狗死了她伤心了很久。有时在屋里静静坐着都能小声的哭起来。我只能在一旁安慰“它一定希望你好好的，所以不要哭了。擦干眼泪活得快乐些，嗯？” 她突然抬头看着我，我笑着回望她“你还有我呐，别哭了，就算让我替代它也没关系的。”她哭着抓起桌上的猫薄荷扔了我一脸，“你叫什么叫？很开心是不是？”
#互粉大厅##科幻[超话]##互粉[超话]#
《色的两边》第七章 香水俱乐部（节选）
100年以后，人类在社交时遇见了什么……
香水俱乐部在夜间大放异彩。夸张而色彩浓烈的霓虹灯下，童话般的两扇巨大豪华门打开了一扇，一个身材具有皋德·兰基因的土红肤色的火星种女人站在门外做迎宾，她身着时髦的皮质短衣热裤，几片漂亮的浅绿色硕大羽毛插在腰后，竖立在脑袋后面，高过头顶，羽毛的末端是宝蓝色的，拖着缕缕金丝。这就是阿道夫开的香水俱乐部。元一站在门口，迟迟不敢进去。阿道夫站在他身后，推了他一把。
“进去吧，兄弟，里面有好酒和好音乐。”
“这样的地方……关凤要是知道了……”
“你可以在里面结交许多上等的火星男女，他们有的是法官，有的是医生，有的是政要的秘书……唯独没有官方的官员……你知道的，我们只是火星人……”
“结交许多火星朋友……嗯，‘极乐社区’有公告，每结交一个火星朋友就可以给地球人增加一个积分，如果是一些上流社会的火星人，积分可以加倍，变成3分或者4分……而我已经是桃源份子了……”元一喃喃自语道。
“进去吧，不用再犹豫了。”阿道夫推着元一往里面走，元一拗不过阿道夫，慢慢走进了那扇巨大的门。
香水俱乐部空气中飘着一种香气，每位客人都着装时髦、鲜亮。他们手里举着高级的合成红酒、果汁、鸡尾酒……在座上高谈阔论，或在舞池里摇摆弄姿。元一在吧台找了个座位坐下，阿道夫坐在了他的身边。
“吱吱小姐今天来了吗？”阿道夫问道。
“来了，来了，老板。她正和萨满·约翰在一起跳舞。”酒保回答道。
元一往舞池里看去，一个长得像老鼠的土红色肌肤的女郎，扭动着曼妙的身段，和一个白种的男人一起跳舞，男人肤色略显青黑，头上扎着彩色布条，身着青灰色高档西装。
“吱吱小姐是我的领班，她在火星上孵化时，人类照料不当，导致基因突变，造成她的腮没有发育好。她原本是作为第199批去魔基上班的专职人员培养的，但是因为发育的事故，她只能从事娱乐业。她的拿手好戏是脱口秀。”
“吱吱，来一个……”酒吧里突然有人叫道，还伴随着口哨声和掌声。吱吱停下来，看着阿道夫。
阿道夫举手鼓掌，又吹了下口哨。
吱吱走到了酒吧中央的舞台，开始说起了脱口秀。
那个叫萨满·约翰的男人走向阿道夫，向他招了招手。“嗨，阿道夫。”
“约翰，你好呀，你坐在这里，和这个小伙子说说话，我去看看吱吱。”阿道夫起身，他说道，“元一，这是约翰；约翰，这是元一，你们度过一个愉快的晚上吧！”阿道夫又对酒保打了个响指，说道：“给这两位先生各来一杯威士忌。”这才走向吱吱。
元一打了个冷战，这个陌生的萨满·约翰令一阵冷风吹过元一的心间。
这个时候，门外传来一阵巨响，是爆炸声。
酒吧里的人开始骚动。
“……我知道发生了什么，”萨满·约翰说，他皱着眉头，使劲地去感应什么……“是魔基特工的汽车被太阳的特工炸毁了，而魔基的特工正在香水俱乐部里和火星女人寻欢作乐……”
一个土绿肤色，穿着保安服装的火星人走向吧台，他名叫楚巴。他听到了萨满·约翰的话，说道，“约翰先生，一切恰恰相反，是太阳特工的汽车被炸毁了，他人也没有在我们俱乐部，而是在对面的‘奥陌陌咖啡馆’。”
