宝宝光着脚在家里地板上跑，突然大哭，我才发现一地的碎玻璃，我抱起她就伸手拔掉脚上的玻璃碴，发现手上也扎满了，我每拔一片鲜血直往外冒，这种把大块的玻璃碴从肉里拔出来的感觉如此真实，我心疼的直掉眼泪，吼着周围的人，是谁干的，是谁把桌子撞碎的也不收拾掉。旁边出现好几个我并不认识的人都不肯承认。后来冷静点了，发现周围的环境很陌生，好像并不是自己家，我边拔玻璃碴边喊老公过来，问他是不是应该先消毒才能拔，这样徒手操作会不会感染，是不是应该先送去医院让医生来搞，手却没停下来的意思，直到在血肉模糊的手上扯出来长长的一根树枝，我有意识了，我在做梦，不断的对自己说快点醒过来别睡了，然后就醒了，赶紧看看身边的娃，她睡得真香，脚都已经快踹在我脸上了……

【 聞慧-新譯文分享 】摘錄自 仁增尼瑪扎巴 ཉི་མ་གྲགས་པ། 全集 第 06 函 Xx རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་ལས༔ གཏེར་གྱི་སྲུང་མ་དམ་ཚིག་ཅན་མཆོད་པའི་རིམ་པ་བཞུགས་སོ༔ 馬頭傲慢勝伏·具誓伏藏護法供養次第

Xx xxxxxxxxxxxxx དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ལ་འདུད༔

敬禮大自在馬頭明王身！

དྲེགས་པ་མི་བསྲུན་རབ་གཏུམ་དྲེགས་པའི་སྡེ༔ གདུལ་དཀའ་འདུལ་མཛད་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི༔ གདམས་པའི་གཉེར་འཛིན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་བ༔ པདྨ་བདག་གི་མངག་གཞུག་དམ་འཛིན་པ༔

傲慢不馴極忿傲慢軍，調伏難調蓮花嘿如嘎，教授司庫事業之使者，貝瑪我之僕役持誓者，

བཙན་རྒོད་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ༔ ཇི་ལྟར་མཆོད་ཅིང་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ བྷནྡྷའི་སྣོད་དུ་བཤོས་བུ་ཤ་ཁྲག་བརྒྱན༔ བྱ་དམར་གཟུགས་དང་ལིངྒ་རྣམས་ཀྱང་བཙུགས༔

增古千波（大山妖者）多傑札炯擇（金剛摧敵力），如何供養朵瑪獻奉者，顱骨器中食團血肉嚴，紅鳥形與俑像亦豎立，

རང་ཉིད་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་བསྐྱེད་རིམ་གསལ༔ མདུན་གྱི་གཏོར་མར་དགྲ་བགེགས་འགུགས་ཤིང་བསྟིམ༔ སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོས་བསྒྲལ་ཞིང་ཤ་ཁྲག་སྤུངས༔ འདོད་ཡོན་མཆོད་པའི་སྤྲིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔

自觀馬頭自在之生次，面前朵瑪敵魔勾召融，幻化之輪誅殺血肉聚，妙欲供養雲供祈加持！

............(中略)............

དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་གཏོར་མ་འདོད་ཡོན་ལྔའི་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་འདི་ཉིད་བསྔོ་ཞིང་འབུལ་བའི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ནི༔ བཙན་རྒོད་ཆེན་པོ་རོལ་པ་སྐྱ་བདུན་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་འཁོར་གཡོག་བྲན་དང་ཕོ་ཉ་སྡོང་ཟླ་དགྱེས་སྡེ་སྐུ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་དང་༔ ཁྱད་པར་དུ་གྲི་བཙན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ་སྐུ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཞལ་དུ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ གསུམ༔

誅殺敵魔之血肉中，出生供施朵瑪，放射五種妙欲光明，成為迴向並作供養之處，增古千波（大山妖者）幻化七騎士，內外秘密之眷屬、僕役、使者、助伴，以及喜部身輪眾，尤其哲增千波（大刀妖者）多傑札炯紮（金剛摧敵力）及其身輪眾之口中：卡卡卡喝卡喝 誦三遍。

