体人员都很有团结感呢。
松本：对我来说也很特别啊。想一直在东京巨蛋里长下去。大阪京瓷巨蛋从出道时的握手会之后就没有再去过了。隔了很久能够再去真好啊。
樱井：我想也有在巨蛋第一次看到岚的观众吧。让我们情绪高涨起来，带来鼓舞人心的气氛，真是让人觉得很了不起啊。
松本：观众们的情绪也都很高涨呢。
大野：观众们都很激动啊。
松本：入场后观众首先注意到(会场)「好大啊~」什么的。会场变暗了，在播放PV的时候果然还是很兴奋的吧?
二宫：在巨蛋现场应援的人很少有站着的吧？除了野球选手以外。
樱井：啊，是这样的。
相叶：这之后，冬天也会有卖的吧？像雪橇板，滑雪板这类的？
二宫：人偶也会卖吗？
樱井：比如书法大会之类的?(笑)。
——这次作为新舞台布景登场的大台阶和气球也非常棒。
二宫：那个很幸运呢。
松本：那个，翔くん在『実験くん』(『驚きの嵐!世紀の実験!学者も予測不可能SP21』)的外景中也很幸运地乘过一次气球呢(笑)。
樱井：对于我来说的话，除了不幸运之外就没有了呢...
松本：但是，就是由此而生的。看了翔くん在外景里浮在空中的样子，想着「这个好厉害啊」。于是，我就想让在巨蛋里的观众看到和我看到的一样的风景。
樱井：虽然很辛苦...。
松本：然而不是进入气球里面，而是被吊在下面的。走到体育馆2楼座位的上面去后，觉得「这个视角还真有趣啊」。于是和staff交谈「想在巨蛋用气球来着」，最后就使用上了。
——与真正的气球相比乘坐的感觉如何？
樱井：嘛，气球要是不稳定的话也是不稳定的，但是(站在上面)也不会很难移动。
——大台阶是怎么诞生的?
松本：最初是用金属做的，也没有这么大。然后「想让会场的观众席形成八百屋(注:舞台用语。朝向前方倾斜。)【注：去查了一下，意思应该是やおやかざり（八百屋飾り），歌舞伎用语。高舞台在后方，低前方为斜面，再用远视画的远近法装饰远见的风景、大厅等。因为很像蔬菜店里放蔬菜的台子，所以有这个名称。八百屋飾り经常被装饰在对舞台端平行的位置。】」这么说了。那么观众席上就会出现巨大的高低差。但是说过提高观众席从物理上是不可能的。那么想着如果楼梯能保持这种平衡就好了，最后变成了大台阶。
——其他的团体也会使用吗？
松本：没有谁会用吧？
樱井：我觉得用不上。
——岚的『ARASHI AROUND ASIA』DVD也大受好评。
樱井：是这样吗?
