【中日歌詞】欅坂46 - 黒い羊
信号は青なのか
號誌是青色的嗎
それとも緑なのか どうしたんだ
還是說那是綠色 這是怎麼了啊
あやふやなものはハッキリさせたい
想釐清所有含糊不清的事物
夕暮れ時の商店街の里
穿過黃昏時分的的商店街
通り抜けるのが面倒で
實在是太過麻煩
踏切を渡って遠わまりして帰る
還是踏過平交道繞個遠路回家
放課後の教室は苦手だ
不擅長應對放學後的教室
その場にいるだけで分かり合えてるようで
似乎只是待在那就相互理解了一樣
話し合いにならないし 白けてしまった僕は無口になる
無法跟上對話 尷尬掃興的我閉上了嘴巴
言いたいこと言い合って解決しようなんて楽天的すぎるよ
說出想說的話就能解決問題實在是太天真了
誰かがため息をついた
有人嘆著氣息
そう それが本当の声だろう
對啊 那就是真實的聲音吧
黒い羊
黑色的羊
そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
只要我消失不再就好了
そうすれば止まってた針はまた動き出すのだろう
那樣的話停下的時針便會再次轉動吧
全員が納得する
得到全員贊同的答案
そんな答えなんかあるものか
哪有可能會存在
反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
反對的若僅我一人便直接無視就好了
みんなから説得される方が居心地悪くなる
所有人都來說服更讓人無所適從
目配せしてる仲間には
對交換著眼神的夥伴而言
僕は厄介者でしかない
我只是個麻煩
真っ白な群れで悪目立ちしてる
在純白的群體裡格格不入
自分だけが真っ黒な羊
只有自己是漆黑的羊
と言ったって同じ色に染まれたくないんだ
雖說如此也不想染上同樣的顏色
薄暗い部屋の明かりをつけるタイミングって一体いつなんだろう
於昏暗的房間裡點亮燈光的時機到底是何時
スマホには愛のない過去だけが残ってる
手機中只留有毫無愛意可言的過去
人間関係の答え合わせなんか 僕には出来ないし
人際關係答案總結 我辦不到
そこにいなければ良かったと 後悔する
要是沒待在那就好了的後悔萬分
人生の大半は思うようにはいかない
大半的人生都不會如意
納得できない事ばかりだし
還全是無法接受的事
諦めろと諭されてたけど
雖然也被告誡了放棄
それならやっぱ納得なんかしないまま
但果然還是無法接受
その波に唾を吐いて
對著那波浪吐出口水
噛み付いちゃいけませんか
反駁是不被允許的嗎
No...No...No...No...
全部僕のせいだ
全部都是我的錯
黒い羊
黑色的羊
そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
只要我消失不再就好了
そうすれば止まってた針はまた動き出すのだろう
那樣的話停下的時針便會再次轉動吧
全員が納得する
得到全員贊同的答案
そんな答えなんかあるものか
哪有可能會存在
反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
反對的若僅我一人便直接無視就好了
みんなから説得される方が居心地悪くなる
所有人都來說服更讓人無所適從
目配せしてる仲間には
對交換著眼神的夥伴而言
僕は厄介者でしかない
我只是個麻煩
分かってるよ
我知道的
白い羊
白色的羊
なんて僕は絶対なりたくないんだ
我絕對不想成為那樣
そうなった瞬間に僕は僕じゃなくなってしまうよ
在那瞬間我便不會是我了
周りと違うその事で
與四周不同的我
誰かに迷惑かけたか
為誰帶來了麻煩嗎
髪の毛を染めろという大人は何が気に入らない
說著把頭髮染上顏色吧的大人令人生厭
反逆の象徴になると思ってでもいるのか
難道是覺得那會成為反叛的象徵嗎
自分の色とは違う
僅是因為與自己不同的顏色
それだけで厄介者か
就成為了麻煩人物嗎
Oh...Oh...
