#TopCGTN# 【河北宁晋一“方舟大楼”楼顶现 “无边泳池” 市民池中畅游消暑降温】 Le 7 août 2022, la province du Hebei a eu des températures élevées en continu. Sur le toit d'un bâtiment en forme d'arche situé dans le comté de Ningjin, il y a une "piscine à débordement" où les gens peuvent jouer dans l'eau pour se rafraîchir.

【中国建成全球规模最大的移动宽带网络】工信部负责人近日透露，中国已建成全球规模最大的移动宽带和光纤网络，网络质量达到甚至优于世界发达国家水平。数据显示，截止目前，中国已建成5G基站近160万个，成为全球首个基于独立组网模式规模建设5G网络的国家。固定宽带由百兆迈向千兆跨越升级，光纤用户占比由2012年的不到10%提升至2021年的94.3%。Le responsable du ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information a récemment révélé que la Chine a construit le plus grand réseau mobile à haut débit et à fibre optique au monde, et que la qualité du réseau a atteint, voire dépassé, le niveau des pays développés dans le monde. Les données montrent que jusqu'à présent, la Chine a construit près de 1,6 million de stations de base 5G, devenant ainsi le premier pays au monde à construire un réseau 5G à une échelle basée sur un modèle de réseau indépendant. Le haut débit fixe passera de 100 M à "x" gigabits, et la proportion d'utilisateurs de la fibre passera de moins de 10 % en 2012 à 94,3 % en 2021. #NewTech#

【俄乌冲突：俄罗斯军队重新集结，哈尔科夫局势紧张】Les troupes russes continuent de concentrer leur offensive sur l'est de l'Ukraine. Kiev affirme que la situation dans la région orientale de Kharkiv est tendue après le regroupement des forces russes. La Russie concentre désormais ses efforts sur Severodonetsk. Si la ville tombe sous le contrôle de la Russie, cela signifie que la Russie contrôlera presque tout Luhansk. #CriseEnUkraine# 详细报道链接：https://t.cn/A6XC8WbX