萨满·约翰一脸不知所措，他咕哝道：“没想到火星人这样灵通……”
阿道夫奔向吧台，抓住元一的手，说：“警察马上就会封了这里，他们会审讯我们。你是桃源份子吧，你不想信誉分归零吧……我们赶快离开这里。”他转过头去，向楚巴说，“这里交给你了，你把客人疏散以后，马上打烊。”
“是！阿道夫先生。”楚巴向阿道夫举起右手，放在额头附近，敬了个礼，说道。他转过身去，面对酒吧中心，大声喊道：“各位请注意，俱乐部附近发生了爆炸，请各位尽快离开，酒吧要打烊了。”
这个时候，阿道夫已经拉着元一，走出了俱乐部。元一看到，门口左边十米处，一辆小汽车熊熊燃烧。有一队太阳的人马，穿着红色制服的战警，已经从“时空之门”到达了现场，他们封锁了周围的马路。而一个身着黑色燕尾服的魔基成员被反扣着手，押送离开“奥陌陌咖啡馆”，他是太阳战警用鹰眼监视器锁定的疑犯。这个时候，魔基的人从另一个“时空之门”到达了。他们全部穿着黑色制服。他们走上前去和红色制服的人理论，说他们抓错了人，希望他们马上放人。眼看着双方就要打了起来。
阿道夫看看后面，道路已经被封锁，而前方正是太阳和魔基的战场。
“只好从小路离开了。”阿道夫拉着元一，正要奔向一条胡同。
“啊，你看，变速激光枪、冷冻枪，还有时空枪……这打起来该有多激烈。”元一说，阿道夫使劲拉上他，飞快地奔跑。他边跑边喊：“别再想你的《超时空武器杂志》了，你难道想被抓起来吗？”
一束火焰向他们飞来，是变速激光枪。一个太阳的人没有瞄准，打偏了。而半秒钟的功夫，一道冷光把它截住，是魔基的冷冻枪。它们在半空合成了水，把元一和阿道夫淋得湿透了。这个时候，一个耀眼的光圈向他们飞来，他们没来得及闪躲，就掉进了光圈里。这是时空枪产生的时空之门，目的地是太阳集团的监狱。这个地方还有一个人了，他就是魔基的那个嫌疑犯。他身材很高，虽然穿着燕尾服，但是也没有能够遮盖住他满身的肌肉。他有一张英俊的脸，让人不愿意相信他是特工。
“你们怎么也会在这里?”他问道。
“我们……”
“好了，听我说，这里是太阳的监狱，我们这下可完了。”
阿道夫和元一目瞪口呆，无可奈何地看着这个阴曹地府一般的地方。远处已经有一队太阳的卫兵向这里赶来。
“他们不会马上赶到的。这个监狱为了更好地困住囚犯，设计成了一个迷宫。你听到他们的脚步声很近，但是，他们却还要绕不少路。”
元一和阿道夫点点头。
“来，跟我走，我被训练时，看过这里的地图。”
这名特工身形迅速地向前奔跑，元一和阿道夫气喘吁吁地跟在后面。
“快，跟上，我们不想连累无辜的人。我已经给同伴发消息，他能够感应到我的位置，带着时空枪来救我的。”
没等到他们反应过来，一个拿着时空枪的黑衣人出现在他们面前，元一和阿道夫马上抱住这个人。他们一起飞越了时空，又回到了“香水俱乐部”所在的那条街。
“在这里等我们。”魔基的人对元一和阿道夫说道。
这两个人并没有看守着元一和阿道夫，而是很快投入了战斗。
阿道夫说：“赶快走！”他拽着元一，一溜烟地蹿进了那条小路，一会儿，连影子也瞧不见了。
《色的两边》第七章 香水俱乐部（节选）
100年以后，人类在社交时遇见了什么……
香水俱乐部在夜间大放异彩。夸张而色彩浓烈的霓虹灯下，童话般的两扇巨大豪华门打开了一扇，一个身材具有皋德·兰基因的土红肤色的火星种女人站在门外做迎宾，她身着时髦的皮质短衣热裤，几片漂亮的浅绿色硕大羽毛插在腰后，竖立在脑袋后面，高过头顶，羽毛的末端是宝蓝色的，拖着缕缕金丝。这就是阿道夫开的香水俱乐部。元一站在门口，迟迟不敢进去。阿道夫站在他身后，推了他一把。
