君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
—— 唐代·李商隐《夜雨寄北》
译文
你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。
什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
注释
寄北：写诗寄给北方的人。
君：对对方的尊称，相当于“您”。
归期：回家的日期。
巴山：大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
何当：什么时候。
共：副词，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。
却话：回头说，追述。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
—— 唐代·李商隐《夜雨寄北》
译文
你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。
什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
注释
寄北：写诗寄给北方的人。
君：对对方的尊称，相当于“您”。
归期：回家的日期。
巴山：大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
何当：什么时候。
共：副词，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。
却话：回头说，追述。
渠县这十年！
十年科学发展，
十年辉煌成就。
党的十八大以来，渠县抢抓成渝双城经济圈、万达开川渝统筹发展示范区、新时代西部大开发等重大战略机遇，精准谋划“强富美高”发展目标，办好了一系列喜事盛事，干成了一系列大事要事，各方面工作取得全面进步，高质量发展迈出了新步伐。
沃野平畴 硕果累累
农业是渠县的“一张王牌”，更是“一大优势”。聚焦“成渝市场、渠县供给”，渠县主动融入成渝产业链、供应链，打造优质特色农产品供应示范地，粮食产量居全省第四，先后8次获得省粮食生产“丰收杯”，生猪出栏突破100万头，先后获评全国农产品质量安全县、国家粮食生产先进县。
大力发展“2+N”特色农业，建成特色产业基地100万亩，培育现代农业园区24个，渠县黄花被认定为“第四批中国特色农产品优势区”，蜂糖李获评全国“一村一品”示范品牌，享有全国无公害甜橙基地、四川省优质柑桔生产基地等殊荣。
坚持科技赋能，引进世界500强中化农业建设MAP智慧农业服务中心，开展机耕、机播、机防、机收服务，主要农作物综合机械化水平突破70%；引入帮豪种业、谢华安院士科创中心，开展“种芯片”技术攻关，为农业注入科技力量。
做强农产品精深加工主导产业，推动供应链、产业链、价值链“三链融合”，培育农产品加工规上企业41家、年产值86亿元，引进涉农“三类500强”企业4家，经开区创建为省级农产品加工示范园区。
勇立潮头 破浪前行
如今，总投资超80亿元的中顺洁柔浆纸一体化项目主体工程正式动工；渠江风洞子航运工程项目建设如火如荼；蜀道集团·广润渠县智慧公路物流项目试运行；年加工5万吨柠檬鲜果生产线项目力争年内投产见效……走进渠县，处处是可喜的繁忙景象，企业在抢工期、促生产，项目在抢进度、抓建设。
近年来，渠县抢抓重大战略机遇，紧扣千亿级现代产业体系，聚焦“一首两重”主导产业，加强项目谋划争取、招商引资力度，推动县域经济高质量发展。