二宫：但是，我母亲「买不到啊」这么说了。店里没有卖。
松本：我们家没有买，因为我带回去一份了。
相叶：我的母亲说「6个小时很严峻呢」。就算儿子出来也说「6小时真长啊~」(笑)。
松本：看完了吗？
相叶：大概，是分开来看的。是匆匆忙忙看的，工作很忙呢。
松本：但是，做中餐的看这个不是很有趣吗？
相叶：是呢。包着饺子，看着小笼包。
松本：坐着春卷，看着泡菜(笑)。我们家父母很随性地就看了。很随性地撕开包装。
樱井：没有得到儿子的许可。(笑)
松本：嘛，不过我的东西就是家人的东西呢。
樱井：哦，相反的很大方呢？【樱井在这里用错词了，为了翻译通顺稍作改变了词意。】
二宫：那个叫大度。
樱井：啊~原来这个叫大度啊。
松本：没有特别想说的感谢。
樱井：我家都到韩国来看了。但不知怎么就是很想要DVD。
相叶：啊，因为会觉得把自己也拍进去了吗？
樱井：是这样想的吗？
相叶：难道不是吗？
松本：是想回忆过去的回忆吧。
樱井：是是是。「快点拿过来啊」这么说了。
相叶：但是，自己去的那一天被录进DVD里一定会很高兴的吧。
松本：很开心呢。
樱井：一定会这样的。像这样「这里是我！这里是我！」(笑)。
松本：毕竟在自己面前跳舞的样子都被真实地收录进来了。
二宫：那个好棒啊。
——队长的家人们都是怎么样的呢？
大野：欸？我非常地热在其中。
二宫：我们在说家人的事(笑)。今天好像特别困呢，真的非常抱歉。
大野：我爸爸一直在看呢。
樱井：欸~
大野：父亲他全部都看了。不知不觉中。
樱井：3张都看了吗？
大野：3张都看了。『嵐の宿題くん』也全部都看了。
樱井：欸~好厉害啊。
二宫：是自由职业者吗?(笑)。
大野：欸？有在工作的。
樱井：是啊，是这样的。因为在支撑着大野家啊。
大野：经常在客厅里看到父亲在看。但是我不会坐到他的身边去。会被各种各样说很多会觉得很烦。
樱井：(以父亲风格的声音)「这是你怎么回事?这是酒店吧?」(笑)。
大野：是这样的，会说的很多啊。
二宫：「这里是包袱吧。」被这么说了，会变得害羞起来吧？
大野：是的是的。
二宫：我懂你！
相叶：我父亲很开心啊。儿子正在努力着。
樱井：是“父子”的感觉呢。
——这之后马上夏控就要开始了。能看到在巨蛋巡演之后的新变化吗？
二宫：不试着去做的话就不知道。
樱井：嗯。但是，因为很久没有开过新演唱会了。能看到完全崭新的东西吗？
二宫：做着完全一样的东西(笑)。
相叶：因为是亚巡回来后的第一次演唱会，想要举办能让人看到大了一圈的演唱会呢。
二宫：嘛，追加公演决定的演出数量也多。没有受伤，没有疾病，在万全的状态下演出才是最好的。
松本：在这1年里成员们都成长了吧。观众也发生了很多事吧。也有第一次来的人吧。在这样的情况下，如果能举行今年夏天特有的夏控就好了。
大野：我没有考虑什么就很期待！是夏日祭！！
樱井：在最后精神振作起来了(笑)。
——现在，回顾一下巨蛋公演，觉得怎么样？
樱井：呀~很开心呢。(成员们一起「很开心呢~」)
——从舞台出现的那一刻，有什么感想吗？
相叶：果然很厉害呢。鸡皮疙瘩都起来了。
大野：观众席很大不是吗？
相叶：很大很大！
大野：比arena大很多了呢。最初，虽然在之前有所耳闻但登场后一时都不知道看哪里比较好。
松本：确实是这样呢。那个全景摄影很厉害啊。
——在会见中，相叶说过「还以为是画，原来是人啊」这样子的话。
二宫：啊~那个是搞笑段子的包袱吧。
相叶：不是，这当然不是啦。嘛，也不是没有是画这个可能。
樱井：也不是没有是画这个可能！？(笑)
松本：我都没有注意到。
相叶：(解说自己的搞笑包袱)好害羞啊~怎么说呢，这不是有吗。在国外的综艺里面。艺人在画出来的ハリボテ[注：纸糊的戏剧用小道具]前面主持，这种样子的。
二宫：所以这是个搞笑包袱吗？
相叶：都说了不是包袱！(稍微有一点点生气)
——呀，看到那么多客人在场的瞬间，有没有觉得没有现实感？
松本：觉得是现实感呢。
樱井：很厉害的现实感。
二宫：高兴极了。不是画出来的。
——开始前的圆阵喊口号，观众们也都很清楚地听见了。是为了体现出你们的气势吗？
松本：只是单纯的因为人多而已。
樱井：Jr.那些孩子比平时多呢。
——但是50个人的声音听上去气势很棒啊。
樱井：不，其实人还要更多。
二宫：反过来说可能很弱(笑)。
樱井：不过气势跟平时不会改变吧。就算因为是巨蛋，自己的状态也不会有太大的改变。
——即使因为是巨蛋也没有什么特别的?
