曾经的我,无论多努力,多拼命,都会有无法摆脱的空虚感。既然生活不公,为什么要拼成这样?没有非去不可的地方,没有真心想要的东西,更没有非要在一起的人。

直到,
在暴雪时分,遇到你。

In the past, no matter how hard I worked, how completely I threw myself into what I was doing, I would feel an unshakeable emptiness. If life isn’t fair, why did I need to try so hard? There was no place I absolutely needed or wanted to go, nothing I genuinely wanted, and, moreover, no one I absolutely had to be with.

Until…
During the blizzard, I met you.

——《在暴雪时分》During the Blizzard

~~~~~~~~~~
[心][心][心][心]
图二是我自己的暴雪实体书,能看得出被我摸到有点褪色了[允悲]
#墨宝非宝[超话]#

我发现我很喜欢翻译传统文化方面的东西[上课了] 可以一坐就是五六个小时不看手机上的其他东西就只是查资料,不会想要敷衍了事,反而会想着:这方面的翻译好像还是空白的,我要努力把它译准确了。查了很多信息后再由自己翻译出来的结果很有成就感,虽然不一定对...
我感觉一些中文词用俄语表达出来就好复杂,例如“汉白玉石鼓双面浮雕”,刚看到就很懵,然后我就去百度整个词,再拆分去查汉白玉是什么浮雕是什么石鼓又是什么以及石鼓和抱鼓石的关系,抱鼓石和门枕石的区别....还要去查他们的英文翻译(英文翻译就很全),根据英文再翻译成俄文就要简单点。于是乎,这个词就被我拆解成了“由汉白玉制成的带有双面浮雕的像鼓一样的用来支撑门的石头”,真的好长一串定语[融化][融化][融化],完全不知道怎么简化,就另拆成了一句话来描述。
我感觉老师可能都不理解我的意思[上课了],尤其是关于抱鼓石的解释...

想写点什么 有时候挺无力的 这几年我努力的方向不是要做到让所有人满意 而是要让自己不去在意别人满不满意 长这么大真的没有什么优越感 光不自卑就已经用尽了全力 无数个枕巾湿透的夜晚 我的难受我的不开心我的压力我都尽量留给我自己 我从不指望任何人心疼我并为我扛下一些令我痛苦的事情 我的状态糟糕透了 睡眠障碍掉头发 家从来不是退路 鸿沟永远无法跨越 我只能自己不停的让自己释怀


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我心中最美丽的愿望都是因你而起——想和你择一方山水净地,筑几间石屋,植花开十亩,从此与你相伴于斯,晨钟暮鼓,安之若素,执子之手,与子偕老。听着导游的解说,伴随着
  • .4. 真正想和你在一起的人,怎会舍得冷落你,既然他选择冷落你,只能说你是他可有可无的人,千万不要去问他为什么这么对你,因为有时真相比谎言更不堪,当你觉得放不下
  • 我起身,不免有些好笑,“周茹意,你不知道这种地方四处都有监控吗?”我让他这两天搜集了一些“如约”影楼宰客的新闻,以及和顾客发生过的各种矛盾,全部都整理出来,剪
  • #易烊千玺[超话]##易烊千玺电影小小的我##易烊千玺小小的我刘春和# 山东菏泽第二次地推时间:4️⃣.2️⃣0️⃣ 17:00-20:30想看:5️⃣5️⃣1
  • 看九十年代私小说,看到女性看到情欲,现在读一些一些韩国女作家的书,感受到一艘马力十足的小艇,带我潜入不自知的深不可测的内心,换句话说,我们处在表面波澜不惊的生活
  • 》《娇妻的一生之虽然我先屡次对你进行sj和内涵,但是你居然敢不忍了还骂我,那就是你不对》被挂人:火烧小驴@柔风海湾(曾用id: 男性村民am@柔风海湾)微博主页
  • couchés à même la terre qui s’étend alentour, hantée par d’autres bandes égalem
  • 《地藏忏》完整仪轨恭请南无本师释迦牟尼佛(三遍)南无大愿地藏王菩萨(三遍)十方诸佛菩萨(三遍)光临道场,放光加持为我等众生及法界一切众生作证明,证明我等,今在佛
  • 尽管如此,T1今天让Zeus选手连续玩了3局薇恩,比赛中你主要费心于哪些部分了呢?尽管如此,T1今天让Zeus选手连续玩了3局薇恩,比赛中你主要费心于哪些部分了
  • 感慨一下,五月份误打误撞被亲友薅进坑,从新人无限抽的时候听亲友介绍你对你感兴趣,慢慢看完了主线和你相关的剧情之后对你越来越喜欢,谢谢你和我相遇的同时给我带来了这
  • ”#凯文的幻虎世界##每日一善##阳光信用#遇到了错的人,或者被人渣欺骗了感情,但是又碍于之前的付出,觉得马上放弃实在是太不甘心了,于是拉拉扯扯又耽误了一些年华
  • 当然,进场为死敌加油,并不是枪手球迷唯一能做的事。也就是说,枪手球迷大半夜一顿折腾,除了搞出一个大乌龙让自己没睡好觉之外,对曼城球员没有丝毫影响。
  • #洁世一##摆子姐笑话##all洁# 前两天看到这个id的摆子姐在洁推关于“bzj造谣吵架挂人”的解释帖评论区到处磕头道歉说“不是所有bzj都这样的…代替他们道
  • 要么主线触发,要么直接根据等级开放;职阶等级与宝珠,夸夸的部分没有聊到是因为这俩设计在我这实在是喷>夸,先不说大于对战怪物5级就不会获取rank经验这种设计了,
  • 然后今日我们又可以给大家推推vs了,其实现在天花板就两家,一个VS,一个C厂,外观哪些我就不说了,说来说去都是哪些文案没意思,反正大家知道两家水平差不多就好了,
  • 3. 今日关注: (1)证券,两天的调整没有放量,那接下来就有戏,大盘上涨真的离不开它,没有利空的调整那就是吓散户的,我仍然坚定持有它。 3. 今日关
  • 加V送买入报告:【fangxiaoyang0927】 备注可加新房团购群#房产资讯[超话]##北京楼市[超话]##投资[超话]##房产[超话]##房产资讯[超
  • 那这样就不会有同性恋异性恋就不会有后代了,我想是的,但正是我们不完满,所以我们存在着,所以我们认为追求完美是一件反人性的事,就像海德格尔认为的,我们自然而然与世
  • 周一舆情热度:①资源股-以媒称以色列战时内阁通过攻打拉法的决定/正丹股份3个月涨幅近七倍引爆/多地相继宣布燃气费上调(化工,有色,航运,能源,公共事业*水电气等
  • )ノ♡是宁 是宁 是宁 是宁 是宁⛅刘宇宁开始推理吧 ⛅ 刘宇宁卓不凡 ⛅⛅刘宇宁天行健⛅ 刘宇宁燕子京 ⛅ ⛅刘宇宁珠帘玉幕⛅ 刘宇宁魏劭⛅ ⛅刘宇宁折腰