་བྷྱོ༔ སྔོན་གྱི་བསྐལ་པ་དང་པོ་ལ༔ བཅོམ་ལྡན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀས༔

吽久！往昔最初大劫中，世尊蓮花嘿如嘎，

དབང་ཆེན་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་དུ༔ དམ་ལ་བཞག་པའི་གཡར་དམ་ཅན༔

自在遊戲寒林中，所作降伏具誓者。

དེ་འོག་བར་གྱི་བསྐལ་པ་ལ༔ བདག་ཉིད་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གིས༔

其後中間大劫中，我者貝瑪退稱給（蓮花顱鬘），

ཨཱརྱ་པ་ལོའི་གཙུག་ལག་ཏུ༔ དམ་ཚིག་བསྒྲགས་པའི་གསང་མཚན་ཅན༔

阿亞巴洛（聖髮辮）宮殿中，宣說誓言密名者，

ཚུར་སྤྱོན་ཚུར་སྤྱོན་དམ་ལ་འདུས༔ དམ་རྫས་བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་བཞེས༔

請來請來誓言聚，誓物朵瑪請享用！

སྔོན་གྱི་རྒྱལ་བའི་བཀའ་མ་བཅག༔ ད་ལྟ་རྣལ་འབྱོར་དམ་མ་བཀྲལ༔

昔佛教令勿違犯！瑜伽誓言今勿毀！

བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔

囑託事業請成辦！

............(中略)............

ཅེས་བརྗོད་གཏོར་མ་འབུལ་ཞིང་བསྐུལ༔ ལས་མྱུར་དྲག་པོའི་ཐོག་དང་འདྲ༔ དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་གྲོགས་སུ་ཤོག༔

供養朵瑪并勸請，事業速疾猛如雷，願成具誓之助伴！

ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔

三昧耶！印印印！伏藏印！埋藏印！嚴厲印！三昧耶！印印印！

xxxxxxxxx རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ཉི་མ་གྲགས་པས་ཨོ་རྒྱན་སྒྲུབ་གནས་ནགས་ཤོད་མེ་འབར་ཕུག་ནས་ཆུ་ཁྱི་ཧོར་ཟླ་དགུ་པར་གདན་དྲངས་ཤིང་བུ་འབོར་སྒང་དུ་ས་འབྲུག་ཧོར་ཟླ་དགུ་པར་ཤོག་སེར་ལས་བསྒྱུར་བའོ།། །།

大持明尼瑪扎巴（日稱），藏曆水狗年九月於鄔金大士（蓮師）修行處納秀（地名）梅跋普（火焰洞）中掘出伏藏。藏曆土龍年九月於布波崗（棄子崗）由黃紙中轉為藏文。

---------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震，
一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地，
蓮師大寶教法願興盛！
聖教圓滿殊勝妙旗頂，
光明金剛藏要寶珠嚴，
勝伏一切法幢高聳立，
蓮師大寶教法願興盛！

- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗妙音尊勝海）

* 寧瑪文殊，讓世界更多華人能以自己的母語接觸佛法！

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

白瑪鄧登全集 第 04 函【 ༄༅། །ཡུལ་ལྷའི་བསང་མཆོད་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ། ། 域神淨煙供·所欲任運成就 】

༄༅། །པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དངོས་སུ་འབྱོར་པའི་བསངས་རྫས་གང་སྲིད་པ། །རཾ་ཡཾ་ཁཾ་དང་འབྲུ་གསུམ་བརྗོད་པ་ཡིས། །སྦྱང་སྤེལ་མེ་ལྷ་བསྐྱེད་དང་སྤྱན་འདྲེན་སོགས། །དར་ཕྱར་དུང་འབུད་རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་དཀྲོལ། །ཡིད་སྤྲུལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་མང་པོར་བསྒྱུར། །རང་ཉིད་གུ་རུ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་གྱི། །བསྐྱེད་རྫོགས་གསལ་བའི་ངང་ནས་འདི་སྐད་དོ།

