说来很惭愧,我读中国人英译的中庸大学才开始读懂了中国哲学。辜鸿铭真的是不简单,在那样的时代,希望通过翻译中国哲学,让当时侵占中国的外国人,读懂中国人,并直言用炮火武力来试图管理中国人民是没有用的。
渐渐开始明白这个国家民族和文化为什么能走过无数起伏,是为君子的原因。”是故君子无所不用其极。“君子精神,我认为是儒家哲学里最内核的精髓。
这本书非常非常有意思,辜鸿铭从文言文翻译成英文,王京涛评述者将辜的英文翻译成现代中文。可以说是一段思想,由三种不同的语言写出来。可能也是因为这个原因,儒家很多关键的思想读起来非常的立体。
所以我这一次终于读懂什么是中,什么是和,什么是大根,什么是达道,什么是正心,什么是心不在焉,为什么君子要慎独,为什么齐天下要从修身开始,为什么教育要先从格物开始。
辜鸿铭的英文非常优美,简洁,虽然是洋文但字里行间是文言文的感觉。真的是非常厉害,难怪纽约时报说有史以来,中国人直接用英文写中国最成功的有两位,一位是辜鸿铭,一位是林语堂。
而且辜直接把中庸大学全篇拆解,把原文顺序全然打乱,我更喜欢他排的顺序。这本书,我不能更喜欢了!
渐渐开始明白这个国家民族和文化为什么能走过无数起伏,是为君子的原因。”是故君子无所不用其极。“君子精神,我认为是儒家哲学里最内核的精髓。
这本书非常非常有意思,辜鸿铭从文言文翻译成英文,王京涛评述者将辜的英文翻译成现代中文。可以说是一段思想,由三种不同的语言写出来。可能也是因为这个原因,儒家很多关键的思想读起来非常的立体。
所以我这一次终于读懂什么是中,什么是和,什么是大根,什么是达道,什么是正心,什么是心不在焉,为什么君子要慎独,为什么齐天下要从修身开始,为什么教育要先从格物开始。
辜鸿铭的英文非常优美,简洁,虽然是洋文但字里行间是文言文的感觉。真的是非常厉害,难怪纽约时报说有史以来,中国人直接用英文写中国最成功的有两位,一位是辜鸿铭,一位是林语堂。
而且辜直接把中庸大学全篇拆解,把原文顺序全然打乱,我更喜欢他排的顺序。这本书,我不能更喜欢了!
刘亦菲:仙女不修边幅也是仙女!每一个镜头都好美,又美又飒又自然不做作,简直了,请仙女多多营业 !
刘亦菲演的很舒服,没有我是美人,美人是我的偶像包袱,仪态恰到好处,五官不乱动,台词不尴尬。
果然是我们的神仙姐姐,但凡是一眼就可以爱上,不骄不躁,温柔坚毅,不畏人言,修身齐性。
#梦华录##刘亦菲#
刘亦菲演的很舒服,没有我是美人,美人是我的偶像包袱,仪态恰到好处,五官不乱动,台词不尴尬。
果然是我们的神仙姐姐,但凡是一眼就可以爱上,不骄不躁,温柔坚毅,不畏人言,修身齐性。
#梦华录##刘亦菲#
大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。
知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。
物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。
古之欲明明德于天下者,先治其国,欲治其国者,先齐其家;
欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;
欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知,致知在格物。
物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。
自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。其本乱而末治者,否矣。
其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。此谓知本,此谓知之至也。
知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。
物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。
古之欲明明德于天下者,先治其国,欲治其国者,先齐其家;
欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;
欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知,致知在格物。
物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。
自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。其本乱而末治者,否矣。
其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。此谓知本,此谓知之至也。
✋热门推荐