6月24日,#布林肯国务卿#在德国柏林举行的全球粮食安全团结会议上发表讲话,以下为全文。

布林肯国务卿:安娜莱娜(Annalena),非常感谢你。我想我们的电邮服务可能比其他一些同事的更好,但我的确要感谢你和感谢德国,使我们大家在这个关键时刻能够在此相聚。我非常感谢所有与会人士,但尤其要感谢其人民在这场粮食危机中首当其冲的国家的代表,我们非常期待直接倾听你们的声音,了解我们如何能够更有效地共同满足你们的需要,你们人民的需要。

我们听到了数字,我们看到了近几年不断加剧的危机。人民过着严重缺乏粮食保障的生活,换言之,人们因为食不果腹导致其生命和生计面临直接危险:2016年大约有1.08亿人;去年为1.93亿人,这是根据联合国的估计。现在,据世界银行统计,俄罗斯对乌克兰这个长期以来的世界粮仓之一发起的无端战争,将把严重缺乏粮食保障的人口至少再扩大4000万。

那么,我们知道促成这一切的原因:气候、新冠病毒,如今又加上俄罗斯的入侵造成的冲突。俄罗斯军队正在把乌克兰的粮田粮仓化为荒土废墟,他们盗窃乌克兰的粮食和收割设备,封锁乌克兰港口的进入和出海通道。目前有大约2500万吨粮食滞留在乌克兰粮仓内,如果不予出口将会腐烂。未来几个月还会有千百万吨新收获的粮食,但是,俄罗斯的封锁导致粮食无法运出,造成乌克兰粮仓爆满,新粮将无处存放。

有一点我们必须非常明确,安娜莱娜早些时候曾经谈到;我想再次强调一下:当我们对俄罗斯实施制裁以使其尽快结束对乌克兰的侵略时,我们特意把农产品、肥料、保险以及运送这些产品所需的航运作为例外,为的就是避免粮食危机恶化。没有任何因素——没有任何因素在妨碍粮食和肥料从俄罗斯离境,而只有一个国家在阻止粮食和肥料从乌克兰离境,这个国家就是俄罗斯。

上个月,就像安娜莱娜所说,我召开了一次联合国安理会会议和部长级会议,努力帮助调动进一步的集体行动。我们做的事项之一是制定一个全球路线图,使国家承诺采取迅速、具体的步骤,把粮食送到全球各地有需要的人那里,并且针对未来的冲击建立更强大的复原力。94个国家已经加入了这个路线图,而且这个数字还在增加。那么现在,我们的责任是什么?我们的责任是将各国作出的承诺——通过路线图和其他倡议计划——转化为具体的、立即的行动。

几点建议:首先,更多国家需要增大新的实质性捐助,以满足紧迫的人道主义需求。世界粮食计划署、粮农组织等重要机构的工作——他们的运营成本已经大幅度上升。我们需要帮助他们填补其中的一些空白。自俄罗斯于 2 月发动侵略战争以来,美国已承诺提供近 28 亿美元的紧急粮食援助,包括增加对非洲之角、也门、黎巴嫩、海地等受灾最严重的国家和地区的援助。美国国会上个月批准了用于全球粮食安全和人道主义援助的 55 亿美元新资金。在未来的几周和几个月内,我们将能够做得更多,可以预期我们将很快宣布进一步的额外支持,包括总统将在七国集团会议上宣布的援助项目。

其次,我们必须加快由联合国牵头的努力,结束俄罗斯对通过黑海出口乌克兰粮食的封锁。

第三,我们必须通过生产更多化肥和更有效地加以利用来缩小全球化肥缺口。我们知道,如果农民没有化肥,产量就会下降。如果产量下降,粮食会更加稀缺;粮价将进一步上涨。随着疫情的爆发,化肥价格扶摇直上。俄罗斯的侵略行动更推动价格飞涨。无法获得化肥意味着许多低收入国家的粮食作物正在大幅减产。拜登总统承诺提供 5 亿美元来提高我们自己的化肥产量,并发起了一项全球挑战,筹资一亿美元,用于提高效率和开发替代品的新研究。

第四,政府必须抵制限制食品和化肥出口的诱惑。过去的危机表明,这样做只会使问题更加严重。

第五,我们需要在世界范围内大幅提高农业产能和复原力。这是我上个月在联合国部长级会议期间主持与非洲同行的会外讨论时反复听到的意见。为了实现这一目标,我们各自都在努力,例如美国的“未来食品保障”计划(Feed the Future,该计划每年为能力建设贡献 10 亿美元);另外,我们还通过国际金融机构来利用投资。

