#星译社[超话]##APP周运# 双子座，10月31日—11月6日：

本周你可能会感到比平时更情绪化，双子座。首先，你需要让自己变得好起来! 你有权大哭一场，或者花点时间让你的沮丧和挫折感有个出口。只是要小心，不要在你的情绪状态的影响下做任何决定。 可能有一个你即将做出的选择可能会不适当地影响你的情绪，所以推迟到本周末，你冷静的头脑会再次占上风，你会感到更加踏实。
你可能会在本周中与父母、兄弟姐妹或你生活中其他有类似亲密关系的人进行一次急需的谈话。这是件好事! 你现在能够更好地表达你的感受，而他们应该很容易接受你所说的话--为建立更紧密的联系铺平道路。
这周花点时间做一些除了给你带来快乐之外别无其他的事情。无论这是去野生动物保护区旅行，还是与亲爱的朋友外出午餐，或者其他任何让你感到轻松和无忧无虑的事情，都会对舒缓内在和焕发活力有好处。

【英國心理專家讓被收留的烏克蘭難民洗碗帶孩子，卻被指控為“奴隸主”進了警察局……】據英國《每日郵報》當地時間28日報道，就職於英國NHS（National Health Service，英國國家醫療服務體系）15年之久的心理健康專家漢娜·德本漢姆（Hannah Debenham），在俄烏衝突後收留了一對烏克蘭母女，沒想到這成了近兩個月來她噩夢的源頭。
據漢娜所說，雙方事前達成了一項烏克蘭母親做保姆以換取住宿和酬勞的協議，但對方來了以後不僅不洗碗，還經常拿她當免費司機使喚，甚至沒有照顧好她的兒子。
被觸及底線的漢娜隨即要求難民另找下家，沒想到卻反手被她誣告成“奴隸主”進了警察局。報道稱，警方調查一直持續了兩個多月，那名烏克蘭難民後來屢次拒絕協助調查，本案最終因“證據不足”撤案。
而差一點職業生涯盡毀，甚至可能獲罪面臨終身監禁的漢娜則心有餘悸，看到烏克蘭國旗都氣得牙癢癢：“英國人在打開家門接納這些難民之前要三思而行。”
據《每日郵報》報道，漢娜來自英國東薩塞克斯郡的烏克菲爾德，今年42歲，和丈夫都是英國NHS的員工，有兩個孩子。
這段糟心的經歷，始於夫妻倆想尋找一個能夠照料家務帶孩子的小時工。在“互惠生”（房客以勞動換取房東的住宿和酬勞）的網站上，他們偶然間發現一份30多歲烏克蘭女性的簡歷，對方自稱是名英語老師，兩口子隨即聯繫了她，想看看對方是否適合他們的需求。
雙方一拍即合，很快達成了一項協議，這名烏克蘭女性可以帶著她十歲的女兒一起搬進漢娜夫婦的八居室，還能額外獲得200英鎊，條件是她每周要做2、3天的保姆工作。
通過英國政府推出的“烏克蘭之家”難民收留計劃，漢娜在6月接到了這對烏克蘭母女，還幫著申請了難民福利、銀行賬戶，和她女兒在英國學校的入學資格。
在鬧掰前雙方共處了3周，一開始兩家人過得很融洽，漢娜也稱那段“蜜月期”很美好，但沒多久就矛盾重重。漢娜發現這對烏克蘭母女從來不收拾餐具，髒盤子疊得老高，但屢次勸告，對方都當耳旁風。
漢娜說，“她每次喝水就會去拿一個新的杯子。我告訴她，她應該多幫忙，我們甚至教她如何使用洗碗機”、“我理解她的處境很糟糕，她逃離了自己的國家，在戰爭中失去了朋友，但這種情況並沒有得到改善。”
兩人還曾經爆發過爭吵，漢娜需要居家工作，但那名烏克蘭母親總讓她開車接送出門，反客為主拿她當免費司機使喚。
“我開車送她去看了很多醫生，還幫她預約了很多福利。但我向她解釋說，她必須尊重我的工作，我不能總是開車送她，結果她後腳就把我關在門外”漢娜回憶道，“我當時就想：‘哇，她怎麽能這樣對我？’”
最終讓漢娜忍無可忍終於爆發的，是一件與她5歲兒子相關的事情。漢娜說，當時那個烏克蘭母親帶著她兒子去家附近的學校參觀，在兒子提出要上廁所的要求後，對方竟叫孩子去操場邊上的空地解決，還讓他拿樹葉擦屁股。
“我家距離學校不過2分鐘路程，而且她為什麽不問問學校的廁所能不能使用？”漢娜知情後大為震驚，而對方竟稱若早知道她會有這麽大的反應，乾脆一開始就不告訴她實情。
思來想去，漢娜覺得不能再將孩子托付給這樣的人照顧，於是向這名烏克蘭母親提出結束合作，要求她在政府福利發放後另尋他處居住。
幾天後，漢娜接到了對方的告別電話，但隨之而來的卻是登門調查的警察——那名烏克蘭難民去警局舉報，聲稱漢娜一家假借“收留難民”之名“奴役”她，讓她大部分的時間都在照顧孩子、整理房間，還幾乎沒有多少酬勞。
兩口子隨後被警察整整盤問了近4個小時，心力憔悴。漢娜說：“這簡直是毀滅性的打擊。我們只是想幫忙。如果我被指控‘奴役他人’，我的職業生涯就毀了。他們（警方）還和我丈夫談過，告訴他如果我被判有罪，我可能會面臨終身監禁。”
報道稱，在經歷了兩個月煎熬的調查後，由於警方沒有發現任何證據足以支持這一指控，本周該案最終撤案處理。
不白之冤雖然洗凈，但漢娜挫敗不已：“從他們來英國和我們住在一起開始，我相信我們一家和當地學校都給了他們很多幫助。她的女兒不會說英語，學校還專門安排了助教。我們讓孩子們一起玩耍，幫助她女兒在學校安頓下來，帶她們去公園和海灘郊遊，和朋友們一起燒烤，鼓勵那個母親在當地找工作，幫助她重建他們的未來。”
自己掏心掏肺的幫助，最終換來的“回報”竟是兩個多月高壓的調查，“我在NHS擔任心理健康專家已經工作了15年，經常與患有嚴重心理疾病的人打交道，以支持他們在警察拘留所的需求。而發生在我身上的這件事是我一生中最糟糕的經歷。”
這件事直接把漢娜心態整崩了，以至於她現在看到烏克蘭國旗都恨得咬牙切齒，“現在每當我在這個國家看到烏克蘭的國旗時，都忍不住因那些對像我這樣天真的人毫無感激之情，不關心且不尊重的人而感到憤怒。”
她還給其他人敲響警鐘，提醒那些想要收留烏克蘭難民的好心人都應該先申請對方的“品德推薦信”，並且在接納他們之前三思而行。#苹果市值一夜暴涨1761亿美元# #美国# #乌克兰# #英国#

