Společně: doprovoďte horizontBěhání po trávě všude, velká pouštní žena: studený vítr fouká oblohuMuž: Kdo se bojí sněhu a mrazu? Žena: vinice a stromy jsou propojenyMuž: lukostřelba, cválání před Velkou zeď žena: divoký vítr a písek, bezmezný divokýMuž: šťastný a hrdý, žádná nuda v tomto životě žena: dvě přetrvávající viniceMuž: nebe je obrovské a divočina je obrovská. Žena: měli byste vědět, že láska je jako tekoucí vodaMuž: všechny druhy změn žena: sekání neustále, řízení chaosuOn: tělo po stovkách kalamit také v srdci dilema mezi dobrotou a spravedlností
#意大利语[超话]#今天落日好美 给大家分享一首意大利诗人Primo Levi的L’approdo
L’approdo
Primo Levi [Italy]
Felice l'uomo che ha raggiunto il porto,
Che lascia dietro di sé mari e tempeste,
I cui sogni sono morti o mai nati,
E siede a bere all'osteria di Brema,
Presso al camino, ed ha buona pace.
Felice l'uomo come una fiamma spenta,
Felice l'uomo come sabbia d'estuario,
Che ha deposto il carico e si è tersa la fronte,
E riposa al margine del cammino.
Non teme né spera né aspetta,
Ma guarda fisso il sole che tramonta.
上岸
作者:普里莫·莱维 [意大利]
幸福的是抵达港口的人,
将大海和风暴抛在身后,
他的梦已死或从未诞生;
坐在一家不来梅啤酒馆,
在炉旁饮酒,心绪平静。
幸福的是仿佛已熄火焰的人,
幸福的是如同河口沙砾的人,
他放下重担,擦擦额头,
在路边歇息。
他无所惧无所望无所盼,
只是定睛凝望落日。 https://t.cn/A6yXuOrs
L’approdo
Primo Levi [Italy]
Felice l'uomo che ha raggiunto il porto,
Che lascia dietro di sé mari e tempeste,
I cui sogni sono morti o mai nati,
E siede a bere all'osteria di Brema,
Presso al camino, ed ha buona pace.
Felice l'uomo come una fiamma spenta,
Felice l'uomo come sabbia d'estuario,
Che ha deposto il carico e si è tersa la fronte,
E riposa al margine del cammino.
Non teme né spera né aspetta,
Ma guarda fisso il sole che tramonta.
上岸
作者:普里莫·莱维 [意大利]
幸福的是抵达港口的人,
将大海和风暴抛在身后,
他的梦已死或从未诞生;
坐在一家不来梅啤酒馆,
在炉旁饮酒,心绪平静。
幸福的是仿佛已熄火焰的人,
幸福的是如同河口沙砾的人,
他放下重担,擦擦额头,
在路边歇息。
他无所惧无所望无所盼,
只是定睛凝望落日。 https://t.cn/A6yXuOrs
上千名原住民曾在传奇的萨卡特卡斯 (Zacatecas) 为西班牙军队开掘银矿,今天,游客仍可乘缆车登上Cerro de la Bufa,除了欣赏那波普艺术般的缤纷天际线,还能亲自探索臭名昭著的Edén矿山。胸中满怀民族英雄潘乔·维拉 (Pancho Villa) 的几分豪情,行走在银城的赤土粉墙,穿梭于迷你版的塞戈维亚拱门,或冲着形形色色吐舌瞪眼的远古面具扮鬼脸,在欧与美、古与今的时间隧道上往来驰骋,体味热爱自由与生活的墨西哥人那特有的热烈温度。#遇见美好##带着微博去旅行##墨西哥##zacatecas##墨西哥·萨卡特卡斯[地点]##街拍##旅行摄影[超话]#
✋热门推荐