61号选手:曹嘉月
参赛赛区:华东
选手民族:汉族
就读院校:上海戏剧学院
最高学历:本科在读
选手身高:170CM
选手体重:48kg
选手三围:85 60 88
选手才艺:中国古典、爵士舞、现代舞、声乐片段演唱
参赛宣言:希望参加这个比赛能够看看大家的实力,不断提升自我,美丽和能力永远是没有止境的!That would be enough!加油!好运!
#beautystar校花校草大赛[超话]#欢迎扫码HⅠBEAUTY美丽影响力小程序,为她投票加油吧![good][鲜花][心][鼓掌][666]

红尘如梦,悠悠岁月如歌。在生活中,如果一杯饮料有味道,一株草药有味道,一个编织有期待,一句话有温暖,一个夜晚有欢乐,那就是美好的生活,就是幸福的生活。
The world of mortals is like a dream, and the years are like songs. In life, if a drink has a taste, a herb has a taste, a weaving has expectations, a word has warmth, and a night has joy, that is a good life and a happy life.

“凡是有财产的单身汉,必定需要娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。”

这是简·奥斯丁名作《傲慢与偏见》的经典开头,王科一先生翻译的,原话是:
'It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife'.

这话对不对?
当然不对,以偏概全,自以为是。

把一句昏话放在小说开头,何以能形成经典效果?
小说开头方式很多。开门见山的,凭空喝断的,娓娓道来的,不一而足。
奥斯丁却是用一句,纳博科夫所谓的,“浅浅笑靥”式的反讽开头。

当然我们说,《傲慢与偏见》,本身情节也充满反讽。
比如达西刚见伊丽莎白时说她还过得去,但不够好看,迷不住自己——最后却娶了伊丽莎白,真香。
全书许多角色都如标题所示,自带“傲慢与偏见”,全书本来也都带着轻盈嘲讽的意味,揶揄着那些满脑子单身汉、结婚、财产的角色们。

谁开过句玩笑,说奥斯丁小说里许多三姑六婆,每天琢磨的就是女儿的“可嫁性”,也是绝妙了。
用一句嘲讽,作为一部满是嘲讽的小说的开头,提纲挈领,挺好。
但这句嘲讽,何以如此有力?

这句开头,当然不是奥斯丁本心,而是模仿她笔下人物的逻辑说的。
要嘲讽一个极荒谬的事,只需要把这份荒谬,直白地再现一遍。

奥斯丁有个经典嘲讽技能,所谓自由间接引语——她会在叙述中,直接模仿她笔下的人物说话。
比如下面这段,班太太之类的,奔忙琢磨,想拉拢彬先生:
【最后她们迫不得已,只得听取邻居卢卡斯太太的间接消息。她的报道全是好话。据说威廉爵士很喜欢他。他非常年轻,长得特别漂亮,为人又极其谦和,最重要的一点是,他打算请一大群客人来参加下次的舞会。这真是再好也没有的事;喜欢跳舞是谈情说爱的一个步骤;大家都热烈地希望去获得彬格莱先生的那颗心。】

这句“这真是再好也没有的事”,不是奥斯丁的思想,而是班太太们的想法。
旁白叙述,忽然用笔下人物的口吻,就很好笑了。

鲁迅先生有篇《理水》,讲大禹治水。讲百姓苦不堪言,官却不闻不问,以映衬想认真办实事的大禹。
小说开头是:
【这时候是“汤汤洪水方割,浩浩怀山襄陵”;舜爷的百姓,倒并不都挤在露出水面的山顶上,有的捆在树顶,有的坐着木排,有些木排上还搭有小小的板棚,从岸上看起来,很富于诗趣。】

说受苦百姓“富于诗趣”,这话就充满了嘲讽意味。
是鲁迅先生自己这么认为吗?读过小说的都知道,当然不是。
是百姓这么认为吗?当然不是。
是鲁迅先生在模仿那些站着说话不腰疼的官们这么说。这一句话,就奠定了《理水》的前半部分基调。
和奥斯丁的反讽式开头,有异曲同工之妙了吧?

张爱玲《倾城之恋》里,也有类似的段子。白流苏去和范柳原接触一段后又回上海了,于是她那个封建家庭一边窥私,一边琢磨:
【白公馆里早有了耳报神,探知六小姐在香港和范柳原实行同居了。如今她陪人家玩了一个多月,又若无其事的回来了,分明是存心要丢白家的脸。流苏勾搭上了范柳原,无非是图他的钱。真弄到了钱,也不会无声无臭的回家来了,显然是没得到他什么好处。本来,一个女人上了男人的当,就该死;女人给当给男人上,那更是淫妇;如果一个女人想给当给男人上而失败了,反而上了人家的当,那是双料的淫恶,杀了她也还污了刀。】

这句“如果一个女人想给当给男人上而失败了,反而上了人家的当,那是双料的淫恶”,没带引号就出现在叙述中,是对白家概念的完美嘲讽。

所以咯,要嘲讽一个人,只要重复他的荒诞逻辑就行了。

至于这句话“凡是有财产的单身汉,必定需要娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理”——最讽刺的点在哪儿呢?