【英国心理专家让被收留的乌克兰难民洗碗带孩子，却被指控为“奴隶主”进了警察局】
#英国人让乌难民洗碗被指控奴隶主#
据英国《每日邮报》当地时间28日报道，就职于英国NHS（National Health Service，英国国家医疗服务体系）15年之久的心理健康专家汉娜·德本汉姆（Hannah Debenham），在俄乌冲突后收留了一对乌克兰母女，没想到这成了近两个月来她噩梦的源头。

据汉娜所说，双方事前达成了一项乌克兰母亲做保姆以换取住宿和酬劳的协议，但对方来了以后不仅不洗碗，还经常拿她当免费司机使唤，甚至没有照顾好她的儿子。

被触及底线的汉娜随即要求难民另找下家，没想到却反手被她诬告成“奴隶主”进了警察局。报道称，警方调查一直持续了两个多月，那名乌克兰难民后来屡次拒绝协助调查，本案最终因“证据不足”撤案。

而差一点职业生涯尽毁，甚至可能获罪面临终身监禁的汉娜则心有余悸，看到乌克兰国旗都气得牙痒痒：“英国人在打开家门接纳这些难民之前要三思而行。”

这段糟心的经历，始于夫妻俩想寻找一个能够照料家务带孩子的小时工。在“互惠生”（房客以劳动换取房东的住宿和酬劳）的网站上，他们偶然间发现一份30多岁乌克兰女性的简历，对方自称是名英语老师，两口子随即联系了她，想看看对方是否适合他们的需求。

双方一拍即合，很快达成了一项协议，这名乌克兰女性可以带着她十岁的女儿一起搬进汉娜夫妇的八居室，还能额外获得200英镑，条件是她每周要做2、3天的保姆工作。

通过英国政府推出的“乌克兰之家”难民收留计划，汉娜在6月接到了这对乌克兰母女，还帮着申请了难民福利、银行账户，和她女儿在英国学校的入学资格。

在闹掰前双方共处了3周，一开始两家人过得很融洽，汉娜也称那段“蜜月期”很美好，但没多久就矛盾重重。汉娜发现这对乌克兰母女从来不收拾餐具，脏盘子垒得老高，但屡次劝告，对方都当耳旁风。