樱井：不，果然还是很特别的。本来不是巨蛋的巡演。多亏了从台湾开始的亚洲巡演那些说「好想看」的人，结果就变成了去巨蛋的形式。从这方面来说，果然还是很特别的。
二宫：嗯，巨蛋果然有种把大家都聚集起来的感觉。社长也来了，Jr.的编舞师也来了，岚的编舞师也来了，全体人员都很有团结感呢。
松本：对我来说也很特别啊。想一直在东京巨蛋里长下去。大阪京瓷巨蛋从出道时的握手会之后就没有再去过了。隔了很久能够再去真好啊。
樱井：我想也有在巨蛋第一次看到岚的观众吧。让我们情绪高涨起来，带来鼓舞人心的气氛，真是让人觉得很了不起啊。
松本：观众们的情绪也都很高涨呢。
大野：观众们都很激动啊。
松本：入场后观众首先注意到(会场)「好大啊~」什么的。会场变暗了，在播放PV的时候果然还是很兴奋的吧?
二宫：在巨蛋现场应援的人很少有站着的吧？除了野球选手以外。
樱井：啊，是这样的。
相叶：这之后，冬天也会有卖的吧？像雪橇板，滑雪板这类的？
二宫：人偶也会卖吗？
樱井：比如书法大会之类的?(笑)。
——这次作为新舞台布景登场的大台阶和气球也非常棒。
二宫：那个很幸运呢。
松本：那个，翔くん在『実験くん』(『驚きの嵐!世紀の実験!学者も予測不可能SP21』)的外景中也很幸运地乘过一次气球呢(笑)。
樱井：对于我来说的话，除了不幸运之外就没有了呢...
松本：但是，就是由此而生的。看了翔くん在外景里浮在空中的样子，想着「这个好厉害啊」。于是，我就想让在巨蛋里的观众看到和我看到的一样的风景。
樱井：虽然很辛苦...。
松本：然而不是进入气球里面，而是被吊在下面的。走到体育馆2楼座位的上面去后，觉得「这个视角还真有趣啊」。于是和staff交谈「想在巨蛋用气球来着」，最后就使用上了。
——与真正的气球相比乘坐的感觉如何？
樱井：嘛，气球要是不稳定的话也是不稳定的，但是(站在上面)也不会很难移动。
——大台阶是怎么诞生的?
松本：最初是用金属做的，也没有这么大。然后「想让会场的观众席形成八百屋(注:舞台用语。朝向前方倾斜。)【注：去查了一下，意思应该是やおやかざり（八百屋飾り），歌舞伎用语。高舞台在后方，低前方为斜面，再用远视画的远近法装饰远见的风景、大厅等。因为很像蔬菜店里放蔬菜的台子，所以有这个名称。八百屋飾り经常被装饰在对舞台端平行的位置。】」这么说了。那么观众席上就会出现巨大的高低差。但是说过提高观众席从物理上是不可能的。那么想着如果楼梯能保持这种平衡就好了，最后变成了大台阶。
——其他的团体也会使用吗？
松本：没有谁会用吧？
樱井：我觉得用不上。
——岚的『ARASHI AROUND ASIA』DVD也大受好评。
樱井：是这样吗?
