#日剧台词#
恋爱不是一种奢侈品吗？如果连第二天的饭都吃不上了谁还会想着谈恋爱？人生走到穷途末路谁还会有空考虑找对象？恋爱终究是生活富裕的人才会干的事情，生活不富裕的我 简直一无所有。
/恋愛って贅沢品じゃないですか。明日の飯がない時に 恋ができますか？人生 詰んでる時に 相手のこと考えられますか？恋愛なんて しょせん余裕がある人間の することなんですよ。余裕がない僕には 何にもない！

町田啓太「30歳になって、家族のことを考えるようになった」＜『今際の国のアリス』インタビュー＞#machida keita#
苅部是通过保护对自己重要的人，获得勇气的
カルベは、アリス、チョータ、彼女など、基本的に誰かを守る人生を送っているんです。自分の大切な人を守ることで、カルベ自身も救われるし、自分が勇気や力を与えることで、自分にも勇気がほしい人物なんだな、と捉えました。そのパワーはすごく大事にしていましたね。

自从来到这个地方 一直在接受别人的好意，我是否也能为别人做点什么呢
この土地に来てから 与えてもらってばかりのような気がする，俺も誰かのために何かをできる存在になれるだろうか

也许弱肉强食是自然规律，而他是为了向我求救而来的，我就不能为他做点什么吗
でかいものが小さいものを食べるのは自然なことなのかもしれないけと，あいっは俺に助けを求めてきたんだ，何かしてやれることはないんだろうか

不过人就算过于勉强自己也不会变强，首先要了解自己
人間は無茶したって強くはならない，まずは自分を知ることだよ

也许我应该试着去了解，比如关于自己 还有玲子的事，我想变得更强，也许是因为我邂逅了诸多想守护的事物
知るべきなのかもしれない，例えば 自分のことやレイコさんのこと，強くなりたいと思った，せめて守りたいものと出会うことができたんだから
——《续夏目友人帐•咒术师的聚会》（呪术师の会）