这是一种没有冲突，没有撕心裂肺的场面，没有变故的爱。卡列宁围绕在特蕾莎和托马斯的身边，过着建立在重复之上的循环生活，并期望他们也这样。

C'est un amour sans conflits, sans scènes déchirantes, sans évolution. Autour de Tereza et de Tomas, Karénine traçait le cercle de sa vie fondée sur la répétition et il attendait d'eux la même chose.

《生命中不能承受之轻》 L'insoutenable légèreté de l'être
（法国/捷克）米兰·昆德拉 Milan Kundera
许钧（译）

【#TopCGTN# 北京坊Pageone书店举行中国国际时装周（2020/2021秋冬系列）“Beauté Comme Toi·姜月&CLEANFLOW·陈文熙”时装秀】Depuis le début de l'épidémie de coronavirus, la mode est, comme beaucoup d’autres industries, très impactée. Les créateurs ont dû chercher des façons plus sécuritaires de faire un défilé de mode. En voici un exemple : la China International Fashion Week s’est bel et bien tenue dans la librairie Page One de Beijing. Des mannequins ont ainsi défilé entre les livres, sans porter autre chose que des robes de créateur. Sans auditorium installé dans la librairie, le défilé a été diffusé en direct sur Internet. #coronavirus# #COVID19# #共同战疫# #全球战疫总动员#

今天和小编一起欣赏一些法语美句吧～
1. Lorsque tu veux réussir autant que tu veux respirer, tu obtiens du succès.
当你想要实现一件事情，把它当成呼吸那样重要，你就会成功。 ​
2. Le véritable amour, c'est quand quelqu'un accepte ton passé, t'encourage pour ton présent, et de donne de l'espoir pour le futur.
真正的爱情，是当有个人接受你的过去，鼓励你的现在，让你对未来充满希望的时候。 ​​​​
3. Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.
每段故事都有一个结局。但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。 ​
4. C'est tout un monde que chacun porte et lui. ——Musset
每个人心中怀的都是整个世界。——缪塞
5. Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.
永远别说“永不”，总有某些事情等着你去尝试。——选自《阿黛尔·雨果的故事》