【事关中国，八位德企高管联合发文！】“尽管中国面临挑战，对华关系也面临挑战，但我们依然确信，中国基本的增长活力仍会保持。退出中国将切断这些机会。因此，我们继续利用中国活力推动刺激和加强欧洲经济，这才最符合德国利益。”
《法兰克福汇报》10日刊登的包括巴斯夫欧洲公司执行董事会主席薄睦乐(Martin Brudermüller)、西门子股份公司总裁兼首席执行官博乐仁(Roland Busch)、默克执行董事会主席兼首席执行官贝伦·加里霍(Belén Garijo)等在内的8名德国企业高管联名文章中如是指出。
文章回顾了德中建交50年间，两国合作日益密切，互惠互利。中国已经发展成为世界第二大经济体，德国通过技术优势、出口和投资为中国的发展做出贡献。德国企业在中国以及世界各地的分支机构为加强德国企业的竞争力作出了贡献。
文章指出，过去50年来，中国已经成为世界所有市场中的第二大和最具活力的市场，因此德国企业在中国发展对德国经济实力尤其重要。“中国市场的巨大潜力让我们有机会更快地扩大规模，以便更成功地在其他市场运作。通过这种方式，我们确保了德国国内许多人的工作和生计。”
文章指出，企业必须分散风险，减少依赖。但“更大的独立性不能通过划清界限来实现，而只能通过加强增长动力和重新获得欧洲的技术领先地位。”
文章呼吁继续与中国保持对话和合作，不只是指经济和技术发展，还包括文化、科学或青年交流等其他领域。
文章表示，基于经济实力，德中两国都是全球贸易网的主要参与者。因此，德国、欧洲和中国必须在合作中开辟新的机会，确定符合共同利益的项目。
文章指出，50年的外交关系显示出德中两国合作的潜力和挑战。但事实证明，通过合作能比对抗取得更多成果，呼吁通过对话和相互尊重克服分歧。
来源：中国新闻社
《法兰克福汇报》10日刊登的包括巴斯夫欧洲公司执行董事会主席薄睦乐(Martin Brudermüller)、西门子股份公司总裁兼首席执行官博乐仁(Roland Busch)、默克执行董事会主席兼首席执行官贝伦·加里霍(Belén Garijo)等在内的8名德国企业高管联名文章中如是指出。
文章回顾了德中建交50年间，两国合作日益密切，互惠互利。中国已经发展成为世界第二大经济体，德国通过技术优势、出口和投资为中国的发展做出贡献。德国企业在中国以及世界各地的分支机构为加强德国企业的竞争力作出了贡献。
文章指出，过去50年来，中国已经成为世界所有市场中的第二大和最具活力的市场，因此德国企业在中国发展对德国经济实力尤其重要。“中国市场的巨大潜力让我们有机会更快地扩大规模，以便更成功地在其他市场运作。通过这种方式，我们确保了德国国内许多人的工作和生计。”
文章指出，企业必须分散风险，减少依赖。但“更大的独立性不能通过划清界限来实现，而只能通过加强增长动力和重新获得欧洲的技术领先地位。”
文章呼吁继续与中国保持对话和合作，不只是指经济和技术发展，还包括文化、科学或青年交流等其他领域。
文章表示，基于经济实力，德中两国都是全球贸易网的主要参与者。因此，德国、欧洲和中国必须在合作中开辟新的机会，确定符合共同利益的项目。
文章指出，50年的外交关系显示出德中两国合作的潜力和挑战。但事实证明，通过合作能比对抗取得更多成果，呼吁通过对话和相互尊重克服分歧。
来源：中国新闻社
#鞠婧祎[超话]#娱乐圈的艺人有很多，但我偏偏中意了你，我相信四川的玫瑰不会被踩在淤泥下，我也始终相信我的信仰鞠婧祎”
“There are many artists in the entertainment industry, but I just like you. I believe that the roses in Sichuan will not be trampled under the mud, and I always believe in Ju Jingyi”
“There are many artists in the entertainment industry, but I just like you. I believe that the roses in Sichuan will not be trampled under the mud, and I always believe in Ju Jingyi”