第六,谈到这些机构,我们非常同意我们需要跟进国际金融机构内部的举措,以缓解粮食短缺造成的冲击,并允许各国在确保向本国人民提供足够食品的工作中享有更大的灵活性。

最后,我们需要加强信息共享和协调,以更好地识别需求并能够有效地满足需求。这是美国和七国集团其他成员上个月在柏林发起全球粮食安全联盟的指导理念之一。

最后我要说,我们听到了所有这些数字,我们也都提到日益严重的粮食安全问题。但我们知道的是:这些数字代表着人,真实的人,真实的生命,真实的生计,母亲、父亲、孩子。例如,当你们看到,在索马里,一位母亲带着她的一个孩子踏上了一段令人难以置信的危险旅程,试图为这个孩子和留下来的其他孩子寻找食物,在她到达目的地时,这个孩子因为未能及时得到食物而死在她怀里——设想这是你们的孩子;设想你们是那位母亲。想一想。作为人类,我们所有的人都不能视而不见。我们看到了苦难,我们知道我们可以为此做点什么。因此,让我们完成这项工作。

(掌声。)

欲查看原稿内容: https://t.cn/A6aqSm3z

本译文仅供参考,只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
https://t.cn/A6aqSm3Z

1、

真让人不可思议,快乐家族难道一直都是这样忍过来的吗?

早年快本还在播时,吴昕为了体验高跟鞋模仿走秀,结果因为底太高摔倒。

当时所有人都跑去接了,只有谢娜在一旁漠视着,甚至开玩笑说:

何炅过生日时,节目组为了照顾他特地给他准备很多游戏和镜头。

有一个镜头是他挂在横杆上唱歌,虽然难度不高,但大家都为他的这次表演献出了掌声。

结果谢娜见了很是不屑,说不就是挂杆上吗我也会。于是两三脚爬上横杆,并且表现出很轻松地唱着歌。

导致所有目光都向谢娜这边聚集,冷落了何老师。

当时节目组还特地给了何炅一个镜头,感觉他的神情不太对劲。

还有一次杜海涛被问最不能忍受别人碰哪里?当杜海涛回答鞋子时,谢娜立刻一只脚踩上去。要说她不是故意恐怕没人信。

后来说唱歌手热狗上节目,他当着谢娜的面用歌词diss对方又疯又傻。

谢娜听得不高兴都没什么,关键是维嘉在后面神补刀了一句:

这句话信息量很大,难道说快乐家族的其他成员都对谢娜隐忍已久吗?

曾经网上有一个热门问题:何炅是从什么时候开始不叫娜娜叫谢娜的?

因为有网友发现一直被称作神仙友谊的何炅谢娜,突然在某段时间开始生疏;一贯叫“娜娜”的何炅突然开始对谢娜直呼其名。

现在看来不仅何炅对谢娜生疏,快乐家族的其他成员恐怕也是如此。

曾经是同事,低头不见抬头见不好闹别扭;现在分开了,快乐家族这种生疏的感情就变得十分明显。

毕竟谁能接受跟一个经常抢风头、喜欢冷嘲热讽、爱踩鞋子的同事做朋友呢?

2、

同样是帮助过沈腾的贵人,沈腾对谢娜何炅的态度完全两样。

有次上节目沈腾突然提到谢娜人品:

然后搜了一下沈腾以往对谢娜的评价,发现还挺耐人寻味的。

沈腾曾在节目中提到自己还未成名时,想联系谢娜上快本,帮忙宣传下《夏洛特烦恼》。结果谢娜利索地回了一个字:滚。

跟谢娜参加一个酒席,期间沈腾因喝醉没法付钱,谢娜于是帮忙付了2000块。

结果次日沈腾还未酒醒,谢娜就不断用电话和短信轰炸,告诉他该还钱了。

这个梗持续了好几年,从酒席一直到各种节目,谢娜凡是提到沈腾都会讲他欠钱的故事。以至于后来马丽打电话都记得这个茬:

视频1分34到38秒:

