浣溪沙·莲漏三声烛半条
[清] 纳兰容若
莲漏三声烛半条，杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊，
春色己看浓似酒，归期安得信如潮。离魂入夜倩谁招。
翻译/译文
这是春天的夜晚。一位寂寞的女子，默默地守候着流泪的蜡烛，在水一方。你就是那个古老故事中的伊人，有着杏花一样的小心思，被离别的微雨，一点一点地打湿。从此，君问归期未有期。遥寄的南国红豆，还保留着他的体温。从此，徐徐的风和满地的小红花，年年撩起你心底的轻愁。从此，许多春天的夜晚，潮水来时，你女孩子的梦，已梦不见他在春天归来。
[清] 纳兰容若
莲漏三声烛半条，杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊，
春色己看浓似酒，归期安得信如潮。离魂入夜倩谁招。
翻译/译文
这是春天的夜晚。一位寂寞的女子，默默地守候着流泪的蜡烛，在水一方。你就是那个古老故事中的伊人，有着杏花一样的小心思，被离别的微雨，一点一点地打湿。从此，君问归期未有期。遥寄的南国红豆，还保留着他的体温。从此，徐徐的风和满地的小红花，年年撩起你心底的轻愁。从此，许多春天的夜晚，潮水来时，你女孩子的梦，已梦不见他在春天归来。
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时——李商隐
李商隐这首思念抒情的《夜雨寄北》，写的只是小情怀，却因为意境优美感人而成为了千古绝唱。茫茫人海，天各一方，一场淅淅沥沥的夜雨，勾起了诗人对妻子的思念。离别那日，你问我何时归家，我也无法回答。前路漫漫，我何时才能在烛光下望着你的浅笑，与你一起彻夜不眠，聆听巴山夜雨呢？
李商隐这首思念抒情的《夜雨寄北》，写的只是小情怀，却因为意境优美感人而成为了千古绝唱。茫茫人海，天各一方，一场淅淅沥沥的夜雨，勾起了诗人对妻子的思念。离别那日，你问我何时归家，我也无法回答。前路漫漫，我何时才能在烛光下望着你的浅笑，与你一起彻夜不眠，聆听巴山夜雨呢？
一场秋雨，万种情思，浸润在雨水中，陶醉在岁月里。最浪漫的秋雨：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。最闲适的秋雨：飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。跳波自相溅，白鹭惊复下。最思乡的秋雨：萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。秋天的雨，在金色年华里雨落嫣然，清凉绵长。半城烟雨始入画，一笺清秋浅浅来！
✋热门推荐