#防弹少年团不吵架[超话]##手打歌词计划#
Day35 Magic Shop
2018-05-18 Love Yourself 转 Tear
原翻译by WNS
망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
我知道你在犹豫 因为即便吐露真心
결국 다 흉터들로 돌아오니까
终究都会化回伤痕
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
我不会说“让你加油”如此显然的话语
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게
但会将我的故事述于你听
내가 뭐랬어
我曾说过什么
이길 거랬잖아
不是说会赢吗
믿지 못했어 (정말)
이길 수 있을까
无法相信（真的）能赢吗
이 기적 아닌 기적을
우리가 만든 걸까
这不是奇迹的奇迹 是我们创造的吗
(No) 난 여기 있었고
니가 내게 다가와준 거야
（No）我一直停驻于此 是你先向我走来
I do believe your galaxy
듣고 싶어 너의 멜로디
想要倾听 你的旋律
너의 은하수의 별들은
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
究竟你的银河繁星如何点缀你的天空
나의 절망 끝에
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
不要遗忘在我的绝望尽头 我终究寻到了你
넌 절벽 끝에 서 있던
내 마지막 이유야
你是我站在悬崖尽头 最后的理由
Live
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
当我厌恶自己的日子 想要永远消失的日子
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
在你心底深处缔造一扇门
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
打开进入这扇门 必有此地在等着你
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop
可以相信 给予安慰的Magic Shop
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
饮一杯暖茶 仰望银河水
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop
你会好起来的 oh 这里是Magic Shop
So show me (I’ll show you)
So show me (I’ll show you)
So show me (I’ll show you)
Show you show you
필 땐 장미꽃처럼
如玫瑰般绽放
흩날릴 땐 벚꽃처럼
如樱花般飞舞
질 땐 나팔꽃처럼
如牵牛花般凋零
아름다운 그 순간처럼
如那美好的瞬间
항상 최고가 되고 싶어
一直想成为最棒的
그래서 조급했고 늘 초조했어
所以总是焦虑急躁
남들과 비교는 일상이 돼버렸고
与他人比较已成为日常
무기였던 내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
我的野心曾是武器 却变成绳索将我勒紧
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나
但是回首过去 其实那时的我
최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
不是一心只想成为最棒的
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
而是想成为你的慰藉感动
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나
想要带走你的悲伤与痛苦
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
当我厌恶自己的日子 想要永远消失的日子
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
在你心底深处缔造一扇门
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
打开进入这扇门 必有此地在等着你
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop
可以相信 给予安慰的Magic Shop
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
饮一杯暖茶 仰望银河水
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic shop
你会好起来的 oh 这里是Magic Shop
So show me (I’ll show you)
So show me (I’ll show you)
So show me (I’ll show you)
Show you show you
나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래
若我说其实也在恐惧这一切 你会相信吗
모든 진심들이 남은 시간들이
全部的真心 剩余的时光
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
你的所有答案就在你寻到的此地
너의 은하수에 너의 마음 속에
在你的银河水里 在你的内心深处
You gave me the best of me
So you’ll give you the best of you
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
不是找到了我么 不是读懂了我么
You gave me the best of me
So you’ll give you the best of you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy
你终会找到的 属于你的galaxy
So show me (I’ll show you)
So show me (I’ll show you)
So show me (I’ll show you)
Show you show you

#KHUNDIPANDA[超话]#
201210 ins更新
안녕하세요
저만의 행복한 취미이던 요리로 여러분들께 어떻게 더 다가갈 수 있을까 하다가 팝업을 진행하기로 했습니다
이태원 CAFE TAPE에서 이제 제 요리를 만나보실 수 있어요. (제가 직접 하진 않는데 제 레시피 방법 그대로 진행합니다)

자세한건 @tapeseoul 로 ~..

하하 많이 찾아주세요

안녕하세요 ‘#카페테이프’입니다.
테이프는 다시 카페로의 영업이 가능한 날이 올 때까지
음식점으로 운영이 됩니다.
(사회적 거리두기 격상으로 인해 매장 내 카페 목적으로 이용 불가)

‘@redfoodarchives’의 요리 레시피로 준비된
팝업스토어를 12/12 토요일부터 테이프에서 만나보실 수 있습니다.