这说明谢娜追得紧,以至于沈腾周围朋友都人尽皆知。

虽然沈腾没有直接评价谢娜,但是对她的态度已经表现得很分明。

反之沈腾遇到何炅,他的态度反而大变样。

上《向往的生活》时沈腾几乎找到机会必怼黄磊;但是对于何炅,他不仅不会针锋相对,连个段子都不会说。

虽然整个节目他的形象是“奸懒馋滑”,可是一谈到何炅对他的帮助,他的神情便立刻严肃起来。

之后还点明自己的《夏洛特烦恼》之所以能上快本宣传,全是靠何炅的无私帮助。

所以别人叫何炅何老师,唯独沈腾叫他“炅哥”。

马丽更是把何炅当做师父对待,上节目见到何炅第一眼就立马喊他师父。

虽说帮人是情分而非义务;可是沈腾成名后,谢娜为何一直抓着他的欠钱梗不放?

毕竟,沈腾看她的眼神可不像是很熟的样子。

沈腾还算放得开,如今成名后会跟谢娜一起参加综艺、参加《我就是演员》;反倒是他跟何炅的合作很少。

这或许是因为在沈腾眼中:何炅值得被敬畏,而谢娜只是一个合作对象而已。

3、

当别人调侃张杰打算离婚时,谢娜的表情有多可怕?

为了解释自己的尴尬,她表示为了防止两人离婚,她已经将结婚证全部烧掉了。

结果陈赫来了一句:可以补办。

谢娜这时一边回答,一边心虚地摸了一下后颈。

当蔡康永问她为何会查这种事时,她再次摸了摸后颈。

见惯了谢娜的放肆大笑,很少见过她这种心虚而尴尬的表情。

其实不止这次,很多情况下谢娜一谈到张杰,那种嘻嘻哈哈的性格就会迅速收敛。

有次朱茵谈到谢娜为何会爱上张杰?

谢娜的回答是:自己很迷张杰,直到现在也是如此。

但是一段婚姻如果只有单方面崇拜,是否会陷入一种僵局呢?

谢娜跟张杰最初相识是因为何炅的介绍,当时谢娜是张杰歌迷,两人于是一同到KTV唱歌。

之后接人待物大大咧咧的谢娜主动向他发出约会邀请,张杰并未接受。

谢娜倒追多月后直接求婚,张杰却关机长久失联。

一般女生面对这种不近人情的态度大多不会坚持,因为即便最后走到一起,这种恋情也不会平等。

但是谢娜却不肯放弃,通过死缠烂打最后追到了。两人结婚时大量通稿歌颂甜蜜,仿佛他们是娱乐圈中的模范夫妻。

可是现在想来:一段婚姻的美好何必强行告诉他人?这本身就是不自信的表现。

所以可以想象:当别人拿张杰离婚开玩笑时,一向战战兢兢的谢娜是毫无反击之力的;因为她脑中想的不是如何巧妙圆场,而是脑补如果真的到了那一天,她应该如何挽回。

1、

真让人不可思议,快乐家族难道一直都是这样忍过来的吗?

早年快本还在播时,吴昕为了体验高跟鞋模仿走秀,结果因为底太高摔倒。

当时所有人都跑去接了,只有谢娜在一旁漠视着,甚至开玩笑说:

何炅过生日时,节目组为了照顾他特地给他准备很多游戏和镜头。

有一个镜头是他挂在横杆上唱歌,虽然难度不高,但大家都为他的这次表演献出了掌声。

结果谢娜见了很是不屑,说不就是挂杆上吗我也会。于是两三脚爬上横杆,并且表现出很轻松地唱着歌。

导致所有目光都向谢娜这边聚集,冷落了何老师。

当时节目组还特地给了何炅一个镜头,感觉他的神情不太对劲。

还有一次杜海涛被问最不能忍受别人碰哪里?当杜海涛回答鞋子时,谢娜立刻一只脚踩上去。要说她不是故意恐怕没人信。

后来说唱歌手热狗上节目,他当着谢娜的面用歌词diss对方又疯又傻。

谢娜听得不高兴都没什么,关键是维嘉在后面神补刀了一句:

这句话信息量很大,难道说快乐家族的其他成员都对谢娜隐忍已久吗?

曾经网上有一个热门问题:何炅是从什么时候开始不叫娜娜叫谢娜的?

