#孟晚舟即将回到祖国# Huawei’s Meng Wanzhou freed after reaching deal with US prosecutors
孟晚舟与美国检方达成协议后获释
孟晚舟与美国检方达成延迟起诉协议,若她遵守协议条款,对她的指控将不晚于2022年12月撤销。数小时后加拿大法官下令释放孟晚舟。
2021年09月25日 10:37 英国《金融时报》 斯特凡尼娅•帕尔马 蒙特利尔报道
孟晚舟与美国检方达成协议后获释
孟晚舟与美国检方达成延迟起诉协议,若她遵守协议条款,对她的指控将不晚于2022年12月撤销。数小时后加拿大法官下令释放孟晚舟。
2021年09月25日 10:37 英国《金融时报》 斯特凡尼娅•帕尔马 蒙特利尔报道
#汉英互译#
673、他把我炒了。
He gave me the heave-ho.
674、你脸色看起来不太好。
You look pale.
675、我最近倒是有空。
My time has freed up a bit.
676、你戴这条丝巾真好看。
That scarf looks lovely on you.
677、她真是个话痨。
She is a chatterbox.
678/他们泪如雨下。
They shed buckets of tears.
673、他把我炒了。
He gave me the heave-ho.
674、你脸色看起来不太好。
You look pale.
675、我最近倒是有空。
My time has freed up a bit.
676、你戴这条丝巾真好看。
That scarf looks lovely on you.
677、她真是个话痨。
She is a chatterbox.
678/他们泪如雨下。
They shed buckets of tears.
Do not correct your mistakes!
Usually in trying to correct mistakes one gets caught up in more mistakes. Denial, justification and guilt are the three traits that perpetuate a mistake.
Mistakes when recognized, make one remorseful. Feeling the pinch and wanting to correct the mistake is good enough for one to be free from them.
Those who recognize their mistakes are freed from them. Recognize a mistake as an unconscious happening.
There may be flaws in any action, any situation and any person.
不要纠正你的错误!
通常,在试图纠正错误时,人们会陷入更多的错误中。否认、辩解和内疚是使错误延续下去的三个特征。
当认识到错误时,会使人感到悔恨,感到痛苦并想纠正错误,就足以让人从错误中解脱出来。
那些认识到自己错误的人就会从错误中解脱出来。承认错误是无意识的。
任何行动、任何情况和任何人都可能存在瑕疵。
Usually in trying to correct mistakes one gets caught up in more mistakes. Denial, justification and guilt are the three traits that perpetuate a mistake.
Mistakes when recognized, make one remorseful. Feeling the pinch and wanting to correct the mistake is good enough for one to be free from them.
Those who recognize their mistakes are freed from them. Recognize a mistake as an unconscious happening.
There may be flaws in any action, any situation and any person.
不要纠正你的错误!
通常,在试图纠正错误时,人们会陷入更多的错误中。否认、辩解和内疚是使错误延续下去的三个特征。
当认识到错误时,会使人感到悔恨,感到痛苦并想纠正错误,就足以让人从错误中解脱出来。
那些认识到自己错误的人就会从错误中解脱出来。承认错误是无意识的。
任何行动、任何情况和任何人都可能存在瑕疵。
✋热门推荐