我的不幸,是因为没有拒绝的能力,因此一但別人劝诱,我便觉得假如拒绝的话,会在对方的心里和自己的心里都留下一道显而易见、永远也无法修补的裂痕。

自分の不幸は、拒否の能力の無い者の不幸でした。すすめられて拒否すると、相手の心にも自分の心にも、永遠に修繕し得ない白々しいひび割れが出来るような恐怖におびやかされているのでした。

太宰治《人间失格》,陆求实译
江苏凤凰文艺出版社

考试倒数8️⃣天
今日完成
1️⃣15道政治大题✔️
2️⃣大学语文第十二单元✔️
3️⃣练字✔️
4️⃣日语资料单词背诵✔️
5️⃣时事政治✔️
6️⃣默写语文常识✔️
7️⃣商务日语✔️
8️⃣CB368政治✔️

お父さん、今までたくさん幸せを用意してくれて、ありがとう。これから私も自分の手で幸せになろうと思っています。
ヨウさん、頑張って

我的不幸,是因为没有拒绝的能力,因此一但別人劝诱,我便觉得假如拒绝的话,会在对方的心里和自己的心里都留下一道显而易见、永远也无法修补的裂痕。

自分の不幸は、拒否の能力の無い者の不幸でした。すすめられて拒否すると、相手の心にも自分の心にも、永遠に修繕し得ない白々しいひび割れが出来るような恐怖におびやかされているのでした。

太宰治《人间失格》,陆求实译
江苏凤凰文艺出版社


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 也许,这位与林徽因“八字不合”的老太天的离世,是对他们爱情的成全。” 梁思成和梁启超都不曾说什么,唯独李蕙仙把对林徽因的厌恶写在脸上。
  • 【池泱】的秋云絮语:洁白而飘逸,无忧而随心,我是蛰伏在那天地间的一尾云以徐徐的清风作笔,以霁色的天穹为布,在浑浊的世界留下我的霜色印记。 那耀眼的红点缀了永川
  • 需要行动和时间是近期关键词了◾️For tomorrow啊明天感觉要根据新的版式把我的CV整理好 / 然后抓紧时间把麦昆的稿子写完哭叽叽❶❺ 早餐水果碗❷ 晒太
  • 但是,父亲的问候渐渐变少,并不是父亲变得不再关心,而是他的儿子已经大到度过了绝大多数社会必经程序的缘故,而是他的人生和我的人生中都不会再有要鼓着掌祝贺的事情了的
  • 有了善良的品性,就有真心爱父母、爱他人、爱自然的基础和可能。有了善良的品性,就有真心爱父母、爱他人、爱自然的基础和可能。
  • 无语住了 把路人的话按头p粉 然后转头骂pgy骂p粉(嗯…也不是第一次给别人泼脏水)谨记一点:你们在xhs底下骂别家艺人别家粉丝 丢素质丢脸的是你们自己还有cw
  • ”每临大事不慌不忙,不自乱阵脚,而是保持一种从容的心态。”每临大事不慌不忙,不自乱阵脚,而是保持一种从容的心态。
  • 甜粥这个大家庭欢迎你们的到来#陈晓[超话]# [羞嗒嗒]#陈晓冰雨火# 【8.24铁[羞嗒嗒]吧】今天的目标是每/萜1⃣️5⃣️0⃣️0⃣️➕⚠️请大家点开找到
  • (配工作照)5.希望一声不响的日子换来的是一个好的转弯。(配自拍照)3.我始终相信,世间所有安排都有他的理由失之东隅,收之桑榆。
  • 不出门的日子就窝在这里,泡一杯茶,读一本书,享受悠闲时光.【收纳阳台改造】最近,阳台定制柜出现的频率很高,而且远比我们想象得要实用。——心舍是仪式感生活体验空间
  • 【月亮代表我的心】[月亮代表我的心]对你的思念,全都在那圆圆的月光里~【玉兔捣药】[玉兔捣药]嫦娥月色望,玉兔捣药忙~上线时间:9月8日—9月12日快快带话题#
  • 日常想退休,但我想了想我老了连舞都不会跳,买到了好利来的童年回忆,比想象中好买哎,没有排队什么的,味道还ok,好了上班了三年二班的第一学期板报完成了我的体力妨碍
  • 别闹了,无锡没问题,经营大户们多方调剂货源后,确保中秋期间大闸蟹“想吃就有”。今天采访了解到,大闸蟹减产是事实,无锡当前的市场量也不多,但今起无锡市场的大闸蟹数
  • 因为在这段时间里红外线强,紫外线偏弱,对我们皮肤的损害比较少;3⃣晒太阳的时候要多晒背部、手脚和腿,晒手脚和腿可以增加钙的吸收,让自己的骨骼更加健壮,晒后背可以
  • 在医院,男子被顺利接诊后,执勤民警才返回工作岗位继续执行巡逻任务,代驾小哥对东昌府交警的帮助连连表示感谢。结果看到代驾正在帮我男朋友停车,就这样,凌晨1点、地库
  • 他们是善良的,也是不幸的,会去献血,只因为可以救人对村里好,会去在自己没有家时还想着燕子窝应该怎么办;会去在生命的最后完成自己的承诺,他们从不亏欠任何人,但是却
  • ​(via.人民日报 )【聚焦:家长关心就学政策,教育部门详细解答】9月已是开学季,但仍有不少家长致电96339,咨询自家孩子读书的问题。#澳门旅游学院# #
  • 偷偷看他动态的一点点痕迹仿佛他还在和我分享生活仿佛能看到他的傻笑和动情今天他是先看的小猫然后联想到我们 又被最后的歌动容了然后听的蓝莲花吧 睡前再听着郭德纲入睡
  • #为老师点一首歌##你好老师# 您是一支静静燃烧的蜡烛用生命照亮了我们每一个人的前程您是一只默默吐丝的春蚕用心血织就了我们锦绣灿烂的人生五尺黑板是您精心耕耘的沃
  • 嵌入式兔毛边与皮质硬朗感形成有趣反差,超轻外扩型底片带来理想的舒适高度,释放个性 ☀️┃ 〰️ ┃❏--❏ㇸ星期三今天是ϩ⊘ϩϩ年的第❷❸❻天‍▪‍▪‍▪〰⫸