因为有网友发现一直被称作神仙友谊的何炅谢娜,突然在某段时间开始生疏;一贯叫“娜娜”的何炅突然开始对谢娜直呼其名。

现在看来不仅何炅对谢娜生疏,快乐家族的其他成员恐怕也是如此。

曾经是同事,低头不见抬头见不好闹别扭;现在分开了,快乐家族这种生疏的感情就变得十分明显。

毕竟谁能接受跟一个经常抢风头、喜欢冷嘲热讽、爱踩鞋子的同事做朋友呢?

2、

同样是帮助过沈腾的贵人,沈腾对谢娜何炅的态度完全两样。

有次上节目沈腾突然提到谢娜人品:

然后搜了一下沈腾以往对谢娜的评价,发现还挺耐人寻味的。

沈腾曾在节目中提到自己还未成名时,想联系谢娜上快本,帮忙宣传下《夏洛特烦恼》。结果谢娜利索地回了一个字:滚。

跟谢娜参加一个酒席,期间沈腾因喝醉没法付钱,谢娜于是帮忙付了2000块。

结果次日沈腾还未酒醒,谢娜就不断用电话和短信轰炸,告诉他该还钱了。

这个梗持续了好几年,从酒席一直到各种节目,谢娜凡是提到沈腾都会讲他欠钱的故事。以至于后来马丽打电话都记得这个茬:

视频1分34到38秒:

这说明谢娜追得紧,以至于沈腾周围朋友都人尽皆知。

虽然沈腾没有直接评价谢娜,但是对她的态度已经表现得很分明。

反之沈腾遇到何炅,他的态度反而大变样。

上《向往的生活》时沈腾几乎找到机会必怼黄磊;但是对于何炅,他不仅不会针锋相对,连个段子都不会说。

虽然整个节目他的形象是“奸懒馋滑”,可是一谈到何炅对他的帮助,他的神情便立刻严肃起来。

之后还点明自己的《夏洛特烦恼》之所以能上快本宣传,全是靠何炅的无私帮助。

所以别人叫何炅何老师,唯独沈腾叫他“炅哥”。

马丽更是把何炅当做师父对待,上节目见到何炅第一眼就立马喊他师父。

虽说帮人是情分而非义务;可是沈腾成名后,谢娜为何一直抓着他的欠钱梗不放?

毕竟,沈腾看她的眼神可不像是很熟的样子。

沈腾还算放得开,如今成名后会跟谢娜一起参加综艺、参加《我就是演员》;反倒是他跟何炅的合作很少。

这或许是因为在沈腾眼中:何炅值得被敬畏,而谢娜只是一个合作对象而已。

3、

当别人调侃张杰打算离婚时,谢娜的表情有多可怕?

为了解释自己的尴尬,她表示为了防止两人离婚,她已经将结婚证全部烧掉了。

结果陈赫来了一句:可以补办。

谢娜这时一边回答,一边心虚地摸了一下后颈。

当蔡康永问她为何会查这种事时,她再次摸了摸后颈。

见惯了谢娜的放肆大笑,很少见过她这种心虚而尴尬的表情。

其实不止这次,很多情况下谢娜一谈到张杰,那种嘻嘻哈哈的性格就会迅速收敛。

有次朱茵谈到谢娜为何会爱上张杰?

谢娜的回答是:自己很迷张杰,直到现在也是如此。

但是一段婚姻如果只有单方面崇拜,是否会陷入一种僵局呢?