【#8名德企高管发表联合署名文章#：离开中国将让我们失去机遇】德国主要的全国性日报《法兰克福汇报》11月10日以“离开中国将让我们丧失（机遇）”为题，发表了巴斯夫首席执行官马丁·布鲁德穆勒（Martin Brudermüller）、默克执行董事会主席兼首席执行官贝伦·加里霍（Belén Garijo）等8位德企高管联合署名文章，呼吁德国在竞争的同时保持与中国对话与交流，并开辟新的合作的机会，通过沟通相互尊重解决分歧，中国的活力将让德国乃至整个欧洲经济受益。
文章写道，朔尔茨访华引发的激烈讨论表明，塑造德中关系对德国来说是多么重要。在德中建交的50年间，两国合作日益紧密，互惠互利。中国实现了巨大增长，让8亿人摆脱贫困，跻身世界第二大经济体。德国则通过技术实力、出口和投资为中国的发展做出贡献，德国企业在中国以及世界各地的分支机构为加强德国的竞争力作出了重大贡献，德国也从这些国家的技术发展中获益。
文章强调，在过去50年里，中国已成为全球所有市场中的第二大市场，同时也是最具活力的市场，正因如此，德国企业在中国的存在对德国经济实力至关重要。
“特别是在今天，中国市场的巨大潜力让我们有机会更快地扩大规模，这样我们也可以在其他市场上取得更大成功。通过这种方式，我们确保了德国国内许多人的工作和生计。”
文章指出，德国现在正沿着竞争、合作和系统性竞争的三个维度，以一种不同的方式定义对华关系。对企业而言，竞争是日常。企业必须分散风险，减少依赖，发展新的合作伙伴。然而，“实现更大的独立性不能通过划清界限来完成，只能通过加强增长动力并重新夺得欧洲的技术领先地位”。
文章呼吁德国和欧洲在加强自身实力的同时，必须与中国保持对话与合作，不仅仅局限于经济与技术发展，也与文化、科学和青年交流等其他领域有关。
“尽管与中国（合作）以及中国自身都面临着诸多挑战，但我们相信中国的基本增长态势将会保持下去。”
“从中国撤离将让我们丧失这些机遇。因此，我们应继续利用中国的活力来刺激和加强欧洲经济，这符合德国自身利益。”
文章表示，基于经济实力，德中两国都是全球贸易网的关键参与者。因此，德国、欧洲和中国必须在合作中开辟新的机会，确定符合大家共同利益的项目——经济和社会的可持续发展无疑是核心领域。在实现全球气候目标的议题上，如今中国市场充满活力的规模经济有利于更快地将新技术引入解决方案。
文章最后强调，50年的外交关系显示出德中两国合作的潜力和挑战。但事实证明，合作能比对抗取得更多成果。
“为了我们自己的利益，为了共同解决全球问题，我们必须在此基础上再接再厉。无论双方分歧有多大，都必须通过对话和相互尊重加以克服。”
文章写道，朔尔茨访华引发的激烈讨论表明，塑造德中关系对德国来说是多么重要。在德中建交的50年间，两国合作日益紧密，互惠互利。中国实现了巨大增长，让8亿人摆脱贫困，跻身世界第二大经济体。德国则通过技术实力、出口和投资为中国的发展做出贡献，德国企业在中国以及世界各地的分支机构为加强德国的竞争力作出了重大贡献，德国也从这些国家的技术发展中获益。
文章强调，在过去50年里，中国已成为全球所有市场中的第二大市场，同时也是最具活力的市场，正因如此，德国企业在中国的存在对德国经济实力至关重要。
“特别是在今天，中国市场的巨大潜力让我们有机会更快地扩大规模，这样我们也可以在其他市场上取得更大成功。通过这种方式，我们确保了德国国内许多人的工作和生计。”
文章指出，德国现在正沿着竞争、合作和系统性竞争的三个维度，以一种不同的方式定义对华关系。对企业而言，竞争是日常。企业必须分散风险，减少依赖，发展新的合作伙伴。然而，“实现更大的独立性不能通过划清界限来完成，只能通过加强增长动力并重新夺得欧洲的技术领先地位”。
文章呼吁德国和欧洲在加强自身实力的同时，必须与中国保持对话与合作，不仅仅局限于经济与技术发展，也与文化、科学和青年交流等其他领域有关。
“尽管与中国（合作）以及中国自身都面临着诸多挑战，但我们相信中国的基本增长态势将会保持下去。”
“从中国撤离将让我们丧失这些机遇。因此，我们应继续利用中国的活力来刺激和加强欧洲经济，这符合德国自身利益。”
文章表示，基于经济实力，德中两国都是全球贸易网的关键参与者。因此，德国、欧洲和中国必须在合作中开辟新的机会，确定符合大家共同利益的项目——经济和社会的可持续发展无疑是核心领域。在实现全球气候目标的议题上，如今中国市场充满活力的规模经济有利于更快地将新技术引入解决方案。
文章最后强调，50年的外交关系显示出德中两国合作的潜力和挑战。但事实证明，合作能比对抗取得更多成果。
“为了我们自己的利益，为了共同解决全球问题，我们必须在此基础上再接再厉。无论双方分歧有多大，都必须通过对话和相互尊重加以克服。”
✋热门推荐