“进去吧，兄弟，里面有好酒和好音乐。”
“这样的地方……关凤要是知道了……”
“你可以在里面结交许多上等的火星男女，他们有的是法官，有的是医生，有的是政要的秘书……唯独没有官方的官员……你知道的，我们只是火星人……”
“结交许多火星朋友……嗯，‘极乐社区’有公告，每结交一个火星朋友就可以给地球人增加一个积分，如果是一些上流社会的火星人，积分可以加倍，变成3分或者4分……而我已经是桃源份子了……”元一喃喃自语道。
“进去吧，不用再犹豫了。”阿道夫推着元一往里面走，元一拗不过阿道夫，慢慢走进了那扇巨大的门。
香水俱乐部空气中飘着一种香气，每位客人都着装时髦、鲜亮。他们手里举着高级的合成红酒、果汁、鸡尾酒……在座上高谈阔论，或在舞池里摇摆弄姿。元一在吧台找了个座位坐下，阿道夫坐在了他的身边。
“吱吱小姐今天来了吗？”阿道夫问道。
“来了，来了，老板。她正和萨满·约翰在一起跳舞。”酒保回答道。
元一往舞池里看去，一个长得像老鼠的土红色肌肤的女郎，扭动着曼妙的身段，和一个白种的男人一起跳舞，男人肤色略显青黑，头上扎着彩色布条，身着青灰色高档西装。
“吱吱小姐是我的领班，她在火星上孵化时，人类照料不当，导致基因突变，造成她的腮没有发育好。她原本是作为第199批去魔基上班的专职人员培养的，但是因为发育的事故，她只能从事娱乐业。她的拿手好戏是脱口秀。”
“吱吱，来一个……”酒吧里突然有人叫道，还伴随着口哨声和掌声。吱吱停下来，看着阿道夫。
阿道夫举手鼓掌，又吹了下口哨。
吱吱走到了酒吧中央的舞台，开始说起了脱口秀。
那个叫萨满·约翰的男人走向阿道夫，向他招了招手。“嗨，阿道夫。”
“约翰，你好呀，你坐在这里，和这个小伙子说说话，我去看看吱吱。”阿道夫起身，他说道，“元一，这是约翰；约翰，这是元一，你们度过一个愉快的晚上吧！”阿道夫又对酒保打了个响指，说道：“给这两位先生各来一杯威士忌。”这才走向吱吱。
元一打了个冷战，这个陌生的萨满·约翰令一阵冷风吹过元一的心间。
这个时候，门外传来一阵巨响，是爆炸声。
酒吧里的人开始骚动。
“……我知道发生了什么，”萨满·约翰说，他皱着眉头，使劲地去感应什么……“是魔基特工的汽车被太阳的特工炸毁了，而魔基的特工正在香水俱乐部里和火星女人寻欢作乐……”
一个土绿肤色，穿着保安服装的火星人走向吧台，他名叫楚巴。他听到了萨满·约翰的话，说道，“约翰先生，一切恰恰相反，是太阳特工的汽车被炸毁了，他人也没有在我们俱乐部，而是在对面的‘奥陌陌咖啡馆’。”
萨满·约翰一脸不知所措，他咕哝道：“没想到火星人这样灵通……”
阿道夫奔向吧台，抓住元一的手，说：“警察马上就会封了这里，他们会审讯我们。你是桃源份子吧，你不想信誉分归零吧……我们赶快离开这里。”他转过头去，向楚巴说，“这里交给你了，你把客人疏散以后，马上打烊。”
“是！阿道夫先生。”楚巴向阿道夫举起右手，放在额头附近，敬了个礼，说道。他转过身去，面对酒吧中心，大声喊道：“各位请注意，俱乐部附近发生了爆炸，请各位尽快离开，酒吧要打烊了。”