谢娜跟张杰最初相识是因为何炅的介绍,当时谢娜是张杰歌迷,两人于是一同到KTV唱歌。

之后接人待物大大咧咧的谢娜主动向他发出约会邀请,张杰并未接受。

谢娜倒追多月后直接求婚,张杰却关机长久失联。

一般女生面对这种不近人情的态度大多不会坚持,因为即便最后走到一起,这种恋情也不会平等。

但是谢娜却不肯放弃,通过死缠烂打最后追到了。两人结婚时大量通稿歌颂甜蜜,仿佛他们是娱乐圈中的模范夫妻。

可是现在想来:一段婚姻的美好何必强行告诉他人?这本身就是不自信的表现。

所以可以想象:当别人拿张杰离婚开玩笑时,一向战战兢兢的谢娜是毫无反击之力的;因为她脑中想的不是如何巧妙圆场,而是脑补如果真的到了那一天,她应该如何挽回。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 他在记载“圣驾御前”近侍机构时,记有御药房、御茶房,还有尚冠、尚衣、尚履、管净(出恭之事)等诸色内臣,却偏偏没有一个管皇帝吃饭的“御膳房”;倒是有一个“大庖厨”
  • ——毛姆月亮谁心中都有,只是六便士比月亮要重要,脚下如果没有六便士,那便没有东西可以支撑起你,你便无法看见月亮。于是就只能永远活在求而不得的痛苦之中,独独忘记了
  • 五、疫情防控期间,加强对防疫指挥部、隔离酒店等单位场所的用水接入保障工作,建立简洁高效的沟通联系机制,随时掌握其用水情况和服务诉求,开辟绿色通道,为疫情救治、防
  • 转胯一周为一次,可酌情做15-30次,再反方向做同样动作,其转圈的幅度可逐渐加大。初二上学期以前考试只扣一两分,不可能到初二下就一下子不会做任务型阅读了,先要仔
  • ​我还喜欢这句 “其实我哪有什么远大的志向 无非是害怕暴露自己才华不足之卑劣的恐惧和不肯刻苦用功的无耻之怠慢而已” 《山月记》里印象最深刻的一段话:“我深怕
  • 在法甲比赛中,我们经常控球,在球场上我们很开心这一点,但是有的时候我们的反击组织地很差,这些都是需要纠正的细节,因为会对比赛结果产生影响。外界的批评更多地是关于
  • 下午去拔右边的上下两颗智齿因为有了上一次的经验这次午餐吃很饱还回家刷了牙,涂了唇膏以为工作日没什么人到北大医院后才发现很多人两点左右加的号 快5点才排到我太紧张
  • 他人(市场)的这种长期的、结构性的主导地位,会使每个自己不加思考的信任他人,像对待上帝一样虔诚。他人(市场)的这种长期的、结构性的主导地位,会使每个自己不加思考
  • 谢谢大家一直以来的应援~~~在剩下的活动期间 会给大家展现更帅气的舞台很爱很爱你们哟~❤️黛GO: STAYC安利帖:招新公告:#肖战[超话]##肖战肖春生#
  • 凭借出色的表现,拜仁已经成了夺冠热门#足球##小卡播报# 2022年中国足球协会全国女子足球锦标赛明日将在昆明海埂开赛,比赛将于3月25日结束。在刚刚结束的欧联
  • #tfboys十年之约##tfboys十年之约的微博没了##tfboys的十年之约微博恢复了##原来tfboys的十年之约就是明年了##距离tfboys十年之约
  • 随后YLG Ning栓狙狙倒小鹿,但紧接着韦神街道YLG单挂一人,同时KRG从洞中击倒YLG一人一波混战,YLG被淘汰,KRG仅剩2人在洞中,随后被4AM淘汰,
  • 窗外雪花纷飞,我疑心是你的脚步,羞涩地抬起头,窗外依旧,轻风飞雪,又飘向记忆的深处,于是,我告诉你,我真地想你!#大理婚纱照# #大理婚纱摄影# #大理旅拍#阿
  • 【双鱼、巨蟹、白羊】这三个星座最善良,最容易相信别人,也最容易敞开心扉,你对他一点点好,他就会十倍返还给你,最容易相信别人也最好骗。【双鱼、巨蟹、白羊】这三个星
  • 每次来台场工作,都有一日游的小兴奋。总而言之,在湖边,特别是在蓝天下宁静的湖边,心情亦如湖水,干净而无污染,灵魂在净洁的天空下沉醉。
  • 而能够诚实面对心的力量,回到“如我所愿”这个标准和尺度上,就是现实本身,即那个真相了。真实情况很可能是这样——自己内心里的丑恶,也许比自己一向以为的别人内心里的
  • #音乐剧马不停蹄的忧伤2# 2022.03.08repo 马蹄2作为一部原创的点唱机音乐剧,本土的剧情加现成的歌曲,省去了背景移植和歌曲译配可能带来的烦恼,虽然
  • 不得不说月亮水瓶真的是人间第一大清醒[赞]【雅安市春茶采摘进入高峰期】8日,随着晴好天气的持续,气温逐渐回升,我市雨城、名山区域的春茶迎来采摘高峰期,春茶生产、
  • 既然那么爱欧巴,就应该举办婚礼,留下最美的回忆。既然那么爱欧巴,就应该举办婚礼,留下最美的回忆。
  • 吴亦凡为什么不会塌房,因为吴亦凡的粉丝都像我一样二十多岁的高龄了,三观基本成型,不会因为明星怎么样而影响到自己情绪,明白了无论怎么样他也就是一个明星而已,鹿晗吴