自らの真実を捨て
親手捨棄了真實
白い羊のふりをする者よ
裝扮成白羊的人們啊
黒い羊を見つけ 指を指して笑うのか
發現黑羊後 會伸出手指嘲笑嗎
それなら僕らはいつだって
若是那樣我們無論何時
それでも僕はいつだって
即時那樣我也無論何時
ここで悪目立ちしてよう
都會格格不入的存在於此
信号は青なのか
號誌是青色的嗎
それとも緑なのか どうしたんだ
還是說那是綠色 這是怎麼了啊
あやふやなものはハッキリさせたい
想釐清所有含糊不清的事物
夕暮れ時の商店街の里
穿過黃昏時分的的商店街
通り抜けるのが面倒で
實在是太過麻煩
踏切を渡って遠わまりして帰る
還是踏過平交道繞個遠路回家
放課後の教室は苦手だ
不擅長應對放學後的教室
その場にいるだけで分かり合えてるようで
似乎只是待在那就相互理解了一樣
話し合いにならないし 白けてしまった僕は無口になる
無法跟上對話 尷尬掃興的我閉上了嘴巴
言いたいこと言い合って解決しようなんて楽天的すぎるよ
說出想說的話就能解決問題實在是太天真了
誰かがため息をついた
有人嘆著氣息
そう それが本当の声だろう
對啊 那就是真實的聲音吧
黒い羊
黑色的羊
そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
只要我消失不再就好了
そうすれば止まってた針はまた動き出すのだろう
那樣的話停下的時針便會再次轉動吧
全員が納得する
得到全員贊同的答案
そんな答えなんかあるものか
哪有可能會存在
反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
反對的若僅我一人便直接無視就好了
みんなから説得される方が居心地悪くなる
所有人都來說服更讓人無所適從
目配せしてる仲間には
對交換著眼神的夥伴而言
僕は厄介者でしかない
我只是個麻煩
真っ白な群れで悪目立ちしてる
在純白的群體裡格格不入
自分だけが真っ黒な羊
只有自己是漆黑的羊
と言ったって同じ色に染まれたくないんだ
雖說如此也不想染上同樣的顏色
薄暗い部屋の明かりをつけるタイミングって一体いつなんだろう
於昏暗的房間裡點亮燈光的時機到底是何時
スマホには愛のない過去だけが残ってる
手機中只留有毫無愛意可言的過去
人間関係の答え合わせなんか 僕には出来ないし
人際關係答案總結 我辦不到
そこにいなければ良かったと 後悔する
要是沒待在那就好了的後悔萬分
人生の大半は思うようにはいかない
大半的人生都不會如意
納得できない事ばかりだし
還全是無法接受的事
諦めろと諭されてたけど
雖然也被告誡了放棄
それならやっぱ納得なんかしないまま
但果然還是無法接受
その波に唾を吐いて
對著那波浪吐出口水
噛み付いちゃいけませんか
反駁是不被允許的嗎
No...No...No...No...
全部僕のせいだ
全部都是我的錯
黒い羊
黑色的羊
そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
只要我消失不再就好了
そうすれば止まってた針はまた動き出すのだろう
那樣的話停下的時針便會再次轉動吧
全員が納得する
得到全員贊同的答案
そんな答えなんかあるものか
哪有可能會存在
反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
反對的若僅我一人便直接無視就好了
みんなから説得される方が居心地悪くなる
所有人都來說服更讓人無所適從
目配せしてる仲間には
對交換著眼神的夥伴而言
僕は厄介者でしかない
我只是個麻煩
分かってるよ
我知道的
白い羊
白色的羊
なんて僕は絶対なりたくないんだ
我絕對不想成為那樣
そうなった瞬間に僕は僕じゃなくなってしまうよ
在那瞬間我便不會是我了
周りと違うその事で
與四周不同的我
誰かに迷惑かけたか
為誰帶來了麻煩嗎
髪の毛を染めろという大人は何が気に入らない
說著把頭髮染上顏色吧的大人令人生厭
反逆の象徴になると思ってでもいるのか
難道是覺得那會成為反叛的象徵嗎
自分の色とは違う
僅是因為與自己不同的顏色
それだけで厄介者か
就成為了麻煩人物嗎
Oh...Oh...