汉娜说，“她每次喝水就会去拿一个新的杯子。我告诉她，她应该多帮忙，我们甚至教她如何使用洗碗机”、“我理解她的处境很糟糕，她逃离了自己的国家，在战争中失去了朋友，但这种情况并没有得到改善。”

两人还曾经爆发过争吵，汉娜需要居家工作，但那名乌克兰母亲总让她开车接送出门，反客为主拿她当免费司机使唤。

“我开车送她去看了很多医生，还帮她预约了很多福利。但我向她解释说，她必须尊重我的工作，我不能总是开车送她，结果她后脚就把我关在门外”汉娜回忆道，“我当时就想：‘哇，她怎么能这样对我？’”

最终让汉娜忍无可忍终于爆发的，是一件与她5岁儿子相关的事情。汉娜说，当时那个乌克兰母亲带着她儿子去家附近的学校参观，在儿子提出要上厕所的要求后，对方竟叫孩子去操场边上的空地解决，还让他拿树叶擦屁股。

“我家距离学校不过2分钟路程，而且她为什么不问问学校的厕所能不能使用？”汉娜知情后大为震惊，而对方竟称若早知道她会有这么大的反应，干脆一开始就不告诉她实情。

思来想去，汉娜觉得不能再将孩子托付给这样的人照顾，于是向这名乌克兰母亲提出结束合作，要求她在政府福利发放后另寻他处居住。

几天后，汉娜接到了对方的告别电话，但随之而来的却是登门调查的警察——那名乌克兰难民去警局举报，声称汉娜一家假借“收留难民”之名“奴役”她，让她大部分的时间都在照顾孩子、整理房间，还几乎没有多少酬劳。

两口子随后被警察整整盘问了近4个小时，心力憔悴。汉娜说：“这简直是毁灭性的打击。我们只是想帮忙。如果我被指控‘奴役他人’，我的职业生涯就毁了。他们（警方）还和我丈夫谈过，告诉他如果我被判有罪，我可能会面临终身监禁。”

报道称，在经历了两个月煎熬的调查后，由于警方没有发现任何证据足以支持这一指控，本周该案最终撤案处理。

不白之冤虽然洗净，但汉娜挫败不已：“从他们来英国和我们住在一起开始，我相信我们一家和当地学校都给了他们很多帮助。她的女儿不会说英语，学校还专门安排了助教。我们让孩子们一起玩耍，帮助她女儿在学校安顿下来，带她们去公园和海滩郊游，和朋友们一起烧烤，鼓励那个母亲在当地找工作，帮助她重建他们的未来。”

自己掏心掏肺的帮助，最终换来的“回报”竟是两个多月高压的调查，“我在NHS担任心理健康专家已经工作了15年，经常与患有严重心理疾病的人打交道，以支持他们在警察拘留所的需求。而发生在我身上的这件事是我一生中最糟糕的经历。”

这件事直接把汉娜心态整崩了，以至于她现在看到乌克兰国旗都恨得咬牙切齿，“现在每当我在这个国家看到乌克兰的国旗时，都忍不住因那些对像我这样天真的人毫无感激之情，不关心且不尊重的人而感到愤怒。”

她还给其他人敲响警钟，提醒那些想要收留乌克兰难民的好心人都应该先申请对方的“品德推荐信”，并且在接纳他们之前三思而行。

接受采访时，汉娜同时抨击了当地警方，她的律师将萨塞克斯郡警方的行为描述为“过分行为”。

对此，萨塞克斯警方发言人表示，警队已经尽可能快地对该案进行调查，对于任何有关“奴役”的案件，他们都会非常严肃地对待。

发言人介绍道，警方在7月20日接到举报，随后联系了汉娜，后者携律师于8月16日前往警局接受调查，当时她并没有被逮捕。

“后来我们多次找到举报人，要求她提供一份完整的陈述，但对方不愿意协助进一步调查或提供正式说明。因此法院判定起诉证据不足，不会采取进一步行动。但对待这类指控，进行适当的调查是很重要的。”发言人表示。

据《每日邮报》报道，英国“乌克兰之家”收留计划推行至今，乱象横出，难民与房主闹掰的例子不计其数。

一些英国人发现原来乌克兰难民并没有预想的那么“脆弱”，再加上政府承诺的350英镑补贴又延迟支付，不免觉得自己被骗了；而难民这边，又有不少人认为英国东道主们根本无法理解他们的伤痛，因为这些人压根没体会过从战争中逃离的滋味。渐渐的，两看生厌。