这个时候，阿道夫已经拉着元一，走出了俱乐部。元一看到，门口左边十米处，一辆小汽车熊熊燃烧。有一队太阳的人马，穿着红色制服的战警，已经从“时空之门”到达了现场，他们封锁了周围的马路。而一个身着黑色燕尾服的魔基成员被反扣着手，押送离开“奥陌陌咖啡馆”，他是太阳战警用鹰眼监视器锁定的疑犯。这个时候，魔基的人从另一个“时空之门”到达了。他们全部穿着黑色制服。他们走上前去和红色制服的人理论，说他们抓错了人，希望他们马上放人。眼看着双方就要打了起来。
阿道夫看看后面，道路已经被封锁，而前方正是太阳和魔基的战场。
“只好从小路离开了。”阿道夫拉着元一，正要奔向一条胡同。
“啊，你看，变速激光枪、冷冻枪，还有时空枪……这打起来该有多激烈。”元一说，阿道夫使劲拉上他，飞快地奔跑。他边跑边喊：“别再想你的《超时空武器杂志》了，你难道想被抓起来吗？”
一束火焰向他们飞来，是变速激光枪。一个太阳的人没有瞄准，打偏了。而半秒钟的功夫，一道冷光把它截住，是魔基的冷冻枪。它们在半空合成了水，把元一和阿道夫淋得湿透了。这个时候，一个耀眼的光圈向他们飞来，他们没来得及闪躲，就掉进了光圈里。这是时空枪产生的时空之门，目的地是太阳集团的监狱。这个地方还有一个人了，他就是魔基的那个嫌疑犯。他身材很高，虽然穿着燕尾服，但是也没有能够遮盖住他满身的肌肉。他有一张英俊的脸，让人不愿意相信他是特工。
“你们怎么也会在这里?”他问道。
“我们……”
“好了，听我说，这里是太阳的监狱，我们这下可完了。”
阿道夫和元一目瞪口呆，无可奈何地看着这个阴曹地府一般的地方。远处已经有一队太阳的卫兵向这里赶来。
“他们不会马上赶到的。这个监狱为了更好地困住囚犯，设计成了一个迷宫。你听到他们的脚步声很近，但是，他们却还要绕不少路。”
元一和阿道夫点点头。
“来，跟我走，我被训练时，看过这里的地图。”
这名特工身形迅速地向前奔跑，元一和阿道夫气喘吁吁地跟在后面。
“快，跟上，我们不想连累无辜的人。我已经给同伴发消息，他能够感应到我的位置，带着时空枪来救我的。”
没等到他们反应过来，一个拿着时空枪的黑衣人出现在他们面前，元一和阿道夫马上抱住这个人。他们一起飞越了时空，又回到了“香水俱乐部”所在的那条街。
“在这里等我们。”魔基的人对元一和阿道夫说道。
这两个人并没有看守着元一和阿道夫，而是很快投入了战斗。
阿道夫说：“赶快走！”他拽着元一，一溜烟地蹿进了那条小路，一会儿，连影子也瞧不见了。
#羊村的扛把子# #散文#
国王
这样很好，等我们有空的时候，还要仔细考虑一下，然后答复。你们远道跋涉，不辱使命，很是劳苦了，先去休息休息，今天晚上我们还要在一起欢宴。欢迎你们回来！（伏提曼德、考尼律斯同下。）
波洛涅斯
这件事情总算圆满结束了。王上，娘娘，要是我向你们长篇大论地解释君上的尊严，臣下的名分，白昼何以为白昼，黑夜何以为黑夜，时间何以为时间，那不过徒然浪费了昼、夜、时间；所以，既然简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰，我还是把话说得简单一些吧。你们的那位殿下是疯了；我说他疯了，因为假如再说明什么才是真疯，那就只有发疯，此外还有什么可说的呢？可是那也不用说了。
王后
多谈些实际，少弄些玄虚。
波洛涅斯
