今天要和大家一起分享的就是关于“乘风破浪”的英语表达。
在提到“乘风破浪”这四个字的时候,相信很多小伙伴都会想到李白《行路难》中的那一句“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”。那我们首先来欣赏一下这首诗的一个译本吧“A time will come for me to ride the wind and cleave the waves, I will set my cloud while sail and cross the sea which waves.”其中“长风破浪”的英文就译作ride the wind and cleave the waves。
在提到“乘风破浪”这四个字的时候,相信很多小伙伴都会想到李白《行路难》中的那一句“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”。那我们首先来欣赏一下这首诗的一个译本吧“A time will come for me to ride the wind and cleave the waves, I will set my cloud while sail and cross the sea which waves.”其中“长风破浪”的英文就译作ride the wind and cleave the waves。
With this hand,I will lift your sorrows.
Your cup wil never empty,for I will be your wine.
With this candle,I will light your way in darkness.
With this ring,I ask you to be mine.
——Corpse Bride
执子之手,承汝之忧。
愿为甜酿,盈汝之杯。
但如明烛,为汝之光。
永佩此誓,与汝偕老。
——电影《僵尸新娘》
Your cup wil never empty,for I will be your wine.
With this candle,I will light your way in darkness.
With this ring,I ask you to be mine.
——Corpse Bride
执子之手,承汝之忧。
愿为甜酿,盈汝之杯。
但如明烛,为汝之光。
永佩此誓,与汝偕老。
——电影《僵尸新娘》
#JENNIE[超话]#今天是最后一次签到了[失望]
TO:我的女孩 [泪]
开学了要好多天好多天不能见到你了
我会好好努力 努力变得更好证明我才配喜欢这样优秀的你
我会把你小心翼翼藏在心里
因为你的一点一滴对我来说都很美好很宝贵
你是星光是我独有的快乐
希望在我不能第一时间看到最新鲜的你期间
要好好照顾自己 不要不开心不要生病不要受伤
很期待更新很期待直播很期待回归
其实就只希望你好好的
只有你好好的 开心的 我才能好好的开心的追星
I wil miss you miss you very much. [心]
Hope you have a extraordinary time everyday. ✨✨✨
I love you❤️Jennie
[爱你][爱你][爱你][心][心][鲜花][鲜花][可怜][可怜][失望][失望][悲伤]
TO:我的女孩 [泪]
开学了要好多天好多天不能见到你了
我会好好努力 努力变得更好证明我才配喜欢这样优秀的你
我会把你小心翼翼藏在心里
因为你的一点一滴对我来说都很美好很宝贵
你是星光是我独有的快乐
希望在我不能第一时间看到最新鲜的你期间
要好好照顾自己 不要不开心不要生病不要受伤
很期待更新很期待直播很期待回归
其实就只希望你好好的
只有你好好的 开心的 我才能好好的开心的追星
I wil miss you miss you very much. [心]
Hope you have a extraordinary time everyday. ✨✨✨
I love you❤️Jennie
[爱你][爱你][爱你][心][心][鲜花][鲜花][可怜][可怜][失望][失望][悲伤]
✋热门推荐