我的不幸,是因为没有拒绝的能力,因此一但別人劝诱,我便觉得假如拒绝的话,会在对方的心里和自己的心里都留下一道显而易见、永远也无法修补的裂痕。
自分の不幸は、拒否の能力の無い者の不幸でした。すすめられて拒否すると、相手の心にも自分の心にも、永遠に修繕し得ない白々しいひび割れが出来るような恐怖におびやかされているのでした。
太宰治《人间失格》,陆求实译
江苏凤凰文艺出版社
自分の不幸は、拒否の能力の無い者の不幸でした。すすめられて拒否すると、相手の心にも自分の心にも、永遠に修繕し得ない白々しいひび割れが出来るような恐怖におびやかされているのでした。
太宰治《人间失格》,陆求实译
江苏凤凰文艺出版社
考试倒数8️⃣天
今日完成
1️⃣15道政治大题✔️
2️⃣大学语文第十二单元✔️
3️⃣练字✔️
4️⃣日语资料单词背诵✔️
5️⃣时事政治✔️
6️⃣默写语文常识✔️
7️⃣商务日语✔️
8️⃣CB368政治✔️
お父さん、今までたくさん幸せを用意してくれて、ありがとう。これから私も自分の手で幸せになろうと思っています。
ヨウさん、頑張って
今日完成
1️⃣15道政治大题✔️
2️⃣大学语文第十二单元✔️
3️⃣练字✔️
4️⃣日语资料单词背诵✔️
5️⃣时事政治✔️
6️⃣默写语文常识✔️
7️⃣商务日语✔️
8️⃣CB368政治✔️
お父さん、今までたくさん幸せを用意してくれて、ありがとう。これから私も自分の手で幸せになろうと思っています。
ヨウさん、頑張って
我的不幸,是因为没有拒绝的能力,因此一但別人劝诱,我便觉得假如拒绝的话,会在对方的心里和自己的心里都留下一道显而易见、永远也无法修补的裂痕。
自分の不幸は、拒否の能力の無い者の不幸でした。すすめられて拒否すると、相手の心にも自分の心にも、永遠に修繕し得ない白々しいひび割れが出来るような恐怖におびやかされているのでした。
太宰治《人间失格》,陆求实译
江苏凤凰文艺出版社
自分の不幸は、拒否の能力の無い者の不幸でした。すすめられて拒否すると、相手の心にも自分の心にも、永遠に修繕し得ない白々しいひび割れが出来るような恐怖におびやかされているのでした。
太宰治《人间失格》,陆求实译
江苏凤凰文艺出版社
✋热门推荐