把握消费者的底层趋势主张，抓住变化中不变的真正消费者价值，与消费者站在一起，甚至是跑在他们前面，制造并且引领潮流。

这些场景并非随意拼凑出来的噱头，它们迎合的是人们新的消费观念。比如“健康厨房”，主推的是少油少烟乃至无油无烟以及抗菌洁净，满足年轻人对健康生活的追求；“速食即享”，则是要解决年轻人由于工作、生活节奏快而无太多闲暇烹调美食的问题，可选择的商品包括免煮速食、西点面点半成品、懒人复合调味料等；在“秋冬科技保暖”场景下，汇集了科技面料羽绒服、火山岩休闲裤、太极石休闲裤、抗菌发热保暖内衣、抗静电保暖内衣、新一代轻薄羽绒服等大量拥有科技功能的服装商品…

「#有译思#[羞嗒嗒] | 外刊精读」
点开长图领取本期干货↓
文章详情移步下方推送

今日外刊选自：BBC
【梨泰院踩踏事故：人们像多米诺骨牌般倒下】

梨泰院踩踏事故是韩国自2014年“世越号”客轮沉没事件发生后伤亡最惨重的公共安全事故。即将迎来万圣节的狂欢周末，涌向梨泰院小巷的年轻人们享受着“全面解除防疫限制”后的夜生活。狭窄坡道被塞满后陷入失控，庆祝的呼喊变成了绝望的求救。让我们走进幸存者们的描述，了解当晚的情况——https://t.cn/A6oQxYuR

阅读本文，解锁4组词汇和3个长难句：
1.blare
2.deviate
3.mourn
4.disperse

#外刊精读##精读英文外刊##英文##每日英语##翻译硕士##口语每日一句#

#有哪些意想不到的网络骗局# 在岳律师的知识分享下，原来扫码送礼品的行为是一种“地推式”诈骗，屏幕前的你是否扫过呢？值得注意的是，当前我们在畅享网络的同时，网络诈骗的方式也在层出不穷，让人防不胜防。不仅使得老年群体深受其害，年轻人也有不少落入网贷网恋诈骗陷阱，不禁令人感叹：看了几十年的反诈宣传，还是没顶住骗子的一句“宝贝，在干嘛？”，最后人财两空。
此外，在职场或者公共场合遇到性骚扰时，我们可以充分发挥互联网思维，运用手机录音、拍照、微信沟通记录等方式取证，更好的将坏人绳之以法，有了这些意识才能更好的保护自己不受诈骗和性骚扰。#性骚扰取证的有效方式#

（图源：莆田反诈骗）