您可以试着去掉““必定、凡是、举世公认”——如果去掉这几个词,开头就是:
“有财产的单身汉需要娶位太太,这已经成了一条真理。”
It is a truth, that a single man in possession of a good fortune is in want of a wife.
这话也不太对,但嘲讽得就没之前那么强烈。

您一定看出来了:
最搞笑的,恰是那些斩钉截铁大而无当自以为是的词汇,truth universally,must,“必定、凡是、举世公认”。
嘲讽三姑六婆,把狭隘偏见当了真理。

这手法如此之妙,后来许多前辈都用来反讽。
钱钟书《围城》里,迂腐的方鸿渐他爸有过句大胡话:
【女用人跟汽车夫包车夫生了孩子,出来做奶妈,这种女人全有毒,喂不得小孩子。】

这句话里如果去了“全”字,就没那么强的嘲讽。

鲁迅先生《阿Q正传》里,也是:
【中国的男人,本来大半都可以做圣贤,可惜全被女人毁掉了。商是妲己闹亡的;周是褒姒弄坏的;秦……虽然史无明文,我们也假定他因为女人,大约未必十分错;而董卓可是的确给貂蝉害死了。】
“全、的确”,搞笑点在这几个词上。

所以,大概,奥斯丁、钱钟书、张爱玲和鲁迅先生这几位分别生在18世纪、19世纪和20世纪、背景不同语言不同的聪明毒舌,却不约而同懂得这道理:
最荒诞搞笑的台词,往往是那些傲慢的、自以为是的、充满着大而无当斩钉截铁的狠话,“凡是、必定、举世公认”。
只要重复一遍这种腔调,就是绝佳的讽刺了。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 这种把碎肉加入淀粉里制成一个粉坨的熟食,在我的家乡冀中平原,叫肉焖子,媳妇快餐,村长可见,流传却不止百年。无论出自小贩量产版的商业肉焖子,还是家常版的私家肉焖子
  • 返程啦,在候机的时候码个微博吧,分享一波这次短期旅程随身带的护肤品和口红‍1 Rilastil的保湿面霜 好用2 彩棠妆前乳 01号色 不错3 忘了叫啥中文名字
  • 1⃣️这家的双皮奶奶皮子好厚但真的没有奶味 不好吃2⃣️茶味挺重的 长得不够好看里面有果粒诶 喜欢3⃣️回购一百万次芋泥流心 吃过最好吃的馅了但是外层的面粉不
  • 就想说一句,好多这两天来个超上蹿下跳的指责饭太的人,自己微博许墨浓度都不高,自己云玩家游戏许墨收集度好感度做不到第一,恋与多推wpg,其他游戏多坑玩家,甚至自己
  • 传承的寻龙点穴技术,弟子们得传后,可以复制,林刚点的这卦地,达二级宝地标准,龙真穴的,壬龙,立甲山庚山,天然向…… 林刚又点了一二级三元风水宝地,让我比较欣
  • #情感##情感语录#《最幸运的幸运》看那双眼睛忽然觉得安心温柔像纯白色外衣覆盖了所有忧郁有伤也瞬间治愈一点一点暖着那颗心天台的风窃听了唇语跟着心跳变化的旋律找一
  • 但是公示的“公园文字简介"中,说”海子墙社区公园位于通州区京津塘高速与漷马路交汇处东北侧“则是错误的。海子墙公园的公示信息中,”公园地址“是对的:通州
  • 近日,付笛声任静夫妇为四川爱心捐款10万元反而惹出了小争议!地震当晚付笛生发了一条视频说第二天停播一天,并附上了一张捐款截图!没想到本来是做公益却惹来了争议!作
  • 【在售车型】沃尔沃S80L 2014款 2.0T 智逸版【上牌年限】2014年9月【新车价格】39.99万➕购置税【店内报价】12.8万【表显里程】7.1万公里
  • 平时生活上的一些小事,那就更不用说,她们从不会在意自己的感受,有时,自己和丈夫闹了点不愉快,婆婆还会在边上煽风点火,说:“这女人三天不打,上房揭瓦。”还有邻居
  • 不过用长远的目光看,正确的哲学指导下的行为,绝不会带来损失,即使有一时的损失,后面必有回报,而且可以避免大错。不过用长远的目光看,正确的哲学指导下的行为,绝不会
  • 不管什么时候,身体健康都是最重要的,人要懂得为自己的身体负责,好好爱自己,懂得劳逸结合,保持好心态,不要想太多,早点休息,把心放宽,生活其实没有那么复杂,尽量简
  • ”结果他的粉丝真的帮忙晒出了他的腹肌照片,比潘玮柏明显得多!李荣浩也跑来凑热闹,顺便“宣誓主权”:太瘦了,腹肌都皱了!
  • 对马阿布都而言,每一块黄河奇石,都是他心中的宝贝。能够拥有肖战这么突出成绩的艺人,也是相当少的,关于他放出一部大制作,再次与老搭档合作,被许多小伙伴认为作品有看
  • 阿弥陀佛常常在我们的头顶上来保护我们,你念这个咒的时候,不论是有冤也好,有仇也好,你这个咒念牢就害你不到。阿弥陀佛常常在我们的头顶上来保护我们,你念这个咒的时候
  • #好物撩一撩##好物发现官##好物推荐##好物分享# 【59】韩国站春季鞋男鞋休闲时尚百搭韩版运动 鞋子颜色很正,码数也很标准,穿起来很舒服,防滑质量很好,穿着
  • 前天 想用哈罗单车去4S 结果不会这类东西的确已经疯狂到办公室竟然使用电脑版进行办公蜜饯传输后来孩子们被警告 不敢用了早上7:40来到了小广场 心情不错给俺
  • Goodbyes are only for those love with eyes...Because for those who love with hea
  • AAECAf0EBO0EuaUDwrgDxbgDDU27AskDqwSWBewHv6QD9KsD8a8DwbgDjLkDgb8D3sQDAA== 2:法术超
  • 我的话是给人听的,又不是给那几个chu生听的,理他们干嘛[摊手][摊手][摊手]#爱在空气中#最新两集中rain完全就是小狗文学的化身啊,勇敢狗勾一直大大方方昂