渠县十四次党代会将轻纺服饰确定为首位产业，并成功纳入达州市“3+3+N”现代产业集群培育打造。该县投资52亿元打造西部国际服饰产业城，推进轻纺服饰产业集群集聚、建圈强链。截至目前，致景纺织、森马服饰、嘉源安踏等品牌企业42家抢滩登陆渠县，晋江产业园等一大批产业项目落地起势，致景科技投资120亿元建设3万台织布生产线，世界500强日本东丽集团等龙头企业来渠考察，印染、水洗环节相关手续也将在年内获批。届时，渠县将形成“纺纱织布—水洗印染—创意设计—裁剪成衣—销售外贸”全产业链条。
渠县优化园区产业布局，按照“一区多园”架构运行，渠县经开区培育轻纺服饰、李渡竹林浆纸、农副产品精深加工、智能装备制造、智能家居、数字经济产业园六大“园中园”，争创省级高新区。加强园区基础设施建设，提高园区承载能力，降低生产要素成本，提升园区服务水平，为企业提供优质发展环境，让原有企业安心在渠干事创业，让新的企业乐意落户渠县共谋发展。
目前，渠县“四上一新”企业达到510家，“3类500强”企业增至15家，西部百强县晋位至44名，连续3年获评“四川县域经济发展先进县”。“一首两重”千亿产业集群规模初具，新增规上工业企业26家，累计达193家，渠县经开区面积达到10平方公里，创建为国家外贸转型升级基地。
以文塑旅 以旅彰文
渠县人杰地灵，文脉贯通，文化厚重，享有中国汉阙之乡、黄花之乡、竹编艺术之乡、诗歌之乡、民间文化艺术之乡、文学之乡、中华诗词之乡等7张全国名片。
依托丰富的文旅资源，渠县把文旅融合作为重要抓手、关键引擎，大力推进“文旅+”战略，发展全域旅游，联合打造“大巴山·大三峡·大遗址”巴文化旅游环线，着力建设时机独好、前景独美、环境独优的“阙里賨都、忘忧渠县”。
高速景色
十年来，渠县积极争创“天府旅游名县”，坚持生态、业态、文态、形态“四态融合”，按照“旅游+”“+旅游”“全域布景”“全时留客”思路，大力实施全域旅游战略，农文旅融合发展取得显著成效，培育打造了巴賨时光—文旅走廊、渠江碧道—诗画水道、养心灵感—度假天堂、水乡大山—乐土田园等一大批乡村旅游知名品牌，已成功创建国家4A级旅游景区3个、省级旅游度假区2个、省级生态旅游示范区1个、四川省乡村旅游示范乡镇9个、示范村13个。
坚持现代农业园区、农产品加工示范区、农业科技园区“三园齐发”，培育现代农业园区24个，壮大现代休闲观光农业，探索以旅游观光、休闲采摘为主的农旅融合之路，推动农区变景区、田园变公园、农房变客房。丰富旅游消费场景，打造紫天宽窄巷、賨人里、巴賨时光等特色街区，建设一品天下·文峰里、天下第一锅等特色餐饮一条街。
十年间，渠县服务业增加值由2012年的54.83亿元增加到2021年的186.24亿元。2021年，全县累计接待游客612万人次，同比增长24.3%，旅游收入累计50.03亿元，同比增长37.8%。
暖阳照耀 枝叶关情
党的十八大以来，渠县坚持以人民为中心，从群众最关心、最迫切、最现实的利益问题着手，在推动渠县高质量发展过程中，擦亮底色提品质，民生福祉不断增进。
十年来，渠县通过片区寄宿制学校先行示范区建设、县域医共体改革、“1633”养老服务创新、“公铁水空”综合立体交通网络布局等改革创新举措，让群众感受到满满的幸福。
全面优化县域发展空间，推进宕渠新区、大学城、万达广场建设，县城建成区面积拓展到36平方公里，常住人口城镇化率达42.5%，人均公园面积达10.37平方米。推动老城有机更新，抓好老旧小区改造，改造面积25万平方米。
李馥镇向日葵基地
渠县认真办好年度10件民生实事，城乡居民参保率达99%以上，城镇登记失业率控制在3.5%以内，城镇居民可支配收入增长9.0%，农村居民可支配收入增长10.5%。2021年整治“群众最不满意10件事”排名全市第一，“党风廉政建设社会满意度评价”连续6年全市第一，进位到全省第55位；省级文明城市创建让文明新风吹遍宕渠大地，为千年宕渠注入新活力。
展望未来，不负韶华，只争朝夕。渠县将以更加昂扬的姿态，乘势而上、攻坚克难、勇毅前行，以奋进开拓前路，以拼搏实现梦想，一步一个脚印把各项事业不断推向新的阶段，把宏伟蓝图变为美好现实！（部分图片由渠县县委宣传部提供）