娘娘，我发誓我一点不弄玄虚。他疯了，这是真的；惟其是真的，所以才可叹，它的可叹也是真的——蠢话少说，因为我不愿弄玄虚。好，让我们同意他已经疯了；现在我们就应该求出这一个结果的原因，或者不如说，这一种病态的原因，因为这个病态的结果不是无因而至的，这就是我们现在要做的一步工作。我们来想一想吧。我有一个女儿——当她还不过是我的女儿的时候，她是属于我的——难得她一片孝心，把这封信给了我；现在请猜一猜这里面说些什么话。“给那天仙化人的，我的灵魂的偶像，最艳丽的奥菲利娅——”这是一个粗俗的说法，下流的说法；“艳丽”两字用得非常下流；可是你们听下去吧；“让这几行诗句留下在她的皎洁的胸中——”
王后
这是哈姆莱特写给她的吗？
波洛涅斯
好娘娘，等一等，我要老老实实地照原文念：
“你可以疑心星星是火把；
你可以疑心太陽会移转；
你可以疑心真理是谎话；
可是我的爱永没有改变。
亲爱的奥菲利娅啊！我的诗写得太坏。我不会用诗句来抒写我的愁怀；可是相信我，最好的人儿啊！我最爱的是你。再会！最亲爱的小姐，只要我一息尚存，我就永远是你的，哈姆莱特。”这一封信是我的女儿出于孝顺之心拿来给我看的；此外，她又把他一次次求爱的情形，在什么时候，用什么方法，在什么所在，全都讲给我听了。
国王
可是她对于他的爱情抱着怎样的态度呢？
波洛涅斯
陛下以为我是怎样的一个人？
国王
一个忠心正直的人。
波洛涅斯
但愿我能够证明自己是这样一个人。可是假如我看见这场热烈的恋爱正在进行——不瞒陛下说，我在我的女儿没有告诉我以前，早就看出来了——假如我知道有了这么一回事，却在暗中玉成他们的好事，或者故意视若无睹，假作痴聋，一切不闻不问，那时候陛下的心里觉得怎样？我的好娘娘，您这位王后陛下的心里又觉得怎样？不，我一点儿也不敢懈怠我的责任，立刻就对我那位小姐说：“哈姆莱特殿下是一位王子，不是你可以仰望的；这种事情不能让它继续下去。”于是我把她教训一番，叫她深居简出，不要和他见面，不要接纳他的来使，也不要收受他的礼物；她听了这番话，就照着我的意思实行起来。说来话短，他遭到拒绝以后，心里就郁郁不快，于是饭也吃不下了，觉也睡不着了，他的身体一天憔悴一天，他的精神一天恍惚一天，这样一步步发展下去，就变成现在他这一种为我们大家所悲痛的疯狂。
国王
你想是这个原因吗？
王后
这是很可能的。
波洛涅斯
我倒很想知道知道，哪一次我曾经肯定地说过了“这件事情是这样的”，而结果却并不这样？
国王
照我所知道的，那倒没有。
波洛涅斯
要是我说错了话，把这个东西从这个上面拿下来吧。（指自己的头及肩）只要有线索可寻，我总会找出事实的真相，即使那真相一直藏在地球的中心。
国王
我们怎么可以进一步试验试验？
波洛涅斯
您知道，有时候他会接连几个钟头在这儿走廊里踱来踱去。
王后
他真的常常这样踱来踱去。
波洛涅斯
乘他踱来踱去的时候，我就让我的女儿去见他，你我可以躲在帏幕后面注视他们相会的情形；要是他不爱她，他的理智不是因为恋爱而丧失，那么不要叫我襄理国家的政务，让我去做个耕田赶牲口的农夫吧。
国王
我们要试一试。
王后
可是瞧，这可怜的孩子忧忧愁愁地念着一本书来了。
波洛涅斯
请陛下和娘娘避一避；让我走上去招呼他。（国王、王后及侍从等下。）
哈姆莱特读书上。
波洛涅斯
啊，恕我冒昧。您好，哈姆莱特殿下？
哈姆莱特
呃，上帝怜悯世人！
波洛涅斯
您认识我吗，殿下？
哈姆莱特
认识认识，你是一个卖鱼的贩子。
波洛涅斯
我不是，殿下。
哈姆莱特
那么我但愿你是一个和鱼贩子一样的老实人。
波洛涅斯
老实，殿下！
哈姆莱特
嗯，先生；在这世上，一万个人中间只不过有一个老实人。