白瑪拓騁匝尊誠頂禮！所有一切實物淨煙供，念誦“讓央康”者及三字，淨增生起火神迎請等，揚旗吹螺種種樂器鳴，意幻禪定變化無量數，自己觀為格熱攝萬有，生圓觀想之中如是誦：

ཧོཿ ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་ཀློང་། །ལྷུན་གྲུབ་འོད་སྟོང་འབར་བའི་གཟིའི། །འོད་འཕྲོས་གླིང་མཆོག་འཛམ་བུ་གླིང་། །རྒྱལ་བསྟན་ཁ་བ་ཅན་གྱིས་ཤར། །

吙！法界如空清淨界，任運千光猛熾燃，光射勝洲瞻部洲，佛教雪域之東方，

སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གནོན་པད་འབྱུང་གིས། །བྱིན་རླབས་སྦས་ཡུལ་འབྲི་ཉག་བར། །ཤིང་སྒོ་གངས་རིའི་གནས་ཆ་རུ། །འབྲི་ཐང་གསལ་ཡང་པདྨོ་ལྗོངས། །

攝伏三有蓮花生，加持隱境“芝聶瓦”，“相郭”“岡日”之住處，“芝唐”“色陽”“白姆炯”，

ཞིང་ཁམས་བཀོད་གནས་བསམ་མི་ཁྱབ། །མཆོག་གི་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་གནས། །གནས་བདག་དཔའ་བོ་ཁྱུང་ཞེས་བྱ། །གསང་མཚན་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་དྲག་རྩལ། །

刹土莊嚴不思議，殊勝悉地獲得處，地神名為“華沃瓊”，密名“多吉瓊紮匝”，

སྐུ་མདོག་དམར་གསལ་རྣལ་འབྱོར་ཆས། །རྒྱལ་མཚན་ཆོས་དུང་ཕྱག་ན་བསྣམས། །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་རྒྱན་གྱིས་མཛེས། །རེས་འགའ་རིན་ཆེན་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །

身色亮紅瑜伽服，勝幢法螺手中持，種種寶飾妙莊嚴，間或安住大寶座，

............(中略)............

ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ། །མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི། །བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་དཔོན་སློབ་གྲྭ་ཚང་དང་། །རྒྱུ་འབྱོར་ཡོན་བདག་མི་ནོར་འཁོར་བཅས་ལ། །

內外密供祈請樂享用！歡喜滿足托咐事業者，我等瑜伽師徒僧伽眾，以及功德施主眷屬眾，

ནད་མེད་ཚེ་རིང་བདེ་སྐྱིད་ཆོས་ལྡན་ཅིང་། །དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་ཡར་ངོའི་ཟླ་བཞིན་འཕེལ། །བསྟན་པའི་གདུལ་བྱར་ཆོས་ཀྱི་ཆར་པ་ཕོབ། །ཐུགས་རྗེས་ཀུན་ཁྱབ་སྙན་གྲགས་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོགས། །

無病長壽安樂具法行，財富威勢如上弦月增！於諸教法化機法雨降！大悲周遍威名如雷震！

མདོ་སྔགས་ཟུང་འཇུག་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ཤིང་། །ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །ལས་ལ་བསྐུལ་ལོ་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་རློག །གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛོད། །

顯密雙運聖教廣興盛！三界懷攝三有善壓伏，事業勸請敵魔碎為塵！所托事業速疾任運成！

ཅེས་ཡུལ་ལྷའི་བསངས་མཆོད་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་འདི། །བསྟན་འཛིན་དམ་པ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་བསྐུར་ངོར། །གངས་རི་འཛིན་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་འཆང་པ་པོ། །བོ་དྷི་དྭི་པར་འབོད་པས་འགོད་འདི་དགེ །མངྒ་ལཾ།

域神煙供妙欲任運者，丹增當巴陳類所勸請，居住雪山持諸禁行者，菩提堆巴撰著願善妙！芒嘎朗！

----------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震， 一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地， 蓮師大寶教法願興盛！
聖教圓滿殊勝妙旗頂， 光明金剛藏要寶珠嚴，
勝伏一切法幢高聳立， 蓮師大寶教法願興盛！

- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗文殊尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།