#人文艺术[超话]# #插画艺术[超话]#
#微博公开课# #遇见艺术# #KiKiWong的幸福解语#
愿我总是作出和平的选择
幸福有份真实的和平，可以把一切痛苦化成安祥。
以和平对待一切问题，自会把危难化解成爱。

May I always make choices that bring Peace
There is a realistic Peace in Happiness.
It can turn all the pains into serenity.
Be peaceful in handling all the problems and it will automatically turn any crisis into Love.

#王俊凯[超话]#
#王俊凯重生之门#
#王俊凯庄文杰#
#蒙牛早餐奶代言人王俊凯#

May there be enough clouds in yours life
to make a beautiful sunset.
[许愿星]愿你生命中有够多的云翳，来造成一个美丽的黄昏
@TFBOYS-王俊凯

#流星 (Live)-TFBOYS-王俊凯[音乐]#
#Beautiful-TFBOYS-王俊凯[音乐]#
#元气发光[音乐]#
#心引力[音乐]#
#树读 (Live)[音乐]#

#生长-TFBOYS-王俊凯[音乐]#

【三字弟弟 王俊凯粉丝 wjk 王俊凯公益】
【王俊凯带货 王俊凯跳舞 王俊凯唱歌 SZ 】

英语｜每日外刊长难句
经济学人

Economist

Manufacturing surveys register their weakest results since the early days of the pandemic, but that may be because consumers are still rebalancing their spending after the worst phase of the pandemic.

【词汇】

Manufacturing surveys 制造业调查

register [ˈredʒɪstər] v. 显示

rebalance [riːˈbæləns] v. 重新平衡，调整

phase [feɪz] n. 阶段，时期

pandemic [pænˈdemɪk] n. 疫情

【句子结构】

✔句子主干：

Manufacturing surveys register their weakest results, but that may be...

✔状语1：

since the early days of the pandemic

✔表语从句：

because consumers are still rebalancing their spending

✔状语2：

after the worst phase of the pandemic

【原文】

Manufacturing surveys register their weakest results since the early days of the pandemic, but that may be because consumers are still rebalancing their spending after the worst phase of the pandemic.

【译文】

自疫情初期以来，调查结果显示制造业是发展最弱的，但这可能是因为消费者即便在疫情最严重阶段过去后，仍在重新平衡支出。