水调歌头

——[宋] 苏轼
明月几时有,
把酒问青天。
不知天上宫阙,
今夕是何年?
我欲乘风归去,
又恐琼楼玉宇,
高处不胜寒。
起舞弄清影,
何似在人间!
转朱阁,
低绮户,
照无眠。
不应有恨,
何事长向别时圆?
人有悲欢离合,
月有阴晴圆缺,
此事古难全。
但愿人长久,
千里共婵娟。
译文:
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为何偏在人们离别时才圆,人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。

苏轼,中秋怀念兄弟苏辙

丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
  明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
  转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

  
  丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由。
  明月从何时才有?端起酒杯来询问青天。
  不知道天上宫殿,今天晚上是哪年。
  我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
  起舞翩翩玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间。
  月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)
  明月不该对人们有什么怨恨吧,为何偏在人们离别时才圆呢?
  人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,
  这种事自古来难以周全。
  但愿亲人能平安健康,虽然相隔千里,也能共享这美好的月光。
主题
  这首词所表现的思想情感,本来甚为明显,苏轼因为政治处境的失意,以及和其弟苏辙的别离,中秋对月,不无抑郁惆怅之感。但是他没有陷在消极悲观的情绪中,旋即以超然达观的思想排除忧患,终于表现出对人间生活的热爱。

好久都不做梦了。昨天晚上居然又做起梦来了。饭桌上,我端着酒杯,刚要喝,忽然想起,自己生病了,是不能饮酒的,于是放下酒杯。和同学们聚在一起,喜欢拍照的我,换了好几个角度,把几个女同学拍得不成样子。一位女同学委托我帮她修鞋,一再强调我家附近有修鞋的,我欣然应许。梦总是杂乱无章,有的回忆不起来了,有的却很清晰。好梦也会有好心情。有些梦却让人忧心忡忡。午安!#开启夏日滤镜#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • √科一科二一般都会有总结好的笔记,不过今年的笔记出新的,所以姐妹们要背24上版,不要背错了哦!#Santa赞多[超话]#演唱会小tips:1、喜应援物者,带麻袋
  • 这么多年追了这么多星(^ ^)不敢说特子是我最最喜欢最最用心追的,但是绝对是我追星体验最好、带给我幸福感最多的一个宝宝…哎打字打到这里都觉得好想哭,我不管这是我
  • 恭喜我爹 成功从我手里穿走了一双爱马仕bouncing 过年回家就问我给没给带回去 我说我忘了 当然我是故意忘的 回来以后 连续打了两天视频跟我要鞋…后来我
  • 但不可否认的是,就算水瓶座让你一眼感觉不到喜欢,可一旦与他们相处了之后,你又必然会逐渐地沉迷。实际上,摩羯座不但从来做不成甲乙丙丁,更多的时候,他们完全不难成为
  •   将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
  • 我的评分:[星星][星星][星星][星星]#电影还是觉得你最好2#比起来感觉比1要更好一些,有点复古香港贺岁片的意思,香港电影一定要看粤语版。十分钟两个字十五
  • ”还有、不要因为这不剧的妆造而不去看那你就格局小啦虽然在so⭕我还有很多喜欢的角色但这个角色绝对是推我入坑的顶梁柱[舔屏]在此之前我天天看so演的《天舞纪》就看
  • 不想再看到对方受伤的眼神,自我保护的举动,还有留下的眼泪,我真是个笨蛋啊!那就,像她说的那样,努力尝试及时说出来吧,控制一点,收敛一点,尽量地平缓一点,我不想和
  • ”#没头脑和不高兴的恋爱日常[超话]# 好久没有更近恋爱日常啦,突然想从这里跟你说说话,过年开始就再也没有见到过媛媛,真的有点漫长啊,每天望着照片发呆,和我拍的
  • ”“看见了吧陈景深,果然你的崽跟你一样欠收拾。真是太好了呼噜呼噜呼噜[给你小心心] 猫猫们好干净,会团在腿上任摸的豹纹小宝,很好骗但是会握手机能的呆逼蓝白丢丢(
  • 我们有太多的“求同”但却没有意识到“存异”才是自然和社会能够“活”到今天的最重要缘由;2、王思聪穿毛衣和运动鞋会见山东泰安市领导,与一众西装革履的体制内人形成强
  • 中国樱桃个头小,这是它和车厘子最典型的区别,虽说其味道甜美,但却有一个致命缺点——极不耐储存和长途运输。  “除个头外,同属樱桃‘家族’的车厘子与樱桃,还存在一
  • 我有什么好乐的,除非现在告诉我,陈彦成突然变了心,狠心抛弃了何初静,又或者何初静被陈彦成挖墙脚成功了,那我可能真的会笑。阮南絮原本还不确定,现在看见张皇失措的
  • 完颜古方.皮肤管理中心元旦推出特惠项目 特惠一:29.929.929.9元体验价值2680元的复活草抗衰老系列 次[鼓掌]步骤一:热喷(迅速打开毛孔)步骤
  • 这个缘可以是天地的巧合,可以是至人的暗助,所有能够真正炼出元神的各位修炼者无一不是在天地的恩赐之下而成,正所谓:“人,万物之盗”而“天生天杀,天之理也”。现在的
  • 这是我热烈又珍贵的2023[抱一抱]年度总结虽迟但到~没赶上新年,赶个新春也可以吧hh[挂灯笼]2023,关键词是:自己、健康、善意这一年最大的感受就是建立了自
  • 再来尖酸刻薄试试呢,试一次就证明你就是那类人(自己心里清楚是什么人[爱你])都这么波折了还是让我矫情一下吧。因为绑定这个微博号的手机号可以免费领会员,本来以为是
  • 我要开始变异了…进化…生存……优先种族需要进食………ۦُُ۟۟ۖۖۖٛ۟ۗۖۚۥٌُٞۖۛۚ۟ۥٌٌۖۖ۟ۖۦٌۦٌۥٌٌۖ۟ۚۛ۟۟۟۟ۡۗۥۚۚۥۥ۟۟۟ۡ
  • 年后第一卢!带着新出的稿子来️️人省流:ivl唯一属性小程吖,我很温良不参与任何ttk求佛a144/xal 不扩列外高浓度觉颜/高浓度成都夫妇最近竞男休赛期所以
  • #AN# 本来买了晚上七点五十的电影票,想着下班吃个饭再慢悠悠的去看个电影 挺不错的 谁曾想差点没来得及哈哈哈哈 去吃了个烤鱼之后就剩五分钟 还好吃饭的地方里电