#向祖国表白[超话]#
把酒问月
〔盛唐〕李白《全唐诗》
文学体裁 七言古诗
故人贾淳令予问之。
青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没?
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
白话译文
青天上的明月你何时出现?我现在停下酒杯且探问之。
人攀于明月之上自不可得,月亮行走却与人紧紧相随。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,云霭散尽发出清冷的光辉。
只能看见夜间从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地住着与谁为邻?
现在的人见不到古时之月,现在的月却照过古时之人。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
把酒问月
〔盛唐〕李白《全唐诗》
文学体裁 七言古诗
故人贾淳令予问之。
青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没?
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
白话译文
青天上的明月你何时出现?我现在停下酒杯且探问之。
人攀于明月之上自不可得,月亮行走却与人紧紧相随。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,云霭散尽发出清冷的光辉。
只能看见夜间从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地住着与谁为邻?
现在的人见不到古时之月,现在的月却照过古时之人。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
望向他 望向他的眼睛
他好像有好多故事可以讲 却缄口不言
四面八方涌来的浪潮在这一刻归于平静
是他的引力
高悬天上的月亮把清冷和皎洁投在浪里
神圣 破碎的光影
后退一步 怕打扰 怕玷污
向前一步 想拥抱 想挽留
渗入心底的些许撕裂感察觉着他的存在
我的存在
却安定 静谧
长舒一口气
真好 一切都真好
这世界此刻属于你 也属于我
我是旁观者 但不是旁观的心
不知为何你用清冷将我温热
仿佛两个齿轮逐渐啮合
好
现在 我不是孤独的
他好像有好多故事可以讲 却缄口不言
四面八方涌来的浪潮在这一刻归于平静
是他的引力
高悬天上的月亮把清冷和皎洁投在浪里
神圣 破碎的光影
后退一步 怕打扰 怕玷污
向前一步 想拥抱 想挽留
渗入心底的些许撕裂感察觉着他的存在
我的存在
却安定 静谧
长舒一口气
真好 一切都真好
这世界此刻属于你 也属于我
我是旁观者 但不是旁观的心
不知为何你用清冷将我温热
仿佛两个齿轮逐渐啮合
好
现在 我不是孤独的
蓦然想起,去年这时我也是一样躺在床上,望着月光,期盼相聚。
从前我们青涩稚嫩,能在月光下诉说各自不切实际的愿望。如今查无音讯,天各一方,见面成了奢侈的事情,我有太多想要分享,而你却早已从我的生活中剥离。
所以我把月亮当成寄托,月光皎洁,夜也清冷。月光透过窗帘,仿佛穿越了时间,穿透了心灵。我不善言语,在月下驻足也无需多言。做不到真正的释然。我的情感,炙手可热,覆水难收。
月圆了又圆,倘若我们再相逢
从前我们青涩稚嫩,能在月光下诉说各自不切实际的愿望。如今查无音讯,天各一方,见面成了奢侈的事情,我有太多想要分享,而你却早已从我的生活中剥离。
所以我把月亮当成寄托,月光皎洁,夜也清冷。月光透过窗帘,仿佛穿越了时间,穿透了心灵。我不善言语,在月下驻足也无需多言。做不到真正的释然。我的情感,炙手可热,覆水难收。
月圆了又圆,倘若我们再相逢
✋热门推荐