来自Curve Digital摄影师Patrick Curtet拍摄的凯迪拉克两款车，他们拍摄的汽车（街拍部分）绝大部分偏向这个风格，暗部青绿亮部暖黄，类似于黑客帝国的电影调色。
#凯迪拉克[超话]# Cadillac Escalade、Cadillac ATS-V
#我爱拍车# #汽车摄影#
Curve Digital
Los Angeles, CA, USA
www.curvedigital.co.uk

#新四大发明#之共享单车
Les « quatre nouvelles grandes inventions » de la Chine
——le service de partage de vélos

与今天中国到处都有的共享单车有所不同的地方，是法国自行车必须在固定的地方租、还，而中国的共享单车可以在任何地方随处归还、随处租用。只要在手机上安装一个APP，就可以随时扫描开锁、用车。用完后一锁即可，手机付费也是非常方便。
À la différence de la Chine, où les vélos partagés sont omniprésents aujourd’hui, les vélos en France doivent être loués et rendus à des endroits fixes. Or, dans le système de partage de vélos pratiqué en Chine, ces derniers peuvent être systématiquement pris et rendus toujours n’importe où. Dès l’instant où une application informatique, alias APP, est installée sur le smartphone, on peut scanner le code QR à tout moment pour déverrouiller le vélo avant de s’en servir. Après usage, il suffit de le verrouiller, le paiement par téléphone s’effectue instantanément.

【摩拜进入韩国水原市 全球第14座海外城市】 La société chinoise spécialisée dans le vélo-partage Mobike a fait son entrée sur le marché de la République de Corée. Les vélos de la compagnie s'alignent actuellement en bordure des rues de Suwon dans la province de Gyeonggi, qui est la 14e ville étrangère à adopter la marque de partage de vélos.