细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
—— 唐代·杜甫《旅夜书怀》
译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星星低垂在辽阔的天际,月亮倒映在江面上,随波涌动。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
—— 唐代·杜甫《旅夜书怀》
译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星星低垂在辽阔的天际,月亮倒映在江面上,随波涌动。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
夏日的白天太漫长,我踩着七点的时钟出门,天是渐变色的纱,从明亮的蓝到暗色的蓝,像一条正在涨潮的河流,河水一遍遍冲刷着天空,夜色越发深沉。
月亮是海上灯塔,今日早早地亮起,为群星指引方向,可星星还没从各自的航线出发,这一片天空暂时只有月亮在停泊。
更远一些的地方,是被水流冲到一旁堆积在一起的云朵,像石子般垒成了厚重的云山。云山里蓄了一湾粉红色的池水,霞光波光粼粼,顺着早就下山的太阳流去,想必很快就会流得一干二净,什么也不剩下。
月亮与红霞互不干扰,月亮不是晚霞的归处,晚霞也不是月亮的码头。
但对飞鸟来说,人间却是它们停靠的码头。从云山路过的飞鸟是在这一池红霞里跃出的鱼,鱼鳍一触碰到风就长成翅膀,在浩瀚无垠的天空中飞行。
蝉鸣不断,偶尔有几声鸟鸣,路人们的交谈声,车辆喇叭的鸣笛声,还有热气,通通朝我蜂拥而来,这个夏天好热闹。
短短的一段路里,霞光熄灭了,路灯亮起,如同星星般被依次点亮,天上的星星还没来,人间的星星先来了。
城市就像人造宇宙一样瞬间启动,一切的梦都在夜色里。
云山在天之海里漂得更远了,又被风在山里垒出一座奇形怪状的山峰,像一只朝我招手的猫爪,猫爪边缘还有一层霞光笼罩,像散发着圣光,又仿佛只是在依依不舍得与它击掌。
这云山或许是一只巨大的猫咪,不知道怎么跑来这边的,往天上一躺就是一座大山,露出雪白的肚皮来。它吃得太多,看不出猫的样子,毛结成了一团团软绵绵的,胖乎乎的棉花,它也不管,闷头睡大觉。
我比了比它的爪,睡姿要妖娆成什么样,才会在那么一长条里伸出这样一只爪。我又怀疑这是一群猫找了个地方做窝,挤挤挨挨地躺在一起,大家都藏得很好,尾巴也没有跑出来,没有人看得出有一群猫睡在这,只是其中有一只不小心漏了馅,探出了爪。
唉,有点愁猫。
——2022.7.12
月亮是海上灯塔,今日早早地亮起,为群星指引方向,可星星还没从各自的航线出发,这一片天空暂时只有月亮在停泊。
更远一些的地方,是被水流冲到一旁堆积在一起的云朵,像石子般垒成了厚重的云山。云山里蓄了一湾粉红色的池水,霞光波光粼粼,顺着早就下山的太阳流去,想必很快就会流得一干二净,什么也不剩下。
月亮与红霞互不干扰,月亮不是晚霞的归处,晚霞也不是月亮的码头。
但对飞鸟来说,人间却是它们停靠的码头。从云山路过的飞鸟是在这一池红霞里跃出的鱼,鱼鳍一触碰到风就长成翅膀,在浩瀚无垠的天空中飞行。
蝉鸣不断,偶尔有几声鸟鸣,路人们的交谈声,车辆喇叭的鸣笛声,还有热气,通通朝我蜂拥而来,这个夏天好热闹。
短短的一段路里,霞光熄灭了,路灯亮起,如同星星般被依次点亮,天上的星星还没来,人间的星星先来了。
城市就像人造宇宙一样瞬间启动,一切的梦都在夜色里。
云山在天之海里漂得更远了,又被风在山里垒出一座奇形怪状的山峰,像一只朝我招手的猫爪,猫爪边缘还有一层霞光笼罩,像散发着圣光,又仿佛只是在依依不舍得与它击掌。
这云山或许是一只巨大的猫咪,不知道怎么跑来这边的,往天上一躺就是一座大山,露出雪白的肚皮来。它吃得太多,看不出猫的样子,毛结成了一团团软绵绵的,胖乎乎的棉花,它也不管,闷头睡大觉。
我比了比它的爪,睡姿要妖娆成什么样,才会在那么一长条里伸出这样一只爪。我又怀疑这是一群猫找了个地方做窝,挤挤挨挨地躺在一起,大家都藏得很好,尾巴也没有跑出来,没有人看得出有一群猫睡在这,只是其中有一只不小心漏了馅,探出了爪。
唉,有点愁猫。
——2022.7.12
#虞书欣[超话]# 我凝望着你眼中的银河 也钟情于你眉心的炽热
非万象皆你眉眼 是万象皆不如你
我的肩上是风 风上是闪烁的星群
/ 被寒月点缀的紫色夏夜,
一场奔赴宇宙的嘉年华悄然开幕,
几乎在天之外,整个月亮,
停泊在神无月的前夜。
星星散落在眉眼之间,踏入新的旅程,
太阳在骑士两手间燃烧,
似冬天温柔而凛冽的雪落群山环绕,
穿梭如风,不染尘土。
清醒的人,往往被同世人视为异类,
披风逆流而上,箭镞永远激扬,
非万象皆你眉眼 是万象皆不如你
我的肩上是风 风上是闪烁的星群
/ 被寒月点缀的紫色夏夜,
一场奔赴宇宙的嘉年华悄然开幕,
几乎在天之外,整个月亮,
停泊在神无月的前夜。
星星散落在眉眼之间,踏入新的旅程,
太阳在骑士两手间燃烧,
似冬天温柔而凛冽的雪落群山环绕,
穿梭如风,不染尘土。
清醒的人,往往被同世人视为异类,
披风逆流而上,箭镞永远激扬,
✋热门推荐