波洛涅斯
这句话说得很对，殿下。
哈姆莱特
要是太陽能在一条死狗尸体上孵育蛆虫，因为它是一块可亲吻的臭肉——你有一个女儿吗？
波洛涅斯
我有，殿下。
哈姆莱特
不要让她在太陽光底下行走；肚子里有学问是幸福，但不是像你女儿肚子里会有的那种学问。朋友，留心哪。
波洛涅斯
（旁白）你们瞧，他念念不忘地提我的女儿；可是最初他不认识我，他说我是一个卖鱼的贩子。他的疯病已经很深了，很深了。说句老实话，我在年轻的时候，为了恋爱也曾大发其疯，那样子也跟他差不多哩。让我再去对他说话——您在读些什么，殿下？
哈姆莱特
都是些空话，空话，空话。
波洛涅斯
讲的是什么事，殿下？
哈姆莱特
谁同谁的什么事？
波洛涅斯
我是说您读的书里讲到些什么事，殿下。
哈姆莱特
一派诽谤，先生；这个专爱把人讥笑的坏蛋在这儿说着，老年人长着灰白的胡须，他们的脸上满是皱纹，他们的眼睛里粘满了眼屎，他们的头脑是空空洞洞的，他们的两腿是摇摇摆摆的；这些话，先生，虽然我十分相信，可是照这样写在书上，总有些有伤厚道；因为就是拿您先生自己来说，要是您能够像一只蟹一样向后倒退，那么您也应该跟我一样年轻了。
国王
这样很好，等我们有空的时候，还要仔细考虑一下，然后答复。你们远道跋涉，不辱使命，很是劳苦了，先去休息休息，今天晚上我们还要在一起欢宴。欢迎你们回来！（伏提曼德、考尼律斯同下。）
波洛涅斯
这件事情总算圆满结束了。王上，娘娘，要是我向你们长篇大论地解释君上的尊严，臣下的名分，白昼何以为白昼，黑夜何以为黑夜，时间何以为时间，那不过徒然浪费了昼、夜、时间；所以，既然简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰，我还是把话说得简单一些吧。你们的那位殿下是疯了；我说他疯了，因为假如再说明什么才是真疯，那就只有发疯，此外还有什么可说的呢？可是那也不用说了。
王后
多谈些实际，少弄些玄虚。
波洛涅斯
娘娘，我发誓我一点不弄玄虚。他疯了，这是真的；惟其是真的，所以才可叹，它的可叹也是真的——蠢话少说，因为我不愿弄玄虚。好，让我们同意他已经疯了；现在我们就应该求出这一个结果的原因，或者不如说，这一种病态的原因，因为这个病态的结果不是无因而至的，这就是我们现在要做的一步工作。我们来想一想吧。我有一个女儿——当她还不过是我的女儿的时候，她是属于我的——难得她一片孝心，把这封信给了我；现在请猜一猜这里面说些什么话。“给那天仙化人的，我的灵魂的偶像，最艳丽的奥菲利娅——”这是一个粗俗的说法，下流的说法；“艳丽”两字用得非常下流；可是你们听下去吧；“让这几行诗句留下在她的皎洁的胸中——”
王后
这是哈姆莱特写给她的吗？
波洛涅斯
好娘娘，等一等，我要老老实实地照原文念：
“你可以疑心星星是火把；
你可以疑心太陽会移转；
你可以疑心真理是谎话；
可是我的爱永没有改变。
亲爱的奥菲利娅啊！我的诗写得太坏。我不会用诗句来抒写我的愁怀；可是相信我，最好的人儿啊！我最爱的是你。再会！最亲爱的小姐，只要我一息尚存，我就永远是你的，哈姆莱特。”这一封信是我的女儿出于孝顺之心拿来给我看的；此外，她又把他一次次求爱的情形，在什么时候，用什么方法，在什么所在，全都讲给我听了。
国王
可是她对于他的爱情抱着怎样的态度呢？
波洛涅斯
陛下以为我是怎样的一个人？
国王
一个忠心正直的人。
波洛涅斯
