Imamo tudi priložnost, da ponovno klepetamo. Upam, da klepetamo z WeChat. Kava, sočno, in govorimo o intimni skrbi med ženskami, so vse v redu. Glede na to, kako se spoprijateljim, rad komuniciram. Rad si pogosto dajem darila. Zadnje čase sem zelo razburjena. Preprečevanje požarov in preprečevanje kraje medu, prijateljstvo med ženskami je neverjetno.

【林德洛夫不堪丢球指责怒怼B费】
欧联半决赛,曼联1-2遭塞维利亚逆转无缘决赛。曼联丢第2球后,B费指责林德洛夫盯防不紧,两人发生了争吵。丢球后,此役点球建功的布鲁诺-费尔南德斯情绪激动地指责林德洛夫防守漏人,而林德洛夫也“口吐芬芳”暴躁回击,俩人爆发激烈争吵。
赛后,国外社交媒体上有人解读出了林德洛夫的唇语,他当时用葡语怒骂B费:“vai tomar no cu filho da puta!”这句脏话的大意是“去你妈的!狗娘养的!”

#JOJO名言每日一句# #JOJO[超话]#
5月12日补档
今天的名言是来自大总统!(SBR89话)
总统:
吾心吾行,澄如明镜……!
所行之事,皆为『正义』
原文:
我が心と行動に一点の曇りなし………!
全てが「正義」だ
罗马音:
waga kokoro to koudou ni itten no kumori nashi……!
subetega seigi da

一点の曇りなし并不是直译的万里无云的意思,在日文中是明鏡止水的近义词,
翻译这里化用了《庄子》明镜止水的典故。
明镜止水:指明亮的镜子和平静的水面,比喻心中无愧,心地光明。
这个翻译实在是太优秀了对仗如此工整且意思清晰明了上下文之间互相阐发互相补足,功底太深厚了
一点の曇りなし → 一点の曇りもない
【明鏡止水】めいきょう-しすい:邪念がなく、澄み切って落ち着いた心の形容。▽「明鏡」は一点の曇りもない鏡のこと。「止水」は止まって、静かにたたえている水のこと。「鏡」は「けい」とも読む。
出典『荘子そうじ』徳充符とくじゅうふ
献丑直译
我对于自己的所想所为问心无愧
皆是出于『正义』


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”王安石稳了稳情绪,道:这不好确切的说,不过当你看到大雁南飞之时,我的书信就会从北国寄回了。在这痛快的气氛下,不知不觉,王安石和妹妹已经聊到了深夜,可是他们依然
  • 今晚小记晚上小黎来家里喝了几杯 气泡水 哈哈哈哈哈小黎夏天都出去玩了两轮 回来了我还没出去玩………… 有一丢丢loser vibe她背了两大瓶Perrier气泡
  • 重要的是我们肯不肯好好下手修,努力以今生有限的生命与生命拼一场,所以切莫一直以为自己每一世都从零开始,若每世来到这人世 都如此认为,那待何时成就呢?然后讲:十方
  • 互联网,物联网,5G网络,云时代的到来,新零售,新的消费理念的转变,消费者成为消费商,消费能赚钱。我们国家为什么会设计这样的模式?这个模式不是云联盟华云数字平台
  • 在这里就算不出门,也能感受到风花雪月的浪漫...就这样,在众多媒体、网红的宣传下,洱海越来越火,来洱海开客栈的人也越来越多。 当然有钱了,就去洱海边开客栈,也成
  • 然后我又回头带初一,又迎接一批可爱的小不点儿,然后又陪着他们一天天长大成人……多年后,他们回来看我,有的是企业家,有的是作曲家,有的是医学专家,有的是科研专家,
  • 20.这不是我的肉肉 是我爸爸妈妈的钱21.不发朋友圈的时候在认真生活22.然后你来了 带着星星和月亮适合做个性签名的文案 1.是一种站在街头谁也不等的自由2.
  • 余望之…听讲纸牌魔术会乖巧的点头 拉任佳健身会偷偷躲起来吃汉堡“‘余望之’就是‘我希望你’的意思吧 感觉是对你充满希望的名字……”“我希望你像我一样痛苦的活着
  • 加斯帕德·尤利尔离去,真的好心痛,看过他好多作品,很早之前一直以为他会走靠颜值取胜的演艺路线,但这些年的发展,他成为了法国电影界的新兴力量,更是在17年获得法国
  • 紧接着,冯建睿向侯马市人民法院申请执行,不想又遇到“拦路虎”法院执行员李军涉嫌与农行侯马支行存在利益关系,在执行中有意设置障碍,他告诉冯建睿:“年底要结案了,你
  • #明日方舟[超话]# 有没有人来懂我一下啊[泪][泪]就是这两天完全不想清理智(确实也没清)就一个劲儿的打肉鸽,感觉打肉鸽真的好爽啊!!![泪][泪]夏活再不开
  • 要加大调度和督导工作力度,督促各单位(部门)和责任人切实履职尽责,紧盯各类风险隐患,主动作为,齐抓共管,从被动化解向主动防范转变,力争从根本上源头上防范化解安全
  • 中信证券分析指出,政策、电价和新能源装机渗透率提升等多种因素推动储能行业快速发展,预计2025年海外/国内新增储能装机量分别为190/80GWh,合计超270G
  • #阳光信用[超话]##阳光信用[超话]##阳光信用# [鲜花]#每日一善# “要始终保持热情和乐观向上,去喜欢自己正要和将要做的每一件事情,热爱身边的一切,努力
  • 其它直接针对代糖是否可以减轻体重的研究也是结果不一致,所以想要依靠代糖替代糖类达到减肥的目的,可能行不通,患有肠道疾病的患者也要避免引用含有代糖的饮料。另一方面
  • 我妈又一句话让我无地自容“你嘴都没停过,一直吃一直吃,管不住嘴,还整天喊着减,你要会瘦下来才怪…”[衰]所有人都说我管不住嘴,我也迈不开腿,所有人都说我瘦不下来
  • 盛雅团队主营业务:百度推广,论坛推广,微信公众号代运营,线上推广,线下推广,新闻推广等各类商家网络推广业务!我们就是帮助广大微商做推广的,有微商的地方就有我们需
  • 无论在头脑的世界依靠金钱,还是在心灵的世界依靠神通,都不能真正地解决你的苦恼,获得你的安宁……真正彻底全然的解脱,只有一条路可走:那就是了悟真相,识破所有的幻象
  • 2)네 소원엔 너만 끼워 둬. 왜 남의 일에 상관이야.你许愿就许关于你自己的事情,别把别人扯进来。8)의사가 환자한테 확실하게 할 수 있는 말은 딱
  • )What(写什么内容?)Who(谁来写?