九月静待桂花香，此情此景，译宝又翻开了阿多尼斯献给中国的深情长诗——《桂花》。《桂花》记述了诗人2018年9月至10月间的中国之行，尤其是黄山之行的印象、感受和思考，字里行间都随处流露出他对中国自然景观和悠久历史文化的热爱，以及他对中国人民的情谊。

阿多尼斯眼里的中国，“不是线条的纵横，而是光的迸发”。他心中的中国女性，是“云翳的队列，被形式的雷霆环绕，由意义的闪电引导”。他在长诗的尾声写道：“友谊是否可以声称：唯有自己才是世界的珍宝？再见了，孔子，再见了，黄山——男主人！再见了，桂花树——女主人！太阳在追随诗人们。”
https://t.cn/A6xya2oO
https://t.cn/A6xyLN8V

#eStar[超话]#去年夏天也很遗憾，不知道为什么，总是被困在一个又一个的夏天里出不来。
我很遗憾，但最遗憾的应该是你们。
输赢确实是电子竞技里最为关键的部分，在总决赛栽最大的跟头，在最被肯定的时候最出人意料。
但是我印象中的你们，就是有摔倒了拍拍手站起来继续往前冲的魄力。就像阿多尼斯在《门后的童年》里说的：“不要停下，即便你不认识路。为你指明路的，不是停止，而是前行。”下一次带着经验，继续在挑战者杯和世冠里冲杀冲。

我是土狗，我爱看甜剧……硬要掰扯的话，这剧当是挖掘到了原型的内核：唐周是阿多尼斯式的完美少年，明媚、率直，因为迷失自我而被献祭；应渊是赫克托耳式的英雄，克制、隐忍，为了家国苍生献祭了自我；玄夜是狄俄尼索斯式的神祇，狂放、疯癫，在无数次的体验中觉醒了自我。在这剧里我既看到了5毛特效，也看到了海豚、钟声以及对岸的拜占庭。总言而之，我是土狗。#沉香重华#