二宫：但是，我母亲「买不到啊」这么说了。店里没有卖。
松本：我们家没有买，因为我带回去一份了。
相叶：我的母亲说「6个小时很严峻呢」。就算儿子出来也说「6小时真长啊~」(笑)。
松本：看完了吗？
相叶：大概，是分开来看的。是匆匆忙忙看的，工作很忙呢。
松本：但是，做中餐的看这个不是很有趣吗？
相叶：是呢。包着饺子，看着小笼包。
松本：坐着春卷，看着泡菜(笑)。我们家父母很随性地就看了。很随性地撕开包装。
樱井：没有得到儿子的许可。(笑)
松本：嘛，不过我的东西就是家人的东西呢。
樱井：哦，相反的很大方呢？【樱井在这里用错词了，为了翻译通顺稍作改变了词意。】
二宫：那个叫大度。
樱井：啊~原来这个叫大度啊。
松本：没有特别想说的感谢。
樱井：我家都到韩国来看了。但不知怎么就是很想要DVD。
相叶：啊，因为会觉得把自己也拍进去了吗？
樱井：是这样想的吗？
相叶：难道不是吗？
松本：是想回忆过去的回忆吧。
樱井：是是是。「快点拿过来啊」这么说了。
相叶：但是，自己去的那一天被录进DVD里一定会很高兴的吧。
松本：很开心呢。
樱井：一定会这样的。像这样「这里是我！这里是我！」(笑)。
松本：毕竟在自己面前跳舞的样子都被真实地收录进来了。
二宫：那个好棒啊。
——队长的家人们都是怎么样的呢？
大野：欸？我非常地热在其中。
二宫：我们在说家人的事(笑)。今天好像特别困呢，真的非常抱歉。
大野：我爸爸一直在看呢。
樱井：欸~
大野：父亲他全部都看了。不知不觉中。
樱井：3张都看了吗？
大野：3张都看了。『嵐の宿題くん』也全部都看了。
樱井：欸~好厉害啊。
二宫：是自由职业者吗?(笑)。
大野：欸？有在工作的。
樱井：是啊，是这样的。因为在支撑着大野家啊。
大野：经常在客厅里看到父亲在看。但是我不会坐到他的身边去。会被各种各样说很多会觉得很烦。
樱井：(以父亲风格的声音)「这是你怎么回事?这是酒店吧?」(笑)。
大野：是这样的，会说的很多啊。
二宫：「这里是包袱吧。」被这么说了，会变得害羞起来吧？
大野：是的是的。
二宫：我懂你！
相叶：我父亲很开心啊。儿子正在努力着。
樱井：是“父子”的感觉呢。
——这之后马上夏控就要开始了。能看到在巨蛋巡演之后的新变化吗？
二宫：不试着去做的话就不知道。
樱井：嗯。但是，因为很久没有开过新演唱会了。能看到完全崭新的东西吗？
二宫：做着完全一样的东西(笑)。
相叶：因为是亚巡回来后的第一次演唱会，想要举办能让人看到大了一圈的演唱会呢。
二宫：嘛，追加公演决定的演出数量也多。没有受伤，没有疾病，在万全的状态下演出才是最好的。
松本：在这1年里成员们都成长了吧。观众也发生了很多事吧。也有第一次来的人吧。在这样的情况下，如果能举行今年夏天特有的夏控就好了。
大野：我没有考虑什么就很期待！是夏日祭！！
樱井：在最后精神振作起来了(笑)。
#早醒的胡言乱语#
不管事前多么抱怨事务所，多么不平，即使再多的辛苦总能在见到yjx那瞬间烟消云散。大概是太久没有见他，原本以为自己可以很平静的对待这次控，特别是出门前就知道了gate，知道了大概的位子范围的情况下，本来觉得嗯大概就这样了吧，可是还是不行。对他真的不行，无论做多少心理建设，在他面前都能土崩瓦解。
从去年tour开始到现在的1年零4个多月，破了我这11年来没有见他的最高时长记录，期间没有去看过任何关于控的live repo，连setlist都不知道。但是感谢雨岚的前奏一响起来，他第一句开口，看到他的脸，真的各种情绪涌了上来，眼泪就止不住往下掉，他总能在第一时间把我拉回他身边。
