【国内首座多跨长联公轨两用大桥即将建成通车】近日，国内首座多跨长联公轨两用钢桁梁桥——沪杭甬高速杭州市区段改建工程新建彭埠大桥主桥完成通车前最后一道“体检”的荷载试验，为大桥的开通运营提供了科学依据。 新建彭埠大桥全长1350.8米，连接钱塘江南北两岸的杭州市区和萧山区，是国内首座多跨长联公轨两用悬链形上加劲钢桁梁桥，大桥分为上下两层，上层高架桥梁为双向八车道城市快速路，设计速度80公里/小时，下层为轨道层，在这里将迎来首条“踏浪飞渡”的地铁线路，同时还在轨道层两侧设置了慢行系统，行人、非机动车可由此跨江而行。新建彭埠大桥通车后，将大幅扩容杭州过江通道交通承载能力，并快速衔接沪昆高速、杭州湾环线高速等环杭大动脉，提高了杭州与上海、宁波等地的长三角高速公路网的通行能力，为杭州更好融入长三角一体化发展增添了新的重要通道。#TopCGTN# Une vue aérienne du pont Pengbu nouvellement construit sur la rivière Qiantang à Hangzhou, Zhejiang, le 4 juillet 2022.
Le nouveau pont Pengbu a une longueur totale de 1350,8 mètres, reliant la zone urbaine de Hangzhou et le district de Xiaoshan sur les rives nord et sud de la rivière Qiantang. Le pont a deux étages. L'étage supérieur est une route à quatre voies par sens avec une vitesse de conception de 80 km/h, et l'étage inférieur est réservé au métro. Il y a aussi une voie pour les piétons et les cyclistes.

【法国推出新型“胶囊”公交车 或能在2024年投入使用】当地时间2022年6月30日，法国通布兰县，城市轨道交通项目（Urbanloop）的创始人兼总监Jean-Philippe Mangeot(左)与一名工程师一起展示了展示“胶囊”公交车(一种电动轨道交通工具)，这种新型的电动轨道交通工具可为行动不便人士提供交通便利。洛林地区工程专业学生设计的这种城市轨道交通项目或许能在2024年巴黎奥运会举办地附近投入使用。Le fondateur et directeur du projet Urbanloop, Jean-Philippe Mangeot, démontre avec un ingénieur la possibilité d'installer une personne à mobilité réduite dans la nouvelle capsule Urbanloop, un véhicule ferroviaire électrique, à Tomblaine, dans l'est de la France, le 30 juin 2022. Le projet Urbanloop des élèves en ingénierie de la région Lorraine pourrait se concrétiser en 2024, à Nancy ou encore à proximité d'un site des JO de Paris.

【#波白边境隔离墙建设完工#】当地时间6月30日，波兰在其与白俄罗斯边境修建的隔离墙建设完工。La Pologne a achevé la construction d'un mur le long de sa frontière avec la Biélorussie pour empêcher l'arrivée de migrants. Le mur mesure 5 mètres et demi de haut et s'étend sur 186 km, soit près de la moitié de la longueur de la frontière polono-biélorusse.
法语完整视频报道：https://t.cn/A6aMgwaW