自らの真実を捨て
親手捨棄了真實
白い羊のふりをする者よ
裝扮成白羊的人們啊
黒い羊を見つけ 指を指して笑うのか
發現黑羊後 會伸出手指嘲笑嗎
それなら僕らはいつだって
若是那樣我們無論何時
それでも僕はいつだって
即時那樣我也無論何時
ここで悪目立ちしてよう
都會格格不入的存在於此
#尚雯婕 张艺兴#果然是上热搜了，，，[汗] 最近几天真的是很不太平啊 莫名其妙就会被推上热搜 这波黑来的也太明显了 我看了都尴尬[允悲]
关于这个话题 每个人都有自己的观点 无论是不是节目组的刻意安排或是恶意剪辑 我们都不应该绝对的去评判 别顺着坑往下跳 音乐在每个人心中都有自己的答案 没有正解 所以也没必要为这个吵来吵去 让人看笑话[微笑]
还有别低估贝壳们的团结和力量 舍弃底线和道德的人真的是很垃圾了 我们不会因为垃圾的挑拨而放弃守护我们的信仰 请jpx yxh们善良[二哈]
关于这个话题 每个人都有自己的观点 无论是不是节目组的刻意安排或是恶意剪辑 我们都不应该绝对的去评判 别顺着坑往下跳 音乐在每个人心中都有自己的答案 没有正解 所以也没必要为这个吵来吵去 让人看笑话[微笑]
还有别低估贝壳们的团结和力量 舍弃底线和道德的人真的是很垃圾了 我们不会因为垃圾的挑拨而放弃守护我们的信仰 请jpx yxh们善良[二哈]
#张艺兴[超话]#
一眼万年。
今天啊是哥哥你二十七岁的生日，感谢二十七年前你的降生，大概你也不会知道二十七年后的你，会是我的信仰。
有人嘲笑说，信仰是可以为了他舍弃一切，你可以吗？我不知道该怎么回答，或许为了你舍弃一切这种话，真的不会有人信，说实话我自己也不相信。
曾经许下的一辈子，多年之后，也许都会只剩沉默，所以我不敢或者说是不能许下诺言，原谅我。
距离我追你已经三载有余，你不知道我的存在，但是你只需要知道，贝壳女孩们会继续爱你，至少我是这样的。
其实大概我对你不是一见钟情，也作不是见色起意。
初次认识到你，是通过《极限挑战》，只觉得你很单纯亦作天真善良，甚至有一些幼稚单纯，但那时的你给我一种很可爱的感觉。
之后是《好先生》虽说演技没有给我带来太大惊喜，但还是很好感你的，我记得你，演员张艺兴。
真正决定追兴是在重温《极限桃战》，喜欢一个人，或许我真的不知道有什么原因，就是喜欢啊，不需要理由。
随着对你深入地了解，我知道，你，是歌手张艺兴，是要把华语音乐推向世界的歌手张艺兴。
码字码到这里，我的嘴角还是止不住地上扬啊，你知道嘛，你一直以来都是我的骄傲啊。
你啊，是EXO的主舞大人，是China Sheep，是严厉的张pd，亦是我的信仰。
这么几年你在成长，从一专到快要发布的三专，从《咱们老百姓》到《一出好戏》，从小绵羊到小狐狸，亦从我的意中人到我的心上人。
九月十九静等你的三专啊，尽管我不一定可以抢到。
哥哥啊你说要把华语音乐推向世界，你做到了，我喜欢你为了实现诺言不愿放弃的模样，我们做个约定好不好？答应我别太累，真的，我会心疼的。
你的音乐一如既往的优秀，不需要我多关照什么，加油歌手兴！！
《一出好戏》的演技真的炸裂，你开始扮丑，我很高兴，你在做自己想做的事情。开始在渤哥的引领下，慢慢实现演员小白到实力演员的完美转型。
