#露易丝·格丽克#
十月
柳向陽/譯
世界上没有足够的美，这是真的。
我没有能力将它修复，这也是真的。
到处都没有坦诚，而我在这里也许有些作用。
我
正在工作，虽然我沉默。
这乏味的
世界的痛苦
把我们各自束缚在一边，一条小径
树木成行；我们
在这儿是同伴，但不说话，
每个人都有他自己的思想；
树林后面，
是私人住宅的铁门，
紧闭的房间
莫名地被废弃，荒凉，
仿佛，艺术家的职责
是创造希望，
但拿什么创造？拿什么？
词语自身
虚假，一种反驳感知的
装置——在十字路口，
季节的装饰灯。
那时我还年轻。乘地铁，
带着我的小书
似乎能护卫自己，防御
这同一个世界：
你并不孤独，
诗歌说，
在黑暗的隧道里。
十月
柳向陽/譯
世界上没有足够的美，这是真的。
我没有能力将它修复，这也是真的。
到处都没有坦诚，而我在这里也许有些作用。
我
正在工作，虽然我沉默。
这乏味的
世界的痛苦
把我们各自束缚在一边，一条小径
树木成行；我们
在这儿是同伴，但不说话，
每个人都有他自己的思想；
树林后面，
是私人住宅的铁门，
紧闭的房间
莫名地被废弃，荒凉，
仿佛，艺术家的职责
是创造希望，
但拿什么创造？拿什么？
词语自身
虚假，一种反驳感知的
装置——在十字路口，
季节的装饰灯。
那时我还年轻。乘地铁，
带着我的小书
似乎能护卫自己，防御
这同一个世界：
你并不孤独，
诗歌说，
在黑暗的隧道里。
《The Queen's Gambit》
想到那句：你足够努力的话全世界都会给你让路
克服心理戒药戒酒
GO beat him 孤独又不孤独 感谢出现的每人
一声声的哈蒙
感动哭
剧情主线路一直干净简洁 没啥大反转也没有弹幕里那么多阴谋论 但是还是好爱啊
感觉《了不起的麦瑟尔夫人》《我的天才女友》等这类的剧我都好爱-从主角女性人物的塑造 到 剧里服饰.场景
说到服饰场景《凡尔赛》1.2季剧情一般但人物服饰绝美！《名珠》服饰风格棒（不过姐妹死了我就弃剧了） 有些会艳俗但是角色需要、《南方与北方》剧情风格都好！《傲慢与偏见》95年那个、这些风格我都好爱
想到那句：你足够努力的话全世界都会给你让路
克服心理戒药戒酒
GO beat him 孤独又不孤独 感谢出现的每人
一声声的哈蒙
感动哭
剧情主线路一直干净简洁 没啥大反转也没有弹幕里那么多阴谋论 但是还是好爱啊
感觉《了不起的麦瑟尔夫人》《我的天才女友》等这类的剧我都好爱-从主角女性人物的塑造 到 剧里服饰.场景
说到服饰场景《凡尔赛》1.2季剧情一般但人物服饰绝美！《名珠》服饰风格棒（不过姐妹死了我就弃剧了） 有些会艳俗但是角色需要、《南方与北方》剧情风格都好！《傲慢与偏见》95年那个、这些风格我都好爱
世界上没有足够的美，这是真的。
我没有能力将它修复，这也是真的。
到处都没有坦诚，而我在这里也许有些作用。
我正在工作，虽然我沉默。
这乏味的
世界的痛苦
把我们各自束缚在一边，一条小径
树木成行；我们
在这儿是同伴，但不说话，
每个人都有他自己的思想；
树林后面，
是私人住宅的铁门，
紧闭的房间
莫名地被废弃，荒凉，
仿佛，艺术家的职责
是创造希望，
但拿什么创造？拿什么？
词语自身
虚假，一种反驳感知的
装置——在十字路口，
季节的装饰灯。
那时我还年轻。乘地铁，
带着我的小书
似乎能护卫自己，防御
这同一个世界：
你并不孤独，
诗歌说，
在黑暗的隧道里。
—— 露易丝·格丽克《十月》
我没有能力将它修复，这也是真的。
到处都没有坦诚，而我在这里也许有些作用。
我正在工作，虽然我沉默。
这乏味的
世界的痛苦
把我们各自束缚在一边，一条小径
树木成行；我们
在这儿是同伴，但不说话，
每个人都有他自己的思想；
树林后面，
是私人住宅的铁门，
紧闭的房间
莫名地被废弃，荒凉，
仿佛，艺术家的职责
是创造希望，
但拿什么创造？拿什么？
词语自身
虚假，一种反驳感知的
装置——在十字路口，
季节的装饰灯。
那时我还年轻。乘地铁，
带着我的小书
似乎能护卫自己，防御
这同一个世界：
你并不孤独，
诗歌说，
在黑暗的隧道里。
—— 露易丝·格丽克《十月》
✋热门推荐