十年科学发展，
十年辉煌成就。
党的十八大以来，渠县抢抓成渝双城经济圈、万达开川渝统筹发展示范区、新时代西部大开发等重大战略机遇，精准谋划“强富美高”发展目标，办好了一系列喜事盛事，干成了一系列大事要事，各方面工作取得全面进步，高质量发展迈出了新步伐。
沃野平畴 硕果累累
农业是渠县的“一张王牌”，更是“一大优势”。聚焦“成渝市场、渠县供给”，渠县主动融入成渝产业链、供应链，打造优质特色农产品供应示范地，粮食产量居全省第四，先后8次获得省粮食生产“丰收杯”，生猪出栏突破100万头，先后获评全国农产品质量安全县、国家粮食生产先进县。
大力发展“2+N”特色农业，建成特色产业基地100万亩，培育现代农业园区24个，渠县黄花被认定为“第四批中国特色农产品优势区”，蜂糖李获评全国“一村一品”示范品牌，享有全国无公害甜橙基地、四川省优质柑桔生产基地等殊荣。
坚持科技赋能，引进世界500强中化农业建设MAP智慧农业服务中心，开展机耕、机播、机防、机收服务，主要农作物综合机械化水平突破70%；引入帮豪种业、谢华安院士科创中心，开展“种芯片”技术攻关，为农业注入科技力量。
做强农产品精深加工主导产业，推动供应链、产业链、价值链“三链融合”，培育农产品加工规上企业41家、年产值86亿元，引进涉农“三类500强”企业4家，经开区创建为省级农产品加工示范园区。
勇立潮头 破浪前行
如今，总投资超80亿元的中顺洁柔浆纸一体化项目主体工程正式动工；渠江风洞子航运工程项目建设如火如荼；蜀道集团·广润渠县智慧公路物流项目试运行；年加工5万吨柠檬鲜果生产线项目力争年内投产见效……走进渠县，处处是可喜的繁忙景象，企业在抢工期、促生产，项目在抢进度、抓建设。
近年来，渠县抢抓重大战略机遇，紧扣千亿级现代产业体系，聚焦“一首两重”主导产业，加强项目谋划争取、招商引资力度，推动县域经济高质量发展。
渠县十四次党代会将轻纺服饰确定为首位产业，并成功纳入达州市“3+3+N”现代产业集群培育打造。该县投资52亿元打造西部国际服饰产业城，推进轻纺服饰产业集群集聚、建圈强链。截至目前，致景纺织、森马服饰、嘉源安踏等品牌企业42家抢滩登陆渠县，晋江产业园等一大批产业项目落地起势，致景科技投资120亿元建设3万台织布生产线，世界500强日本东丽集团等龙头企业来渠考察，印染、水洗环节相关手续也将在年内获批。届时，渠县将形成“纺纱织布—水洗印染—创意设计—裁剪成衣—销售外贸”全产业链条。
渠县优化园区产业布局，按照“一区多园”架构运行，渠县经开区培育轻纺服饰、李渡竹林浆纸、农副产品精深加工、智能装备制造、智能家居、数字经济产业园六大“园中园”，争创省级高新区。加强园区基础设施建设，提高园区承载能力，降低生产要素成本，提升园区服务水平，为企业提供优质发展环境，让原有企业安心在渠干事创业，让新的企业乐意落户渠县共谋发展。
目前，渠县“四上一新”企业达到510家，“3类500强”企业增至15家，西部百强县晋位至44名，连续3年获评“四川县域经济发展先进县”。“一首两重”千亿产业集群规模初具，新增规上工业企业26家，累计达193家，渠县经开区面积达到10平方公里，创建为国家外贸转型升级基地。
以文塑旅 以旅彰文
渠县人杰地灵，文脉贯通，文化厚重，享有中国汉阙之乡、黄花之乡、竹编艺术之乡、诗歌之乡、民间文化艺术之乡、文学之乡、中华诗词之乡等7张全国名片。
依托丰富的文旅资源，渠县把文旅融合作为重要抓手、关键引擎，大力推进“文旅+”战略，发展全域旅游，联合打造“大巴山·大三峡·大遗址”巴文化旅游环线，着力建设时机独好、前景独美、环境独优的“阙里賨都、忘忧渠县”。
高速景色