• 메뉴는 전부 매콤한 맛의 퓨전 양식입니다.
(#꽈리고추볶음 / #매콤펜네파스타 / #간장우삼겹펜네파스타)

• 식사 목적으로 주문하시는 경우에만 이용이 가능합니다.
이에 따라 식사 메뉴를 꼭 주문해 주셔야 됩니다.

• 기존 카페 이용의 목적으로 방문시에는 이용이 제한되는 점 양해부탁드립니다.

• 식사를 하신 뒤 후식 이용은 가능하지만, 이또한 식사 목적과 어긋나는 공간 이용시에는 제한될 수 있습니다. (업무용 노트북 사용 등)
음식을 드실때를 제외한 모든 경우에는 마스크를 꼭 착용해 주셔야 합니다.

• QR코드 체크인, 손소독, 체온 측정 등 기준에 어긋나는 경우에도 이용이 제한되는 점 양해부탁 드립니다.

#北京大兴机场# 航班正常性全国主要机场排第一 【베이징 다싱공항, 정시성 전국 주요 공항 중 1위】

SNS 핫 플레이스 공항
관광객:승객 비율 23:1

작년 9월 25일 정식 운영에 들어간 이후 다싱(大興)공항은 과학기술적 요소 및 트렌디한 외관으로 SNS 핫 플레이스로 떠올랐다. 특히 작년 국경절 연휴 다싱공항을 방문한 관광객과 승객의 비율은 23:1을 기록했다.

1년이 지난 후 다싱공항의 경관은 더욱 다양해졌고 차츰 핫 플레이스의 아우라를 갖춰가고 있다. 터미널 안 38곳에 경관과 공공 예술 시설이 설치돼 있고, ‘국보의 창’, ‘문화예술 회랑’, ‘신년 음악회’ 등 다양한 문화 전시회와 공연이 곳곳에서 열려 탑승을 기다리는 동안 새로운 체험을 제공한다.

올해 6월 다싱공항은 관광객이 미니앱을 통해 공항 투어를 예약하면 가이드의 인솔하에 터미널 공공 구역 내 10여 곳의 공공 경관 시설을 포함한 핫 플레이스 경관을 참관할 수 있는 새로운 관광 프로그램을 내놓았다.

한편 다싱공항에 도착하면 특별한 의미가 담긴 국기를 감상할 수 있다. 작년 9월 25일 톈안먼(天安門)광장에 게양된 국기가 그 주인공.

확대된 ‘모멘트’
국내 노선 187개, 취항지 129곳

9월 22일 다싱공항은 누적 탑승객 1000만 명을 돌파하면서 새로운 이정표를 세웠다. 이날 오전 다싱공항에서 남방항공 CZ8887편 탑승 수속을 마친 녜(聶) 모 씨가 1000만 번째 탑승객의 행운을 잡았다. 코로나19 상황이 호전되면서 다싱공항의 여객량도 점차 회복되고 있다. 올해 국경절 장기 연휴 다싱공항의 누적 탑승객은 74만 1700명, 운항 항공편은 5313대였다.

1년간 다싱공항의 ‘모멘트’가 날로 확대되면서 남방항공, 동방항공, 에어차이나, 차이나유나이티드항공, 샤먼에어 등 18개 항공사가 187개의 국내 노선을 운영하고 있으며 전국 취항지는 129곳이다.

지난 1년간 다싱공항의 누적 출발 정시성은 93.66%, 통행 허가 정시성은 94.38%, 이륙 정시성은 91.34%로 정시성 부문에서 전국 주요 공항 가운데 1위에 이름을 올렸다.

여객 운송 노선 외에 다싱공항의 화물 운송 노선도 증가하는 추세를 보이고 있다. 2025년이 되면 다싱공항의 연간 화물 처리량은 200만t에 달하고 장기적으로는 400만t에 달할 것으로 전망된다.

스마트 외출, 간편한 외출은 다싱공항의 트레이드 마크 중 하나다. 현재 다싱공항은 안면 인식 시스템을 구축해 안면인식으로 보안 검색을 통과하고 탑승할 수 있다.

올해 연말까지 다싱공항은 안면인식 탑승 2.0버전, 즉 ‘One ID 전 과정 안면인식 통관’ 기능을 구축할 예정이다.

아울러 다싱공항의 수하물 탁송도 RFID 기술을 도입해 여객은 수하물을 탁송한 뒤 조회할 수 있다. 향후에는 공항에 진입한 항공편도 수하물 동선을 모니터링할 수 있게 될 전망이다.
https://t.cn/A6GLY1Zf