【百年梦圆：马首铜像重回圆明园】时隔160年，“万园之园”圆明园迎来流失海外重要文物——马首铜像的回归。1日，国家文物局与北京市政府共同举办马首铜像划拨入藏仪式，马首铜像终回故土，百年梦圆。#圆明园马首回归# Une importante relique culturelle du passé ancien de la Chine a finalement été restituée au Jardin de Perfection et de Clarté (ancien Palais d'été impérial connu sous le nom Yuan Ming Yuan) après avoir été pillée par des puissances étrangères au milieu du XIXe siècle. La statue est l'un des nombreux trésors volés par les troupes britanniques et françaises pendant la Seconde Guerre de l'Opium. Une cérémonie a eu lieu mardi au palais pour fêter son retour. 详细视频报道链接：https://t.cn/A6GkgR6l

【哥斯达黎加青年艺术家“精选作品：十年”画展在北京金台艺术馆举行】胡安·德尔加多先生是哥斯达黎加的肖像画家，曾举办过多次个人和团队展览，画作遍布北美洲、中美洲、南美洲、欧洲和亚洲。此次画展是他首次在中国举办，带来了精彩的三十幅油画作品，让观众感受他对艺术的热爱，以及充满想象力的画作，看到其十年来艺术风格的精进。Juan Manuel Delgado, un jeune artiste du Costa Rica, apporte une surprise aux amateurs d'art de Beijing avec sa toute première exposition en Chine. L'exposition présente 30 superbes peintures à l'huile que l'artiste a créées au cours des deux dernières décennies. Chaque peinture raconte une histoire unique de l'individu ou du sujet. La "Langue d'orchidée avec papillon monarque" est l'une des œuvres les plus représentatives de Delgado. #油画#

【#大同·九龙壁[地点]# 景区再展“龙颜”[中国赞][中国赞][中国赞]】近日，焕然一新的山西大同九龙壁景区免费对公众开放。气势磅礴的九龙壁、龙壁文化展厅等吸引不少游客参观游览。Le site touristique du mur aux neuf dragons aux vitres colorées, une célèbre relique culturelle datant de la dynastie des Ming (1368-1644) à Datong, dans la province du Shanxi (nord de la Chine), a rouvert au public avec une zone élargie et plus d’installations, selon les autorités locales. Érigé en 1392, le mur d'écran se compose d'un piédestal, d'un toit et d'un corps principal en 426 briques vitrées spécialement conçues. Neuf dragons chevauchant des vagues d'eau et des nuages y sont sculptés. Avec une longueur de 45,5 mètres, une hauteur de huit mètres et une épaisseur de deux mètres, le mur est le plus grand et le plus ancien du genre encore existant en Chine. Un nouveau magasin a été mis en place pour vendre des souvenirs créatifs et une salle d'exposition a également été construite pour exposer l'histoire des murs de dragons en Chine, ainsi que les réalisations du pays en matière de fabrication de vernis de couleur. Désigné une unité de préservation culturelle nationale clé, le mur a masqué la résidence impériale du prince Zhu Gui, le 13e fils du fondateur de la dynastie des Ming et premier empereur Zhu Yuanzhang, pour contrer les « mauvais esprits ».