十年来，渠县积极争创“天府旅游名县”，坚持生态、业态、文态、形态“四态融合”，按照“旅游+”“+旅游”“全域布景”“全时留客”思路，大力实施全域旅游战略，农文旅融合发展取得显著成效，培育打造了巴賨时光—文旅走廊、渠江碧道—诗画水道、养心灵感—度假天堂、水乡大山—乐土田园等一大批乡村旅游知名品牌，已成功创建国家4A级旅游景区3个、省级旅游度假区2个、省级生态旅游示范区1个、四川省乡村旅游示范乡镇9个、示范村13个。
坚持现代农业园区、农产品加工示范区、农业科技园区“三园齐发”，培育现代农业园区24个，壮大现代休闲观光农业，探索以旅游观光、休闲采摘为主的农旅融合之路，推动农区变景区、田园变公园、农房变客房。丰富旅游消费场景，打造紫天宽窄巷、賨人里、巴賨时光等特色街区，建设一品天下·文峰里、天下第一锅等特色餐饮一条街。
十年间，渠县服务业增加值由2012年的54.83亿元增加到2021年的186.24亿元。2021年，全县累计接待游客612万人次，同比增长24.3%，旅游收入累计50.03亿元，同比增长37.8%。
暖阳照耀 枝叶关情
党的十八大以来，渠县坚持以人民为中心，从群众最关心、最迫切、最现实的利益问题着手，在推动渠县高质量发展过程中，擦亮底色提品质，民生福祉不断增进。
十年来，渠县通过片区寄宿制学校先行示范区建设、县域医共体改革、“1633”养老服务创新、“公铁水空”综合立体交通网络布局等改革创新举措，让群众感受到满满的幸福。
全面优化县域发展空间，推进宕渠新区、大学城、万达广场建设，县城建成区面积拓展到36平方公里，常住人口城镇化率达42.5%，人均公园面积达10.37平方米。推动老城有机更新，抓好老旧小区改造，改造面积25万平方米。
李馥镇向日葵基地
渠县认真办好年度10件民生实事，城乡居民参保率达99%以上，城镇登记失业率控制在3.5%以内，城镇居民可支配收入增长9.0%，农村居民可支配收入增长10.5%。2021年整治“群众最不满意10件事”排名全市第一，“党风廉政建设社会满意度评价”连续6年全市第一，进位到全省第55位；省级文明城市创建让文明新风吹遍宕渠大地，为千年宕渠注入新活力。
展望未来，不负韶华，只争朝夕。渠县将以更加昂扬的姿态，乘势而上、攻坚克难、勇毅前行，以奋进开拓前路，以拼搏实现梦想，一步一个脚印把各项事业不断推向新的阶段，把宏伟蓝图变为美好现实！（部分图片由渠县县委宣传部提供）
远古巴文化的圣地：巴山大峡谷
巴山大峡谷的前山是宣汉百里峡，大巴山是横亘于北纬 30°左右的汉水与长江之间一道陸梁的山名，“巴”字所蕴含的厚重历史，造就了巴文化的绮丽与迷离，令人无限遐想。
巴山大峡谷所在的地域最早的记载见于《山海经》，斗转星移，历史变迁，岁月的风尘遮掩了巴山大峡谷所承载的历史文化，现在我们大多数人能欣赏到的是大巴山一年四季的美景。
这里是冬遗忘之处，春常在之所，还有沉淀了数亿年的朝霞夕阳红，巴山大峡谷是一个地道的“南方人”，惊艳的雪景把“她”装点得如冰雪城堡，称得上是南方雪景的经典代表，然而这里的水依然碧绿如玉，让人惊喜。
这里有五彩斑斓的渡口小镇，唯美的夜游巴山，坐落在山脚下的民宿、酒店，一盏盏灯犹如火龙盘延在山脉，成就了巴山大峡谷最美丽的风景线......
https://t.cn/ESwNGS6
巴山大峡谷的前山是宣汉百里峡，大巴山是横亘于北纬 30°左右的汉水与长江之间一道陸梁的山名，“巴”字所蕴含的厚重历史，造就了巴文化的绮丽与迷离，令人无限遐想。
巴山大峡谷所在的地域最早的记载见于《山海经》，斗转星移，历史变迁，岁月的风尘遮掩了巴山大峡谷所承载的历史文化，现在我们大多数人能欣赏到的是大巴山一年四季的美景。
这里是冬遗忘之处，春常在之所，还有沉淀了数亿年的朝霞夕阳红，巴山大峡谷是一个地道的“南方人”，惊艳的雪景把“她”装点得如冰雪城堡，称得上是南方雪景的经典代表，然而这里的水依然碧绿如玉，让人惊喜。
这里有五彩斑斓的渡口小镇，唯美的夜游巴山，坐落在山脚下的民宿、酒店，一盏盏灯犹如火龙盘延在山脉，成就了巴山大峡谷最美丽的风景线......
https://t.cn/ESwNGS6
✋热门推荐