尽管和许多老师有过合作，但你几乎从未饰演过男主角，你宁可在一部优秀的剧中打酱油，也不愿在玛丽苏杰克苏剧中演男主，尽管片酬相差悬殊，我知道这是你对艺术的追求，加油演员兴！！
说实话，我感谢极限男人帮的每一位哥哥，他们的庇护让你在娱乐圈更加如鱼得水，当然其间也少不了兴兴你自己的努力。
你啊要等我，为了你更优秀。
还有请你一定一定要照顾好自己还有你的家人们。
未来无限大，我们说好一起走，我会陪你走花路。我在感受苦海无涯，回头是你的快乐呢。
愿历经千帆的你，终冠冕成王。
在2018.10.07这个即将是寒露的日子里，祝我的张艺兴先生：
二十七岁生日快乐！
最后，脚踏实地谋发展，努力努力再努力！
——致我爱的张艺兴先生@努力努力再努力x
一眼万年。
今天啊是哥哥你二十七岁的生日，感谢二十七年前你的降生，大概你也不会知道二十七年后的你，会是我的信仰。
有人嘲笑说，信仰是可以为了他舍弃一切，你可以吗？我不知道该怎么回答，或许为了你舍弃一切这种话，真的不会有人信，说实话我自己也不相信。
曾经许下的一辈子，多年之后，也许都会只剩沉默，所以我不敢或者说是不能许下诺言，原谅我。
距离我追你已经三载有余，你不知道我的存在，但是你只需要知道，贝壳女孩们会继续爱你，至少我是这样的。
其实大概我对你不是一见钟情，也作不是见色起意。
初次认识到你，是通过《极限挑战》，只觉得你很单纯亦作天真善良，甚至有一些幼稚单纯，但那时的你给我一种很可爱的感觉。
之后是《好先生》虽说演技没有给我带来太大惊喜，但还是很好感你的，我记得你，演员张艺兴。
真正决定追兴是在重温《极限桃战》，喜欢一个人，或许我真的不知道有什么原因，就是喜欢啊，不需要理由。
随着对你深入地了解，我知道，你，是歌手张艺兴，是要把华语音乐推向世界的歌手张艺兴。
码字码到这里，我的嘴角还是止不住地上扬啊，你知道嘛，你一直以来都是我的骄傲啊。
你啊，是EXO的主舞大人，是China Sheep，是严厉的张pd，亦是我的信仰。
这么几年你在成长，从一专到快要发布的三专，从《咱们老百姓》到《一出好戏》，从小绵羊到小狐狸，亦从我的意中人到我的心上人。
九月十九静等你的三专啊，尽管我不一定可以抢到。
哥哥啊你说要把华语音乐推向世界，你做到了，我喜欢你为了实现诺言不愿放弃的模样，我们做个约定好不好？答应我别太累，真的，我会心疼的。
你的音乐一如既往的优秀，不需要我多关照什么，加油歌手兴！！
《一出好戏》的演技真的炸裂，你开始扮丑，我很高兴，你在做自己想做的事情。开始在渤哥的引领下，慢慢实现演员小白到实力演员的完美转型。
尽管和许多老师有过合作，但你几乎从未饰演过男主角，你宁可在一部优秀的剧中打酱油，也不愿在玛丽苏杰克苏剧中演男主，尽管片酬相差悬殊，我知道这是你对艺术的追求，加油演员兴！！
说实话，我感谢极限男人帮的每一位哥哥，他们的庇护让你在娱乐圈更加如鱼得水，当然其间也少不了兴兴你自己的努力。
你啊要等我，为了你更优秀。
还有请你一定一定要照顾好自己还有你的家人们。
未来无限大，我们说好一起走，我会陪你走花路。我在感受苦海无涯，回头是你的快乐呢。
愿历经千帆的你，终冠冕成王。
在2018.10.07这个即将是寒露的日子里，祝我的张艺兴先生：
二十七岁生日快乐！
最后，脚踏实地谋发展，努力努力再努力！
——致我爱的张艺兴先生@努力努力再努力x
✋热门推荐