但愿我能够证明自己是这样一个人。可是假如我看见这场热烈的恋爱正在进行——不瞒陛下说，我在我的女儿没有告诉我以前，早就看出来了——假如我知道有了这么一回事，却在暗中玉成他们的好事，或者故意视若无睹，假作痴聋，一切不闻不问，那时候陛下的心里觉得怎样？我的好娘娘，您这位王后陛下的心里又觉得怎样？不，我一点儿也不敢懈怠我的责任，立刻就对我那位小姐说：“哈姆莱特殿下是一位王子，不是你可以仰望的；这种事情不能让它继续下去。”于是我把她教训一番，叫她深居简出，不要和他见面，不要接纳他的来使，也不要收受他的礼物；她听了这番话，就照着我的意思实行起来。说来话短，他遭到拒绝以后，心里就郁郁不快，于是饭也吃不下了，觉也睡不着了，他的身体一天憔悴一天，他的精神一天恍惚一天，这样一步步发展下去，就变成现在他这一种为我们大家所悲痛的疯狂。
国王
你想是这个原因吗？
王后
这是很可能的。
波洛涅斯
我倒很想知道知道，哪一次我曾经肯定地说过了“这件事情是这样的”，而结果却并不这样？
国王
照我所知道的，那倒没有。
波洛涅斯
要是我说错了话，把这个东西从这个上面拿下来吧。（指自己的头及肩）只要有线索可寻，我总会找出事实的真相，即使那真相一直藏在地球的中心。
国王
我们怎么可以进一步试验试验？
波洛涅斯
您知道，有时候他会接连几个钟头在这儿走廊里踱来踱去。
王后
他真的常常这样踱来踱去。
波洛涅斯
乘他踱来踱去的时候，我就让我的女儿去见他，你我可以躲在帏幕后面注视他们相会的情形；要是他不爱她，他的理智不是因为恋爱而丧失，那么不要叫我襄理国家的政务，让我去做个耕田赶牲口的农夫吧。
国王
我们要试一试。
王后
可是瞧，这可怜的孩子忧忧愁愁地念着一本书来了。
波洛涅斯
请陛下和娘娘避一避；让我走上去招呼他。（国王、王后及侍从等下。）
哈姆莱特读书上。
波洛涅斯
啊，恕我冒昧。您好，哈姆莱特殿下？
哈姆莱特
呃，上帝怜悯世人！
波洛涅斯
您认识我吗，殿下？
哈姆莱特
认识认识，你是一个卖鱼的贩子。
波洛涅斯
我不是，殿下。
哈姆莱特
那么我但愿你是一个和鱼贩子一样的老实人。
波洛涅斯
老实，殿下！
哈姆莱特
嗯，先生；在这世上，一万个人中间只不过有一个老实人。
波洛涅斯
这句话说得很对，殿下。
哈姆莱特
要是太陽能在一条死狗尸体上孵育蛆虫，因为它是一块可亲吻的臭肉——你有一个女儿吗？
波洛涅斯
我有，殿下。
哈姆莱特
不要让她在太陽光底下行走；肚子里有学问是幸福，但不是像你女儿肚子里会有的那种学问。朋友，留心哪。
波洛涅斯
（旁白）你们瞧，他念念不忘地提我的女儿；可是最初他不认识我，他说我是一个卖鱼的贩子。他的疯病已经很深了，很深了。说句老实话，我在年轻的时候，为了恋爱也曾大发其疯，那样子也跟他差不多哩。让我再去对他说话——您在读些什么，殿下？
哈姆莱特
都是些空话，空话，空话。
波洛涅斯
讲的是什么事，殿下？
哈姆莱特
谁同谁的什么事？
波洛涅斯
我是说您读的书里讲到些什么事，殿下。
哈姆莱特
一派诽谤，先生；这个专爱把人讥笑的坏蛋在这儿说着，老年人长着灰白的胡须，他们的脸上满是皱纹，他们的眼睛里粘满了眼屎，他们的头脑是空空洞洞的，他们的两腿是摇摇摆摆的；这些话，先生，虽然我十分相信，可是照这样写在书上，总有些有伤厚道；因为就是拿您先生自己来说，要是您能够像一只蟹一样向后倒退，那么您也应该跟我一样年轻了。
✋热门推荐