我知道这样的位子，怎么举扇子他都看不到，怎么喊他都传达不到他那里，我知道他去年开始的tour就有很努力地回应自己的饭，我什么都知道，但是能见他就够了。无论坐在什么位置，无论有没有饭撒，只要能见到他，就算远远看一眼，我也满足了。只是对他只是他，没有任何所求，不需要他回应。想让他知道，他的饭还在，并没有走。
每一首歌都有这些年和他还有和朋友们的回忆。迷宫的时候，想到当年和小伙伴特地买了定点位，但是那天移动台坏了。青空的时候想到第一次见他。很多以前觉得听腻听烦的歌，这次听到又觉得好珍贵了。
以前一直说，就喜欢樱井翔这件事，不想输给任何人。可是没有做到的也是我。2017年那件事以后，我其实一直一直没有跨过去，说着没关系了，但还是很介意。对不起。不过经历了前天，我终于终于放下了，我真的可以说櫻井さん，我只要只要你幸福，而我永远永远不会走，永远永远会无条件地付出，来见你。
对他的感情永远和其他人不一样，也没有办法一样。
感谢雨岚，感谢我的KING，感谢给我机会能好好爱你，感谢能在樱花的季节再次和你相遇。
不管事前多么抱怨事务所，多么不平，即使再多的辛苦总能在见到yjx那瞬间烟消云散。大概是太久没有见他，原本以为自己可以很平静的对待这次控，特别是出门前就知道了gate，知道了大概的位子范围的情况下，本来觉得嗯大概就这样了吧，可是还是不行。对他真的不行，无论做多少心理建设，在他面前都能土崩瓦解。
从去年tour开始到现在的1年零4个多月，破了我这11年来没有见他的最高时长记录，期间没有去看过任何关于控的live repo，连setlist都不知道。但是感谢雨岚的前奏一响起来，他第一句开口，看到他的脸，真的各种情绪涌了上来，眼泪就止不住往下掉，他总能在第一时间把我拉回他身边。
我知道这样的位子，怎么举扇子他都看不到，怎么喊他都传达不到他那里，我知道他去年开始的tour就有很努力地回应自己的饭，我什么都知道，但是能见他就够了。无论坐在什么位置，无论有没有饭撒，只要能见到他，就算远远看一眼，我也满足了。只是对他只是他，没有任何所求，不需要他回应。想让他知道，他的饭还在，并没有走。
每一首歌都有这些年和他还有和朋友们的回忆。迷宫的时候，想到当年和小伙伴特地买了定点位，但是那天移动台坏了。青空的时候想到第一次见他。很多以前觉得听腻听烦的歌，这次听到又觉得好珍贵了。
以前一直说，就喜欢樱井翔这件事，不想输给任何人。可是没有做到的也是我。2017年那件事以后，我其实一直一直没有跨过去，说着没关系了，但还是很介意。对不起。不过经历了前天，我终于终于放下了，我真的可以说櫻井さん，我只要只要你幸福，而我永远永远不会走，永远永远会无条件地付出，来见你。
对他的感情永远和其他人不一样，也没有办法一样。
感谢雨岚，感谢我的KING，感谢给我机会能好好爱你，感谢能在樱花的季节再次和你相遇。
翔さん、今日はお疲れ様でした
36岁最后的zero剪了头毛啦！变成清爽的样子来迎接37岁呀！
今天份的特写主播也是特别多！一本满足啦！
说到嵐刚刚出道五人一起去看后街男孩的控，一眨眼现在就20周年了，时间真的好快好快......一眨眼主播都要37了……
如主播写的你一定知道世界各地都有很多人在给你庆生，你全都知道的！真好！
櫻井くん、おめでとう❤️
36岁最后的zero剪了头毛啦！变成清爽的样子来迎接37岁呀！
今天份的特写主播也是特别多！一本满足啦！
说到嵐刚刚出道五人一起去看后街男孩的控，一眨眼现在就20周年了，时间真的好快好快......一眨眼主播都要37了……
如主播写的你一定知道世界各地都有很多人在给你庆生，你全都知道的！真好！
櫻井くん、おめでとう❤️
✋热门推荐